มินิซีรีย์ "คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว" คว้ารางวัล Galaxy Award ประจำเดือน ม.ค. 2021
สมาคมนักวิจารณ์สื่อกระจายภาพและเสียงแห่งประเทศญี่ปุ่น (Association of Broadcast Critics) ได้ประกาศว่ามินิซีรีย์ "คิชิเบะ โรฮัง
ไม่เคลื่อนไหว (Kishibe Rohan wa Ugokanai)" ซึ่งออกอากาศให้รับชมทางสถานี NHK-G เมื่อวันที่ 28 ธ.ค. 2020, 29 ธ.ค. 2020
และ 30 ธ.ค. 2020 ที่ผ่านมา ได้รับรางวัล Galaxy Award ซึ่งมอบให้กับรายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยมที่ออกอากาศในญี่ปุ่น ประจำเดือน
ม.ค. 2021 ร่วมกับอีก 4 รายการ คือ Ie, Tsuite Itte Ii Desu ka ออกอากาศทางสถานี TV Tokyo เมื่อวันที่ 6 ม.ค. 2021, Elizabeth
Kono Sekai ni Ai wo ออกอากาศทางสถานี NHK-E เมื่อวันที่ 23 ม.ค. 2021 และ Hinkon no Rensa wo Tate! Nishinari Koukou no
Chousen ออกอากาศทางสถานี NHK เมื่อวันที่ 25 ม.ค. 2021
อ.Hirohiko Araki นำตัวละคร Rohan Kishibe จากการ์ตูนชุด JOJO ล่าข้ามศตวรรษ (JOJO no Kimyou na Bouken) Part 4 Diamond
is Unbreakable มาเป็นตัวละครที่ใช้ดำเนินเรื่องราวหลักอยู่หลายตอน ทั้งที่นำมาตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Jump, Jump SQ.,
Bessatsu Margaret และนำมาลงให้อ่านภายในเว็บไซต์ Shonen Jump+ ซึ่งทุกตอนก็ได้นำมาตีพิมพ์รวมเป็นฉบับรวมเล่มใช้ชื่อเรื่องว่า
คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว (Kishibe Rohan wa Ugokanai) ปัจจุบันออกวางแผงในญี่ปุ่นแล้ว 2 เล่ม
คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ฉบับรวมเล่ม 1
- Episode#16 ห้องสารภาพบาป (Zange-shitsu) ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Jump ฉบับที่ 30/1997 (7 ก.ค. 1997) ตอนนี้เคย
นำไปรวมไว้ในหนังสือการ์ตูน
ปริศนายมทูต (Shikei Shikkouchuu Datsugoku Shinkouchuu) วางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 พ.ย. 1999
- Episode#2 เนินมุตสึคาเบะ (Mutsukabezaka) ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Jump SQ. ฉบับเดือน ม.ค. 2008 (4 ธ.ค. 2007)
- Episode#5 หมู่บ้านมหาเศรษฐี (Fugou-mura) ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Jump ฉบับที่ 45/2012 (6 ต.ค. 2012)
- Episode#6 ชายฝั่งลอบจับปลา (Mitsuryou Kaigan) ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Jump ฉบับที่ 46/2013 (12 ต.ค. 2013)
คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ฉบับรวมเล่ม 2
- Episode#4 งานไหว้พระจันทร์ของบ้านโมจิซึกิ (Mochizuki-ke no Otsukimi) ลงให้อ่านในเว็บไซต์ Shonen Jump+ วันที่ 22 ก.ย. 2014
- Episode#7 วันจันทร์ สภาพอากาศ-ฝนตก (Getsuyoubi Tenkiame) ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน JUmp SQ. ฉบับเดือน ม.ค. 2016 (4 ธ.ค. 2015)
- Episdoe#8 D.N.A ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Bessatsu Margaret ฉบับเดือน ก.ย. 2017 (12 ส.ค. 2017)
- Episode#9 The Run ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Jump ฉบับที่ 13/2018 (26 ก.พ. 2018)
นอกจากนั้นแล้ว คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ยังได้นำไปเขียนเป็นเรื่องสั้น 7 เรื่องจาก 4 นักเขียน ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Ultra Jump ต่อมา
ได้นำมาตีพิมพ์เป็นเล่มใช้ชื่อเรื่องว่า Kishibe Rohan wa Ugokanai Tanpen Shousetsu-shu ออกวางแผงในญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 ก.ค. 2017,
19 ส.ค. 2017 และ 19 ธ.ค. 2017 แล้วได้มีการนำกลับมาตีพิมพ์ใหม่อีกครั้งแบ่งเป็นสองเล่ม เล่มแรกใช้ชื่อว่า Kishibe Rohan wa Sakebanai
Tanpen Shousetsu-shuu ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 มิ.ย. 2018 ซึ่งมีเรื่องสั้นใหม่ Okami-sama เพิ่มเข้ามาด้วย และเล่มสองใช้ชื่อว่า
Kishibe Rohan wa Jarenai Tanpen Shousetsu-shuu ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 ก.ค. 2018 ซึ่งมี Rakuen no Ochibo เรื่องสั้นใหม่ด้วย
หนังสือรวมเรื่องสั้น Kishibe Rohan wa Sakebanai Tanpen Shousetsu-shuu
- Kushagara ผลงานของ อ.Ballad Kitaguni (เคยรวมไว้ใน Kishibe Rohan wa Tanpen Shousetsu-shu เล่ม 1)
- Blackstar ผลงานของ อ.Ryo Yoshigami (เคยรวมไว้ใน Kishibe Rohan wa Tanpen Shousetsu-shu เล่ม 1)
- Chi Shiori Mitoro ผลงานของ อ.Mirei Miyamoto (เคยรวมไว้ใน Kishibe Rohan wa Tanpen Shousetsu-shu เล่ม 3)
- Kenetsu Houteishiki ผลงานของ อ.Yusuke Iba (เคยรวมไว้ใน Kishibe Rohan wa Tanpen Shousetsu-shu เล่ม 2)
- Okami-sama ผลงานของ อ.Ballad Kitaguni
หนังสือรวมเรื่องสั้น Kishibe Rohan wa Jarenai Tanpen Shousetsu-shuu
- Koufuku no Hako (เคยรวมไว้ใน Kishibe Rohan wa Tanpen Shousetsu-shu เล่ม 1)
- Yuu Yanagidai (เคยรวมไว้ใน Kishibe Rohan wa Tanpen Shousetsu-shu เล่ม 2)
- Symmetry Room (เคยรวมไว้ใน Kishibe Rohan wa Tanpen Shousetsu-shu เล่ม 3)
- Rakuen no Ochibo
สตูดิโอ David Production ได้นำการ์ตูนเรื่อง คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว มาทำในรูปแบบ Original Video Animation (OVA) ดัดแปลงมาจาก
Episode#5 หมู่บ้านมหาเศรษฐี สำหรับผู้ที่ซื้อ DVD/Blu-ray อนิเม JOJO ล่าข้ามศตวรรษ Part 4 Diamond is Unbreakable ยกเซ็ต 13 แผ่น
(วางจำหน่ายแผ่นที่ 13 ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 28 มิ.ย. 2017) จากนั้นก็ได้นำไปทำ OVA ชุดที่สอง ดัดแปลงมาจาก Episode#2 เนินมุตสึคาเบะ
มาพร้อมกับหนังสือการ์ตูน คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว เล่ม 2 แบบ Limited Edition ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 ก.ค. 2018 ต่อมาก็นำ
Episode#16 ห้องสารภาพบาป กับ Episode#9 The Run มาสร้างเป็น OVA ชุดที่ 3-4 สำหรับนำมาจัดฉายในโรงภาพยนตร์ในเก้าเมืองที๋ญี่ปุ่น
ตั้งแต่วันที่ 18 ธ.ค. 2019 แล้วนำทั้งสองตอนนี้บรรจุลงใน DVD/Blu-ray วางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 25 มี.ค. 2020 สำหรับผู้ที่ตัดสินใจซื้อ
Collector's Edition (Blu-ray เท่านั้น) ก็มี OVA ชุดที่ 1-2 ด้วย ซึ่ง OVA ทุกตอน รับชมได้ทาง Netflix พร้อมกันทั่วโลกตั้งแต่วันที่ 18 ก.พ. 2021
ไม่เพียงแค่นั้น คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ยังได้มีการนำไปสร้างเป็นมินิซีรีย์ ความยาว 3 ตอนจบ ออกอากาศทางสถานี NHK-G เวลา 22:00 น.
ตอนแรก มาดัดแปลงจาก Episode#5 หมู่บ้านมหาเศรษฐี (รวมอยู่ในหนังสือการ์ตูนฉบับรวมเล่ม 1) ออกอากาศให้รับชมในวันที่ 28 ธ.ค. 2020,
ตอนที่สอง ดัดแปลงจากเรื่องสั้น Kushagara (รวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้น Jarenai) ออกอากาศในวันที่ 29 ธ.ค. 2020 และตอนที่สาม ดัดแปลง
มาจาก Episdoe#8 D.N.A (รวมอยู่ในหนังสือการ์ตูนฉบับรวมเล่ม 2) นำแสดงโดย Issei Takahashi รับบทเป็น Rohan Kishibe
Rohan Kishibe ไม่แค่เคยไปปรากฎตัวในนิตยสารการ์ตูนผู้หญิง Bessatsu Margaret เท่านั้น แต่ อ.Hirohiko Araki ได้นำตัวละครตัวนี้มาเขียน
เป็นตอนพิเศษ Kishibe Rohan Gucci e Iku ความยาว 16 หน้า ลงพิมพ์ในนิตยสารแฟชั่นผู้หญิง Spur ฉบับเดือน ต.ค. 2011 (23 ส.ค. 2011)
พร้อมทั้งได้วาดภาพสำหรับใช้เป็นปกนิตยสารฉบับนั้นอีกด้วย ต่อมาตอน Gucci ได้นำมาจัดทำใหม่เป็นภาพสีทุกหน้า นำไปรวมไว้ในหนังสือชื่อ
JOJOmenon ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 5 ต.ค. 2012 เนื่องในโอกาสร่วมฉลองผลงานการ์ตูนชุด JOJO ล่าข้ามศตวรรษ ครบ 25 ปี อีกทั้ง
ยังได้เขียน Kishibe Rohan Louvre e Iku มาลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Ultra Jump ตั้งแต๋ฉบับเดือน เม.ย. 2010 ( 19 มี.ค. 2010) จนกระทั่ง
จบในฉบับเดือน มิ.ย. 2010 (19 มิ.ย. 2010) นำมารวมเป็นฉบับรวมเล่มแบบเล่มเดียวจบ วางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2011 (138 หน้า)
ที่มา
houkon ,
oricon
ผู้ติดตามบล็อก : 111 คน [
