Trust your ears , and start to talk.............
Group Blog
 
All blogs
 
やっと、今日から出発だよ~ん。

เฮ้อ ในที่สุดก็ได้เริ่มซะที

ด้วยความที่ต้องทำงานขลุกกับคนญี่ปุ่น ชนิดที่ว่าวันละไม่ต่ำกว่า 8 ชั่วโมง วันๆแทบไม่ได้ใช้ภาษาไทย ทั้งๆ ที่ก็ไม่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นวิชาชีพอะไรเลย ล่ามก็ไม่ได้เป็นซักกะหน่อย แต่บางวัน พูดภาษาไทยแทบนับคำได้

ที่ผ่านมาก้ไม่ได้ตั้งใจเรียนจริงจังอะไร อาศัยว่าเรียนรู้จากประสพการณ์จริง และเป็นธรรมชาติ ก็เลยรู้สึกว่าภาษาเป็นเรื่องของอารมณ์ และการสัมผัส เข้าถึงได้ทางความรู้สึก

หลังๆ ได้เห็นน้องๆ รุ่นใหม่ๆ ใช้ภาษากันแล้ว บางคนก็ใช้ได้ บางคนก็ฟังแล้วทะแม่งๆ บ้างก็แปลกันตรงเป๊ะเป็นไม้บรรทัด ( อะไรจะขนาดนั้น ) บ้างก็พูดเสียจนคนสองฝ่ายแทบจะทะเลาะกัน ( จนเราต้องเข้าไปเคลียร์ ) เฮ้อ เหนื่อย .....

ไหนๆ น้องๆ ก็ชอบมาถามเรื่องภาษากันบ่อยๆ อยู่แล้ว ( บอกแล้วไง ว่าไม่ได้เอกภาษา ) แว็บไปดูหนังสือภาษาญี่ปุ่นตามร้านหนังสือ ก็ เฮ้อ เมื่อก่อนยังไง เดี๋ยวนี้ก็อย่างงั้น ไม่เห็นมีแนวอย่างที่เราอยากได้เลย

งั้นก็หาเรื่องใส่ตัว มาแชร์ประสพการณ์ พร้อมกับแลกเปลี่ยนมุมมอง ในเรื่องภาษาญี่ปุ่นกันบนเน็ตซะเลย สิ้นเรื่อง อ้อ อย่าคาดหวังกับเรื่องไวยากรณ์ แกรมม่า อะไรหนักๆ นะครับ รับรองไม่มีแน่ เพราะตั้งใจไว้ว่าจะทำให้เป็นสไตล์ที่ไม่จำเจ

ก็บอกแล้วไง Japanese by Ears ไงล่ะครับ


これからも、よろしくね!




Create Date : 05 มิถุนายน 2550
Last Update : 7 มิถุนายน 2550 1:13:34 น. 23 comments
Counter : 181 Pageviews.

 
ช่วยถอดแว่นหน่อย ขอเด็กคู่ด้วย


โดย: Puk Pik IP: 211.121.174.34 วันที่: 8 มิถุนายน 2550 เวลา:8:57:23 น.  

 
おめでとうございます。
เนื้อหาเข้าใจง่ายดีค่ะ แต่อยากดูคลิปอีกง่ะ เอาอีก..เอาอีก..


โดย: minnie IP: 211.121.174.34 วันที่: 9 มิถุนายน 2550 เวลา:8:14:42 น.  

 
แวะมาเก็บความรู้คะ
แบ๊คกราวด์ดูแล้วลายตาอ่านยากไปนิดคะ


โดย: littlebitlittlemore วันที่: 12 มิถุนายน 2550 เวลา:23:57:19 น.  

 
พี่ เนื้อหาน่าจะโดนใจคนเรียนญี่ปุ่นหลายๆคนเลยค่ะ รวมทั้งหนูด้วย อิอิ พอทำไว้หลายๆเรื่องแล้วก็เอาไปโพสท์ชวนพวกคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาอ่านกันดีกว่า จะได้ได้ความรู้เพิ่มกันถ้วนหน้า แถมอ่านสนุกอีกแน่ะ อิอิ

เอาใจช่วยอยู่นะคะพี่

อ้อ หนู ขอรบกวนให้อธิบาย โต๊ะโฮะโฮะ ได้ไหมคะ ทั้งความหมายและวิธีการใช้ค่ะ เจอกี่ทีก็งง อิอิ


โดย: Apple IP: 211.121.174.34 วันที่: 18 มิถุนายน 2550 เวลา:10:34:26 น.  

 
มาเยี่ยมคะ แบ๊คกราวด์ใหม่อ่านง่ายกว่าเดิมค่ะ ดีจังเลย
เขียนเยอะๆ นะคะ รออ่านค่ะ มีประโยชน์ดี


โดย: littlebitlittlemore วันที่: 18 มิถุนายน 2550 เวลา:21:11:18 น.  

 
พี่คะเมื่อไหร่จะอัพเดทอีกอ่า...
รออ่านอยู่น๊า


โดย: Apple IP: 211.121.174.34 วันที่: 16 กรกฎาคม 2550 เวลา:16:35:54 น.  

 
ธรรมชาติของมนุษย์คือการเรียนรู้ค่ะ

ดังนั้นเมื่อเจอประสบการณ์ตรงใดๆ

การซึมซับจึงเกิดขึ้นได้ง่ายกว่าการเรียนรู้เพียงเอาตัวหนังสือมาผ่านตา

ชื่นชมความคิดของคุณนะค่ะ


โดย: Mooji_Serina วันที่: 9 กันยายน 2550 เวลา:1:20:28 น.  

 
happy birthday I'm hope to happiness everyday for you & pleased come to myblog for drink sunrise tea thank you


โดย: veerar วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:0:34:13 น.  

 
happy birthday kha
ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ



โดย: aey_tara วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:8:46:19 น.  

 




โดย: มิสเตอร์ฮอง วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:8:56:28 น.  

 
สุขสันต์วันเกิดค่ะ
ขอให้มีความสุขสมหวัง
และมีความรักที่สวยงามค่ะ


โดย: คนเลวที่แสนดี วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:9:00:25 น.  

 
สุขสันต์วันเกิดจ้า

ดีค่ะ เขียนเล่าประสพการณ์การทำงานที่นั่นด้วยซิคะ
คนไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นก็จะได้มีเรื่องอ่าน


โดย: ดา ดา วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:9:04:31 น.  

 
H.B.D ขอให้มีความสุขมากมายและก็ขอให้พบสิ่งดีๆ เรื่องดีๆกับวันดีๆนะคะ


โดย: หนูตัวยุ่ง วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:9:10:46 น.  

 


::::::: H A P P Y :: B I R T H D A Y :::::::


ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ



โดย: หนีแม่มาอาร์ซีเอ วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:9:48:24 น.  

 

ขอให้มีความสุข...สดชื่น...สมหวัง
มีกายและใจแข็งแรง
เป็นที่รักของทุกคนนะคะ


โดย: ปักเป้าจุด วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:10:36:55 น.  

 


โดย: โสมรัศมี วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:11:16:59 น.  

 
สุขสันต์วันครบรอบวันเกิดค่ะ เจนนี่ขอให้คุณเจ้าของวันเกิดวันนี้ มีความสุขมากๆน่ะคะ คิดหวังสิ่งใดก็ขอให้สมหวังดังใจปรารถนา เจริญก้าวหน้า ในหน้าที่การงานน่ะคะ เป็นที่รักใคร่ของคนรอบข้าง สุขภาพแข็งแรงตลอดปีและตลอดไปค่ะ เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง ฮิฮิ

ป.ล. ยินดีที่ได้รู้จักเจ้าของบล็อคค่ะ ว่างๆก็แวะมาทักทายเจนนี่ได้เสมอน่ะคะ ยินดีต้อนรับค่ะ



โดย: สาวอิตาลี วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:14:50:24 น.  

 


โดย: joblovenuk วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:15:03:28 น.  

 


*** สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะ

พรใดที่เป็นของชาวโลก

สุขใดที่ช่วงโชติของชาวสวรรค์

รักใดที่อมตะและนิรันดร์

ขอรักนั้นและพรนั้นจงเป็นของ....จขบ. คะ***



โดย: หน่อยอิง วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:19:31:13 น.  

 
Happy Birthday นะค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆค่ะ



โดย: Takaw (Takaw ) วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:19:35:48 น.  

 




ป้าพานางฟ้ามาอวยพรวันเกิดค่ะ
ขอให้พบแต่สิ่งดีๆ คนที่ดีมีจิตใจดี
และเหตุการณ์ดีๆนะคะ
หวังว่าคงจะไม่ช้าไปนะคะ
*********
*****




โดย: ป้าหู้เองค่ะ (fifty-four ) วันที่: 20 กันยายน 2550 เวลา:22:13:33 น.  

 
ขอบคุณทุกๆท่านครับ ขอให้มีความสุขทุกท่านเช่นกัน


โดย: Dominant_7th วันที่: 22 กันยายน 2550 เวลา:11:15:54 น.  

 
หวัดดีค่ะ ไก่ทำงานกับญี่ปุ่นเหมือนกัน แต่ภาษาญี่ปุ่นไม่กระดิกเลยค่ะ
เห็นทีต้องเข้ามาบ่อยๆแล้วเนี่ย


โดย: kai (Sweet evil ) วันที่: 24 กันยายน 2550 เวลา:14:04:45 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Dominant_7th
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




มีโอกาสไปใช้ชีวิตติดเกาะอยู่หลายปี ปัจจุบันทำงานในบริษัทข้ามชาติของญี่ปุ่น ไม่เคยรู้สึกว่าความสามารถทางภาษาที่มี จะเก่งกาจสักเท่าไหร่ แต่พอฟังใครๆ ใช้ภาษาญี่ปุ่นทีไร ก็ให้รู้สึกทะแม่งๆ ชอบกล หาดูตำราด้านภาษาแล้ว ก็ไม่เห็นมีใครเขียนแนวที่ผมอยากให้เป็นเลย ก็เลยคิดว่าอยากจะแชร์ประสพการณ์ การใช้ภาษาญี่ปุ่น ด้วยสไตล์ที่ผมขอเรียกว่า japanese by ears .....
Friends' blogs
[Add Dominant_7th's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.