I got a pocket, got a pocketful of sunshine.

กระเป๋าของฉันเต็มไปด้วยแสงตะวัน (หมายถึงฉันมีความสุขในทุกๆที่)

I got a love, and I know that it's all mine.

เพราะฉันมีความรัก และรู้ว่าทั้งหมดเป็นของฉันเท่านั้น

(ดีใจเพราะไม่ต้องแบ่งให้ใคร)

Do what you want, but you're never gonna break me.

ไม่ว่าจะยังไง ไม่มีทางจะทำให้ฉันผิดหวัง

Sticks and stones are never gonna shake me.

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันจะไม่หวั่นไหว

Take me away: A secret place.พาฉันไป ในที่ลับเฉพาะส่วนตัว

A sweet escape: Take me away. เป็นการหนีที่สวยงาม พาฉันไป

Take me away to better days. พาฉันไปถึงวันที่ดีกว่าเดิม

Take me away: A hiding place. พาฉันไปสู่สถานที่ซ่อน

Wish that you could, but you ain't gonna own me.

หวังว่าคุณจะทำให้ฉันแพ้ แต่คุณก็ไม่ได้เป็นเจ้าชีวิตของฉัน

Do anything you can to control me.

ทำอะไรก็ได้ที่คุณสามารถ เพื่อควบคุมฉันเอาไว้

There's a place that I go, มีสถานที่หนึ่งที่ฉันไป

But nobody knows. ไม่มีใครรู้ (เป็นที่ส่วนตัว)

Where the rivers flow, มีสายน้ำไหล

And I call it home. เรียกว่าเป็นบ้านของฉัน

And there's no more lies. ไม่มีความหลอกลวง

In the darkness, there's light. 

ในความมืดยังมีแสงสว่าง (ไม่มีสิ่งใดที่ทำให้เสียใจ)

And nobody cries.ไม่มีคนร้องไห้

There's only butterflies. เต็มไปด้วยผีเสื้อ

The sun is on my side. มีดวงตะวันอยู่เคียงข้าง

Take me for a ride. พาฉันขี่มันไปมา

I smile up to the sky. ฉันยิ้มขณะอยู่บนฟ้า

I know I'll be all right. ฉันรู้ดีว่าฉันจะมีความสุขตลอดไป