Sufficiency Economy
Group Blog
 
All blogs
 
คำกริยาภาษาญี่ปุ่น (ที่น่าปวดหัว) ตอนที่1

จากการหาคำแปลจะเห็นว่า คำกริยาเป็นตัวที่หายากที่สุด เพราะมีการผันไป ผันมา มาเปิด ดิก มั่วๆไม่ได้ 55 เลยไปอ่านหนังสือ ภาษาญี่ปุ่นเรียนเร็ว ของ ฮาริโอะ โนะสุเคะ เพื่อเป็นแนวทาง

คำกริยาแบ่งตามคำลงท้ายได้ 5 แบบ แต่ในบางที่บอกว่า 3 หว่า คือ
1.る(ru) , う(u), つ(tsu)  เช่น すわる(นั่ง), おもう(คิด), たつ(ยืน)
2.く(ku) เช่น なく(ร้อง)
3.す(su) เช่น はなす(พูด)
4.む(mu), ぶ(bu) เช่น よむ(อ่าน), よぶ(เรียก)
5.-い(i), -え(e) , -う(u)ก่อน る เช่น みる(ดู), みえる(คล้าย), する(ทำ)
เรียกว่าเป็นคำกริยาเดิม หรือสามัญกริยา ซึ่งจะเขียนเหมือนกัน เป็นภาษาทางการ ภาษาหนั่งสือ แต่ถ้าเป็นคำวิสามัญกริยา เป็นภาษาสุภาพและไม่เป็นทางกลางต้องมีการผันตามกฎ
-います(ます) –imasu(masu)

วิธีใช้กฎ
แบบ 1 ถึง 4 ให้เปลี่ยนพยัญชนะลงท้ายหมวดสระ u เป็นหมวดสระอื่นตามกฎ ในที่นี้คือ หมวดสระ i แล้วเติมตัวตามในที่นี้คือ ます
ยกเว้น u เป็น a จะเป็น wa แทน


แบบที่ 5 ตัด ru ทิ้งแล้วเติมคำในวงเล็บในที่นี้คือ ます
ยกเว้น -う(u)ก่อน る ให้ตัด る แล้วเปลี่ยนพยัญชนะเป็นหมวดสระ い แล้วค่อยเติมคำในวงเล็บ

ดังนั้น ทดลองผันคำกริยาเดิม เป็นวิสามัญกริยา ตามกฎ -います(ます) ได้ดังนี้
すわる => すわります นั่ง
おもう => おもいます คิด
たつ => たちます ยืน
なく => なきます ร้อง, ร้องไห้
はなす => はなしますพูด
よむ =>よみますอ่าน
よぶ =>よびますเรียก
みる =>みますดู
みえる => みえますคล้าย
する => しますทำ
ลองผันเพิ่มอันนี้ไม่มีเฉลย ถ้าผันผิด ช่วย comment ด้วยครับ
たべる แบบที่5 たべます กิน
のむ แบบที่4 のみますดื่ม
かく แบบที่ 2 かきますเขียน  
きく แบบที่2 ききますฟัง
たずねる แบบที่5 たずねますถาม 
こたえる แบบที่5 こたえますตอบ 
いく แบบที่2 いきますไป 
くる แบบที่5 きます มา 
あるく แบบที่2 あるきますเดิน 
はしる แบบที่5 はしります วิ่ง  
ねる แบบที่ 5 ねますนอน



Create Date : 29 กุมภาพันธ์ 2551
Last Update : 16 มีนาคม 2551 20:08:35 น. 7 comments
Counter : 6995 Pageviews.

 
すわる(นั่ง), おもる(คิด), たつ(ยืน)
ตัว おもる ผิดนะครับ จริง ๆ ต้องเป็น おもう นะ

แล้วก็อีกตัว
はしる แบบที่5 はします วิ่ง → ตัวนี้ต้องเป็น はしります ครับ


โดย: I^^ วันที่: 16 มีนาคม 2551 เวลา:1:01:34 น.  

 
ขอบคุณครับ
แก้ไขตาม comment แล้วครับ
แปลว่ากฎการผันไม่ถูกหรือเปล่าครับ เพราะนั่งบอกว่าให้ตัด ru ออก แล้วเติม masu หรือคำว่า はしる ต้องจัดเป็นคำในหมวดที่ 1 งงแหะ แต่จำๆไว้ก่อนละกัน


โดย: wink99_th วันที่: 16 มีนาคม 2551 เวลา:20:13:27 น.  

 
はしる จริง ๆ เป็นแบบที่ 1 ครับ

กฎการผันจริง ๆ มีหลายแบบ แต่ถ้าตามแบบเรียนที่สอนคนต่างชาติ จะแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มหลักครับ

กลุ่มแรก คือเสียงลงท้ายด้วย
-う → -います (おもう → おもいます)
-く → -きます (あるく → あるいきます)
-ぐ → -ぎます (およぐ → およぎます)
-す → -します (はなす → はなします)
-つ → -ちます (たつ → たちます)
-ぬ → -にます (しぬ → しにます)
-ぶ → -びます (よぶ → よびます)
-む → -みます (のむ → のみます)
-る → -ります (はしる → はしります)

กลุ่มที่ 2 จะลงท้ายด้วย る แต่ก่อนหน้า る มักจะออกเสียง え หรือเป็นแบบพิเศษ (ต้องจำ) เช่น
พวกที่ต้องจำ
みる → みます
おきる → おきます

พวกที่ข้างหน้า る มักเป็นเสียง え
みえる → みえます
たべる → たべます
やめる → やめます

กลุ่มที่ 3 จะเป็นกลุ่มพิเศษ มี 2 ตัวเท่านั้นคือ
する → します
くる → きます

ถ้าผันตัวนี้ได้ ก็จะมีกฎการผันเป็นรูปต่าง ๆ อีกครับ ค่อย ๆ เรียนไป แต่อย่างน้อย ต้องจำให้ได้ว่า ศัพท์ไหนอยู่ในกลุ่มไหน เวลาผันจะผันได้ถูก


โดย: I^^ วันที่: 20 มีนาคม 2551 เวลา:1:22:55 น.  

 
ขอบคุณครับ
คงต้องพยายามฝึกฝนต่อไปครับ


โดย: wink99_th วันที่: 20 มีนาคม 2551 เวลา:22:06:57 น.  

 
พิมพ์ผิดไปจุดนึง แหะ ๆ
-く → -きます (あるく → あるいきます)

ขอแก้เป็น
-く → -きます (あるく → あるきます)

มีตัว い เกินมาตรงด้านท้าย


โดย: I^^ วันที่: 21 มีนาคม 2551 เวลา:2:59:41 น.  

 
きく แบบที่2 ききますฟัง
たずねる แบบที่5 たずねますถาม 
こたえる แบบที่5 こたえますตอบ 
いく แบบที่2 いきますไป 
くる แบบที่5 きます มา 
あるく แบบที่2 あるきますเดิน 
はしる แบบที่5 はしります วิ่ง  
ねる แบบที่ 5 ねますนอน


โดย: New IP: 118.172.136.181 วันที่: 23 กันยายน 2551 เวลา:14:46:11 น.  

 
กลับคำกิริยา ภาษาญี่ปุ่นคือไรค่ะ


โดย: kuy IP: 125.25.116.249 วันที่: 5 ธันวาคม 2555 เวลา:13:19:49 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

wink99_th
Location :
พิษณุโลก Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]




New Comments
Friends' blogs
[Add wink99_th's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.