Ich bin der Welt abhanden gekommen (I am lost to the world)
Group Blog
 
All Blogs
 

DDD

ในปัจจุบันนั้น ซิมโฟนีของ Mahler เป็นที่นิยมบรรเลงและบันทึกเสียงอย่างแพร่หลาย การบันทึกเสียงซิมโฟนีของ Mahler นั้นกลายเป็นเรื่องท้าทายสำหรับวาทยากรรุ่นใหม่ๆ วงออร์เคสตร้าใ็นปัจจะบันมีการพัฒนาขึ้นมาก นอกจากนั้นแล้วเทคโนโลยีในการบันทึกเสียงสมัยใหม่นั้นทำให้เราสามารถบันทึกเสียงซิมโฟนีของ Mahler ซึ่งมีความซับซ้อนมากได้อย่างมีประสิทธิภาุพมากกว่าแต่ก่อน redording ใหม่เหล่านี้นอกจากมีคุณภาพเสียงที่สุดยอดแล้ว การบรรเลงก็อยู่ในขั้นเยี่ยมยอด ข้อเสียอย่างเดียวคือมันไม่"ขลัง" ซึ่งอันที่จริงก็น่าน้อยใจแทนวาทยากรและวงออร์เคสตร้ารุ่นใหม่ๆ นี้เหมือนกัน เพราะไม่ว่าจะบรรเลงได้ดีเพียงใด ก็อดที่จะุถูกนำไปเทียบกับงานของปรมาจารย์ในยุดก่อนไม่ได้ ทั้งๆทีไม่ว่าการบรรเลงหรืดการตีความจะเยี่ยมยอดไร้ข้อติก็ตาม นักฟังเพลงคลาสสิคส่วนหนึ่งยังยึดติดกับ recording เ่ก่าๆ เหล่านี้อยู่ อย่างของ Mahler คนส่วนใหญ่ก็มักจะแนะนำชุดในตำนานข้างล่างๆ มาก่อนเลย ผมเลยอยากให้ลองของใหม่ๆ ดูกันบ้าง ฟังของเก่าดูว่าปรมาจารย์เขาตีความกันยังไงแล้วมาฟังของใหม่ด้วยคุณภาพเสียงดีๆ ดูบ้าง
ผมเชื่อว่า recording ใหม่ๆ เหล่านี้ก็จะกลายเป็นตำนานในอนาคตเช่นกัน

หมายเหตุ recording เหล่านี้รวบรวมมาจาำกข้อมูลใน internet ที่หาได้ ส่วนใหญ่ผมเห็นด้วยแต่ก็มีบางอันที่ไม่เคยฟังเหมือนกัน บางหมายเลขก็มีที่เข้าตาอยู่หลายแผ่นเหมือนกัน แต่ก็ต้องตัดใจเลือกเอามาเสนอแผ่นเีดียว ถ้าสนใจขอแนะนำให้ค้นหาเพิ่มเติมหรือถามมาได้ครับ ถ้ารู้จะตอบให้



Symphony No.1 in D major
San Francisco Symphony Orchestra
Michael Tilson Thomas
2001
Delos








Symphony No.2 in C minor "Resurrection"
Kathleen Battle, soprano
Maureen Forrester, contralto
St. Louis Symphony Orchestra and Chorus
Leonard Slatkin
1982
TELARC








Symphony No.3 in D minor
Petra Lang, contralto
Royal Concertgebouw Orchestra
Riccardo Chailly
2003
Decca









Symphony No.4 in G major
Frederica Von Stade, soprano
Atlanta Symphony Orchestra
Yoel Levi
1998
TELARC








Symphony No.5 in C sharp minor
Junge Deutsche Philharmonie
Rudolf Barshai
1997
Brilliant Classics








Symphony No.6 in A minor "Tragic"
St. Petersburg Philharmonic Orchestra
Thomas Sanderling
1995
Real Sound (RS)








Symphony No.7 in E minor "Song of the Night"
SWF Sinfonieorchester Baden-Baden
Michael Gielen
1993
HÄNSSLER Classics








Symphony No.8 in E flat major "Symphony of a Thousand"
Jane Eaglen, soprano I
Anne Schwanewilms, soprano II
Ruth Ziesak, soprano III
Sara Fulgoni, contralto I
Anna Larsson, contralto II
Ben Heppner, tenor
Peter Mattei, baritone
Jan-Hendrik Rootering, bass
Prague Philharmonic Choir
Netherlands Radio Choir
Jongenskoor van het Kathedrale Koor St Bavo
Jongenskoor van het Sakramentskoor, Breda
Royal Concertgebouw Orchestra
Riccardo Chailly
2000
Decca



Symphony No.9 in D major
Berliner Philharmoniker
Claudio Abbado
1999
Deutsche Grammophon








Symphony No.10 in F sharp minor (a performing version prepared by Deryck Cooke, in collaboration iwth Berthold Goldschmidt, Colin Matthews and David Matthews)
Berliner Philharmoniker
Simon Rattle
1999
EMI Classics








Das Lied von der Erde (The Song of the Earth), a symphonic song cycle
Michelle DeYong, contralto
Jon Villars, tenor
Minnesota Orchestra
Eiji Oue
1999
Reference Recording








Kindertotenlieder (Songs on the Death of Children)
5 Rückertlieder
Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer)
Violeta Urmana, soprano
Anne Sophie von Otter, contralto
Thomas Quasthoff, baritone
Wiener Philharmoniker
Pierre Boulez
Deutsche Grammophon





Des Knaben Wuderhorn (The Boy's Magic Horn)
Barbara Bonney, soprano
Sara Fulgoni, mezzo-soprano
Gösta Winbergh, tenor
Matthias Goerne, baritone
Royal Concertgebouw Orchestra
Riccardo Chailly
2000
Decca




Das klagende Lied (1800 original version)
Eva Urbanova, soprano
Jadwiga Rappe, alto
Hans-Peter Blochwitz, tenor
Hakan Hagegard, baritone
Hallé Orchestra and Choir
Kent Nagano
1997
Erato




 

Create Date : 29 กันยายน 2548    
Last Update : 1 เมษายน 2551 14:33:08 น.
Counter : 191 Pageviews.  

ADD

recording เหล่านี้นับเป็น recording ระดับตำนานซึ่งถือกันเป็น recording มาตรฐาน เรื่องคุณภาพการบรรเลงไม่ต้องพูดถึง ถ้าอยากรู้ว่าปรมาจารย์ในอดีตเขาอำนวยเพลงกันยังไงก็ต้องลองฟังกันดู ข้อเสียอย่างเดียวก็เห็นจะเป็นคุณภาพเสียง เนื่องจากบางชิ้นนั้นบันทึกเสียงมานานแล้ว แต่ถ้า remaster แล้วเสียงก็ออกมาใช้ได้เลยดีเดียว



Symphony No.1 in D major
Bayerischen Rundfunks Sinfonie-orchester
Raphael Kubelik
1968
Deutsche Grammophon

recording ชิ้นที่เป็น recording มหาอมตะนิรันตร์กาลของซิมโฟนีหมายเลขหนึ่งเลขทีเดียว Kubelik อาจไม่ใช่ขาโหดที่เล่นให้เสียงดังๆ หนักๆ และในทางตรงข้าม Kubelik อำนวยเพลงแผ่นนี้ได้พริ้วและลื่นไหล งดงามเป็นทึ่สุด โดยเฉพาะท่อนที่สามนั้นไม่มีใครอำนวยเพลงที่ให้ความรู้สึกถึงความเป็นพื้นบ้านได้เท่า Kubelik อีกแล้ว
นอกจากนั้นแล้วยังมีแถม Lieder Eines Fahrenden Gesellen ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นพี่น้องกับซิมโฟนีหมายเลขหนึ่งนี้เนื่องจาก Mahler ได้เอาทำนองจากเพลงร้องชุดนี้ไปใส่ไว้ในซิมโฟนี ลองฟังดูนะครับว่าเพลงไหนไปอยู่ตรงไหนบ้างของซิมโฟนี


Symphony No.2 in C minor "Resurrection"
Elisabeth Schwarzkopf, soprano
Hilde Rossl-Majdan, mezzo-soprano
Philharmonia Orchestra and Chorus
Otto Klemperor
1963
EMI Classics

นี่ก็เป็น recording มหาอมตะนิรันตร์กาลอีกชิ้นหนึ่ง Klemperer บันทึกเสียงซิมโฟนีหมายเลขสองนี้ไว้ถึงเกือบสิบครั้งด้วยกัน แผ่นนี้อาจนับได้ว่าเป็นแผ่นที่ได้รับความนิยมสูงสุด เนื่องจากคุณภาพเสียงและการบรรเลงที่ลงตัวที่สุด



Symphony No.3 in D minor
Norma Procter, contralto
Ambrosian Singers
Wandsworth School Boy's Choir
London Symphony Orchestra
Jascha Horenstein
1970
Unicorn-Kanchana

และแล้วก็มาถึง cult recording ชิ้นนี้ เป็นแผ่นนี้่นักวิจารณ์หลายสำนักและผู้ฟังเห็นตรงกันว่าเป็นหนึ่งในวงการ แต่หาฟังยากจริงๆ เนื่องจากสังกัด Unicorn-กาญจนา (ขอเรียกอย่างนี้ก็แล้วกัน) เป็นสังกัดเล็กๆ ขายอยู่แต่ในอังกฤษไม่ค่อยแพร่หลายเท่าไหร่แถมขายแพงมหาโหด ผมฟังดู London Symphony มีเล่นหลุดๆ อยู่บ้างนิดหน่อยและโดยรวมแล้วอยู่ในระดับเยี่ยมยอด ข่าวร้ายคือสังกัด Unicorn-กาญจนา
นั้นเลิกกิจการไปแล้ว และไม่มีการผลิต recording ชุดนี้อีกแล้ว ที่มีอยู่ก็เป็นซีดีมือสองซึ่งแพงระยับ (จริงๆ มันก็แพงอยู่แล้ว) แต่ข่าวดีคือสังกัด Brilliant Classics ได้ลิขสิทธิ์ recording ชุดนี้มาโดยเอาไปใส่ไว้ใน box set ที่มีซิมโฟนีทั้งเก้าบทของ Mahler ที่อำนวยเพลงโดยวาทยากรต่างๆ กันหลายคน แต่ไม่ต้องตกใจนะครับว่าราคาจะแพงเกิน เพราะ box set นี้เป็นชุดประหยัด ไม่อยากจะบอกว่าราคา box set ทั้งชุดนี้ยังถูกกว่าราคาปกติของซีดีของ Unicorn-กาญจนา เสียอีก
รายละเอียดของ box set ลองไปดูกันที่ Joan records ผมไม่รู้เหมือนกันว่าจะมีใครสั่งเข้ามาขายในเมืองไทยหรือเปล่า แต่ตอนนี้อาจจะยังพอหาได้ใน eBay



Symphony No.4 in G major
Judith Raskin, soprano
The Cleaveland Orchestra
George Szell
1965
Sony Classical

นี่ก็ไม่ต้องแนะนำมาก เป็น Mahler recording ของ Szell ที่ดังที่สุดแล้วแถมยังเป็นซีดีราคาประหยัดอีกต่างหาก นอกจากนั้นแล้วยังมีแถม Lieder Eines Fahrenden Gesellen ต่อท้ายด้วย



Symphony No.5 in C sharp minor
New Philharmonia Orchestra
Sir John Barbirolli
1970
EMI Classics








Symphony No.6 in A minor "Tragic"
New Philharmonia Orchestra
Sir John Barbirolli
1968
EMI Classics








Symphony No.7 in E minor "Song of the Night"
New York Philharmonic Orchestra
Leonard Bernstein
1975
Sony Classical








Symphony No.8 in E flat major "Symphony of a Thousand"
Joyce Barker, soprano I
Beryl Hatt, soprano II
Agnes Giebel, soprano III
Kerstin Meyer, contralto I
Helen Watts, contralto II
Kenneth Neate, tenor
Alfred Orda, baritone
Arnold van Mill, bass
Goldsmith's Choral Union
Hampstead Choral Society
Emanuel School Boys' Choir
Orpington Junior Singers
London Symphony Orchestra
Jascha Horenstein
1959
BBC


Symphony No.9 in D major
Columbia Symphony Orchestra
Bruno Walter
1961
Sony Classical








Symphony No.10 in F sharp minor (Revised performing version by Deryck Cooke with further revisions by Kurt Sanderling)
Berlin Sinfonie-Orchester
Kurt Sanderling
1979
Berlin Classics








Das Lied von der Erde (The Song of the Earth), a symphonic song cycle
Kathleen Ferrier, contralto
Julius Patzak, tenor
Wiener Philharmoniker
Bruno Walter
1952
Decca








Kindertotenlieder (Songs on the Death of Children)
5 Rückertlieder
Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer)
Janet Baker, contralto
Hallé Orchestra
New Philharmonia Orchestra
Sir John Barbirolli
EMI








Des Knaben Wuderhorn (The Boy's Magic Horn)
Elisabeth Schwarzkopf, soprano
Dietrich Fischer-Dieskau, baritone
London Symphony Orchestra
George Szell
1969
EMI Classics








Das klagende Lied (1899 version)
Heather Harper, soprano
Norma Proctor, contralto
Wener Hollweg, baritone
Netherlands Radio Chorus
Royal Concertgebouw Orchestra
Bernard Haitink
1973
Eloquence




 

Create Date : 28 กันยายน 2548    
Last Update : 1 เมษายน 2551 14:30:19 น.
Counter : 216 Pageviews.  


<โหน่ง>
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Hello, I'm William Shatner and I'm a shaman.
Friends' blogs
[Add <โหน่ง>'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.