กลายเป็นประเด็นดังกันไปทันทีทันใด เมื่อจู่ๆ นาโอกิ เฮียคุตะ คนเขียนบทและนักเขียนนิยายดัง
จาก Kaizoku to Yobareta Otoko, The Eternal Zero ได้ทำการเปิดศึกน้ำลายตอบโต้
ฮายาโอะ มิยาซากิ ผกก.อนิเมคนดังของ Studio Ghibli กันอย่างดุเดือด เมื่อสุดสัปดาห์ก่อน
ซึ่งเรื่องของเรื่องนั้น มาจากการที่ The Eternal Zero (Eien no Zero) ผลงานนิยายของเฮียคุตะ
ที่ว่าด้วยเรื่องราวของ หลาน 2 คน กำลังสืบหาความจริงเกี่ยวกับการตายของคุณตา ผู้ซึ่งเป็นนักขับเครื่องบินคามิคาเซ่
ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เมื่อปี 2013 รวมถึงถูกทำในรูปแบบละครมินิซีรี่ย์ทางทีวี
มิยาซากิ ผู้ซึ่งไม่ใช่แฟนนิยายเรื่องนี้ ได้ให้สัมภาษณ์ถึงเรื่องนี้ ก่อนตัวหนังจะออกฉายว่า
"พวกเขากำลังทำหนังเกี่ยวกับเครื่องบิน Zero โดยตัวบทหนังนั้นมาจากเศษเสี้ยวเรื่องแต่งอิงประวัติศาสตร์ทางทหาร
ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นเรื่องโกหกทั้งเพ พวกเขาก็แค่พยายามจะกุเรื่องตำนานเล่าขานเกี่ยวกับเครื่องบิน Zero ก็เท่านั้น"
นอกจากนี้ มิยาซากิ ยังกล่าวแนะนำให้ตัดคำว่า Eien หรือ Eternal ออกไปจากชื่อเรื่องซะ น่าจะดีซะกว่า
จากนั้นเขาก็พล่ามวิจารณ์ถึงนิยาย-หนังเรื่องนี้ต่อไป ซึ่งเขามองว่า เป็นการสรรเสริญเครื่องบินรบ Zero จนเกินไป
แล้วก็ พูดถึงบทบาทของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 (ซึ่งมิยาซากิ เป็นคนที่ต่อต้านสงครามโลกครั้งที่ 2 มาแต่ไหนแต่ไร)
ทางฝั่งเฮียคุตะ พอทราบข่าว ก็ออกมาปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาผ่านทาง twitter
รวมไปถึง เขายังได้โต้กลับมิยาซากิ ผ่านทางรายการทอล์คโชว์ทางทีวี
Takajin no Money Black ของโอซาก้า ว่า เขาเองก็ต่อต้านสงคราม และ
การโจมตีด้วยเครื่องบินคามิคาเซ่เหมือนกัน แต่ทว่า การทะเลาะกันครั้งนี้ค่อนข้างจะเลยเถิดกันเกินไป
ซะจนเขาหลุดคำหยาบคายออกมากลางห้องส่ง ร้อนถึงช่องทีวีที่ต้องมีการเซ็นเซอร์ไปบางคำ
"คุณมิยาซากิ คงไม่เคยอ่านหนังสือของผม หรือแม้กระทั่งได้รับชมเวอร์ชั่นหนังของเรื่องนี้เลยไม่ใช่หรือ?"
เขากล่าวต่อไปว่า "คนๆนั้น ผมอยากจะรู้นัก เขาเป็น[เซ็นเซอร์]ไปแล้วหรือไง"
ต่อจากนั้น เขายังได้กล่าวโจมตี The Wind Rises ผลงานหนังเรื่องสุดท้าย
จากการกำกับของมิยาซากิ ว่า สนับสนุนการทำสงครามเต็มๆ
"The Wind Rises เนี่ย มันมีแต่เรื่องโกหกโม้เหม็นทั้งนั้น ผมน่ะ เป็นแค่คนรักชาติธรรมดาๆ
คนที่ผมเกลียดน่ะ ก็คือ คนที่มีแนวคิดต่อต้านญี่ปุ่น กับคนที่คิดคดทรยศชาติล่ะ "
The Wind Rises ป็นงานอัตชีวประวัติของ จิโร่ โฮริโคชิ (1903-1982) วิศวกรเครื่องบิน
และเป็นผู้ออกแบบเครื่องบิน Mitsubishi A6M Zero ซึ่งเป็นเครื่องบินรุ่นเดียวกันกับที่ปรากฏใน
The Eternal Zero เลย อย่างไรก็ตามคำกล่าวหาของเฮียคุตะ ที่มีต่อ The Wind Rises นั้น
ก็ไม่ใช่เป็นครั้งแรกที่งานของมิยาซากิถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในแง่ของการสนับสนุนลัทธิปฏิรูปสงคราม
เพราะก่อนหน้านี้ Inkoo Kang นักวิจารณ์จาก LA Weekly เคยวิจารณ์ผลงานเรื่องนี้ว่า
เป็นหนังที่จงใจให้ลืมเลือนอดีตอันเลวร้ายของสังคมญี่ปุ่นแล้วเขียนประวัติศาสตร์เข้าไปใหม่อย่างถาวร
ส่วนนักวิจารณ์คนอื่นๆ รวมถึงชาวเน็ตญี่ปุ่นบางคน เคยจวกมิยาซากิว่า เป็นคนต่อต้านญี่ปุ่น และเป็น ผู้ทรยศ อีกด้วยเช่นกัน
แหล่งข่าว : Rocket News 24,animenewsnetwork.com,kartoon-discovery.com
ผู้ติดตามบล็อก : 111 คน [
