********************************************************
1. ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก (Ryusei no Kizuna) ฉบับพิมพ์ใหม่ Keigo Higashino ราคาปก 395 บาทแปลโดย อิศเรศ ทองปัสโณว์
ออกแบบปก กานดา ตั้งตรงจิตร
จำนวนหน้า 460 หน้า
ความแค้น กับ ความจริง เราใช้เวลาอยู่กับอะไรมากกว่ากันในการค้นหาคนที่ทำร้ายเรา
ฮิงาชิโนะ เคโงะ มาพร้อมประเด็นหนักๆ แต่สนุกอย่างเหลือเชื่อ กับนิยายเรื่อง “ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก”
ผลงานสุดคลาสสิกที่แฟนๆ นักอ่านทุกคนต้องมีเล่มนี้ไว้ หากเป็นแฟนหนังสือของเคโงะตัวจริง
"ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก" บอกเล่าถึงสามพี่น้อง สองชาย หนึ่งหญิง ที่ผูกพันกันเข้มข้นกว่าสายเลือด ในคืนหนึ่งที่พวกเขายังเยาว์
ทั้งสามแอบออกจากบ้านตอนกลางคืน เพื่อไปดูฝนดาวตกด้วยกันอย่างมีความสุข แต่เมื่อกลับมาชีวิตของเด็กทั้งสามก็ต้องเปลี่ยนไป
เมื่อภายในบ้านอันอบอุ่นของเขากลายเป็นสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรม โดยมีพ่อแม่ของพวกเขานอนเป็นร่างไร้วิญญาณอยู่
และฆาตกรก็หลบหนีไปได้อย่างไร้ร่องรอย
พวกเขาต้องใช้ชีวิตตอนเด็กในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า จนโตมากลายเป็นแก๊งต้มตุ๋นหลอกเอาเงินคนรวย
และวันหนึ่งเหยื่อรายใหม่ของสามพี่น้องที่ดูไม่มีอะไร กลับมีอะไรบางอย่างที่อาจโยงใยไปถึงฆาตกรตัวจริงที่พรากครอบครัวพวกเขาไป
แผนการจึงเปลี่ยนเป็นการค้นหาความจริงและตัวฆาตกร แต่เมื่อความลับปรากฏ นั่นกลับทำให้พวกเขาอาจจะเจ็บปวดยิ่งกว่าเดิม...
นิยายเล่มนี้ของ ฮิงาชิโนะ เคโงะ ยังคงไว้ซึ่งการเล่าเรื่องที่ชวนติดตาม ตัวละครมีมิติ และเดาทางไม่ง่ายว่าตอนจบจะเป็นอย่างไร
ที่สำคัญเขายังสอดแทรกประเด็นของครอบครัว และการให้แง่คิดในเรื่องทางเลือกของชีวิตไว้ได้อย่างน่าสนใจ
เพราะบางครั้งการล้างแค้นโดยวิธีการที่ผิดอาจทำให้ตัวเราตกต่ำลงไม่ต่างไปจากผู้กระทำผิดเสียเอง
“ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก” ฉบับภาษาไทยกลับมาอีกครั้งหลังจากที่เคยตีพิมพ์ไปแล้วเมื่อปีพ.ศ. 2554
และในการพิมพ์ใหม่ครั้งนี้ยังคงสำนวนแปลของคุณอิศเรศ ทองปัสโณว์ เอาไว้เช่นเคย
นิยายเรื่อง ฆาตกรรมคืนฝนดาวตก เคยได้นำไปสร้างเป็นละครทีวี ความยาว 10 ตอนจบ ออกอากาศทางสถานี TBS ตั้งแต่วันที่ 17 ต.ค. 2008
จนถึงวันที่ 19 ธ.ค. 2008 นำแสดงโดย Kazunari Ninomiya (Koichi Ariake), Ryo Nishikido (Taisuke Ariake), Erika Toda (Shizuna Yazaki)
2. รักในโลกพิศวง (Parallel World Love Story) ฉบับพิมพ์ใหม่ Keigo Higashino ราคาปก 385 บาทแปลโดย บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์
ออกแบบปก กานดา ตั้งตรงจิตร
จำนวนหน้า 368 หน้า
ถ้าโลกในฝันมันดีกว่าโลกในความเป็นจริง คุณจะเลือกมีชีวิตอยู่บนโลกใบไหน
นี่อาจจะเป็นคำถามที่ ฮิงาชิโนะ เคโงะ โยนใส่คนอ่านและนำพาทุกคนให้ลังเล ตื่นเต้น ปนสงสัยในความเป็นจริง
ในนิยายญี่ปุ่นเรื่องดังที่เพิ่งจะถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ออกฉายที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 31 พ.ค. 2019 ที่ผ่านมานี่เอง
“รักในโลกพิศวง” อีกหนึ่งผลงานที่ฉีกแนวทางของตนไปอีกครั้งสำหรับ ฮิงาชิโนะ เคโงะ ที่เล่นกับเรื่องราวรักสามเส้า
บนพล็อตเรื่องแบบไซไฟอันคาดเดาได้ยากว่าจะจบลงอย่างไร และก็ยังคงเต็มไปด้วยการวางหมากให้คนอ่านลุ้นไปกับการคลี่คลายปริศนา
การเล่าเรื่องแบบสองไทม์ไลน์และนำมาบรรจบกันได้อย่างชวนติดตาม การจัดวางเรื่องซับซ้อนให้เข้าถึงง่าย
อันเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของผู้เขียนที่นักอ่านติดใจนั้นยังปรากฏครบถ้วนในเล่มนี้
ทากาชิ หลงรัก มายุโกะ หญิงสาวผู้โดยสารรถไฟสายคู่ขนานกับที่เขาขึ้นเป็นประจำ วันหนึ่งเขามีโอกาสรู้จักกับเธอ
แต่ในฐานะคนรักของ โทโมฮิโกะ เพื่อนสนิทที่เรียนด้วยกันมา และโชคชะตานำพาทั้งสามคนให้มาทำงานด้วยกัน
ที่สถาบันวิจัยทางสมองที่ดูลึกลับแห่งหนึ่ง ทากาชิได้แต่แบกความเจ็บช้ำใจไว้เพราะเขาหลงรักแฟนของเพื่อนสนิทคนนี้เข้าจนถอนตัวไม่ขึ้น
ทว่าวันหนึ่งเมื่อทากาชิลืมตาตื่นขึ้นเขากลับพบว่ามายุโกะคือคนรักของเขา และโทโมฮิโกะก็หายตัวไปต่างประเทศอย่างน่าสงสัย
บางเสี้ยวของความทรงจำเตือนว่าเกิดเหตุการณ์ผิดปกติขึ้นแล้ว ทากาชิจึงตัดสินใจค้นหา "อดีต" ของเขาว่าอะไรกันแน่คือ "ความจริง”
และความจริงนี้เองที่อาจนำพาทากาชิไปสู่ทางแยกที่ไม่อาจหวนคืน
“รักในโลกพิศวง” กลับมาพบกับผู้อ่านอีกครั้งจากเมื่อ 13 ปีที่แล้ว และในการพิมพ์ครั้งใหม่นี้
สำนักพิมพ์ก็ยังคงสำนวนแปลของคุณบัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ ไว้เช่นเดิม นิยายเล่มนี้เป็นเครื่องการันตี
ถึงความเป็นอัจฉริยะในการเล่าเรื่องของ ฮิงาชิโนะ เคโงะ ได้อีกครั้งหนึ่ง และก็ไม่ลืมที่จะใส่ “หัวใจ”
และความเป็น “มนุษย์” ลงไปในตัวอักษรเช่นเคยเหมือนที่ผ่านมา
นิยายเรื่อง รักในโลกพิศวง นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อ 31 พ.ค. 2019 นำแสดงโดย Yuta Tamamori
(Takashi Tsuruga), Riho Yoshioka (Mayuko Tsuno), Shota Sometani (Tomohiko Miwa) เปิดตัวในอันดับ 4 Japan Box Office
ทำเงินจากการเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์แรก (1-2 มิ.ย. 2019) ประมาณ 143 ล้านเยน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
วันแรกวันที่ 31 พ.ค. 2019 รวมรายได้สามวันแรกทำเงินไปแล้วประมาณ 189 ล้านเยน
3. อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก (Sekai no Chushin de, Ai wo Sakebu) ฉบับพิมพ์ใหม่ Kyoichi Katayama ราคาปก 299 บาทยังคงใช้คำแปลของ ฤทัยวรรณ เกษสกุล เช่นเดียวกับฉบับพิมพ์ครั้งก่อน
จำนวนหน้า 248 หน้า
คนบางคน พระเจ้าแค่ส่งให้มาเจอกัน แต่ไม่อาจให้อยู่ร่วมกัน …
ความรักของหนุ่มสาววัยมัธยมที่ได้พานพบและผูกพันกันอย่างลึกซึ้ง หากแต่พวกเขาไม่อาจอยู่ร่วมกัน
ได้แต่เก็บความคิดถึงไว้ในความทรงจำตลอดไป เช่นเดียวกับชีวิตของสองนักเรียนมัธยมคู่นี้ ฮิโรเสะ อากิ
กับ มัทสึโมโตะ ซาคุทาโร่พวกเขารักกันและเข้าใจในกันและกันมากเกินกว่าที่ใครจะจินตนาการถึง
เริ่มต้นจากความเป็นเพื่อนจนพัฒนาไปสู่คนรัก และนานวันเข้าก็ดูเหมือนจะมีแค่พวกเขาสองคนบนโลกใบนี้
พวกเขาแชร์ความใฝ่ฝันให้กันและกันฟัง ถกเถียงกันในสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะเจอกับอะไรทั้งคู่ก็อยู่เคียงข้างกันมาตลอด
และเมื่อใครคนหนึ่งจะต้องจากไปอย่างไม่มีวันกลับ ก็ราวกับโลกทั้งใบจะแหลกสลายลงไปต่อหน้าของคนที่เหลืออยู่
จนอยากร้องตะโกนออกไปให้ดังที่สุดในชีวิต ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า Crying out Love in the Center of the World
ผลงานจากผู้เขียน เคียวอิจิ คาตายามะ ที่ทำยอดขายได้มากกว่า 3 ล้านเล่มในญี่ปุ่น นิยายเรื่องนี้ได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น 8 พ.ค. 2004 นำแสดงโดย Takao Osawa (Sakutaro Matsumoto), Kou Shibasaki
(Ritsuko Fujimura), Masami Nagasawa (Aki Hirose) และ Mirai Moriyama (Sakutaro Matsumoto วัยมัธยมปลาย)
ต่อจากนั้นก็นำมาสร้างเป็นละครทีวี ความยาว 11 ตอนจบ นำแสดงโดย Takayuki Yamada (Sakutaro Matsumoto) และ
Haruka Ayase (Aki Hirose) ออกอากาศทางสถานี TBS ตั้งแต่วันที่ 2 ก.ค. 2004 จนถึงวันที่ 10 ก.ย. 2004
ไม่เพียงแค่นั้น ประเทศจีนก็ได้นำนิยายเรื่อง อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก ไปสร้างเป็นภาพยนตร์ Crying Out In Love เข้าฉาย
ในโรงภาพยนตร์ที่จีนไปเมื่อวันที่ 26 ส.ค. 2016 และประเทศเกาหลีใต้ก็นำภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่สร้างจากนิยายเรื่องนี้ไปสร้างใหม่
My Girl and I เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่เกาหลีใต้ไปเมื่อวันที่ 23 ธ.ค. 2005 นำแสดงโดย Song Hye-kyo และ Cha Tae-hyun
นอกจากนี้นิยายเรื่อง อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก ยังได้มีการนำไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูน รับหน้าที่วาดภาพโดย Kazumi Kazui
ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Petit Comic ตั้งแต่ฉบับเดือน ม.ค. 2004 จนกระทั่งจบในฉบับเดือน ก.พ. 2004 รวมเป็นฉบับรวมเล่ม
แบบเล่มเดียวจบ ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 6 เม.ย. 2004 (ฉบับภาษาไทยเป็นลิขสิทธิ์ของ Nation Global Edutainment)
*********************************************************
ผู้ติดตามบล็อก : 111 คน [
