อารยธรรมจีนในสยาม
จากความเจริญทางด้านการค้าและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างสยามและจีน ส่งผลให้มีชาวจีนจำนวนมากอพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานและประกอบอาชีพในสยาม โดยส่วนมากชาวจีนจะประกอบอาชีพค้าขายและมีบทบาทต่อเศรษฐกิจในสมัยนั้น นอกจากนี้ชาวจีนยังได้นำความรู้และอารยธรรมจีนมาสู่สยามด้วย การติดต่อค้าขายกับจีนทำให้มีภาษาจีนปนอยู่ในภาษาไทยมากมายและปรากฏอยู่ในสังคมไทยเป็นเวลานานเช่น คำว่าจิ้มก้อง หมายถึงการนำเครื่องราชบรรณาการไปถวายแก่จักรพรรดิจีน หรือคำที่เกี่ยวกับการเดินเรือเช่นเรือสำปั้น ไต้ก๋ง จุ๊นจู๊ เป็นต้น ส่วนตำนานพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องกับจีนก็มีหลายเรื่องด้วยกันเช่น เจิ้งเหอผู้นำคณะสำรวจทางทะเลของจีนในสมัยพระเจ้าหย่งเล่อ ที่ชาวจีนให้ความเคารพนับถือมากเสมือนเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งชาวจีนเรียกกันว่าซำปอกง หรือหลวงพ่อโตวัดพนัญเชิง จังหวัดพระนครศรีอยุธยานั่นเอง นอกจากนี้วัดพนัญเชิงยังมีตำนานเกี่ยวกับพระนางสร้อยดอกหมาก ที่เล่ากันว่าเป็นเจ้าหญิงากเมืองจีนเพื่อมาแต่งงานงานกับ พระเจ้าสายน้ำผึ้ง แต่น้อยใจที่พระนางไม่ได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติจึงฆ่าตัวตาย พระเจ้าสายน้ำผึ้งจึงสร้างพระพุทธรูปขึ้นที่บริเวณที่พระราชทานเพลิงสพของนาง และกลายมาเป็นที่ตั้งของวัดพนัญเชิงในปัจจุบัน และนอกจากนี้ยังมีตำนานของเจ้าแม่ลิ้มกอเนี่ย ได้กล่าวถึงชีวิตของสาวจีนผู้หนึ่งที่มาตามหาพี่ชายของตน ซึ่งเป็นทหารแห่งราชวงค์หมิงและได้มาแต่งงานกับเจ้าหญิงปัตตานีแล้วไม่ยอมกลับบ้าน นางลิ้มกอเนี่ยได้อ้อนวอนให้พี่ชายกลับบ้านเพื่อไปดูแลพ่อแม่ แต่ไม่ประสบความสำเร็จจึงฆ่าตัวตาย ชาวจีนในไทยจึงได้สร้างศาลให้นางและเซ่นสรวงบูชาเป็นเทพเจ้าประจำชุมชนและได้รับการนับถือสืบต่อมา ส่วนด้านศิลปะนั้น ศิลปะไทยที่ได้รับอิทธิพลจากจีนมีหลายอย่างด้วยกันเช่น งานจิตรกรรมและเครื่องปั้นดินเผา ที่สำคัญได้แก่ ภาพจิตรกรมฝาผนังวัดราชบูรณะ๑ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ซึ่งอยู่ในผนังห้องภายในที่เรียกว่า กรุ มีภาพเขียนรูปศิลปินหรือนักรบ แต่งหน้าและเครื่องแต่งกายแบบชาวจีน มีอักษรภาพภาษาจีนโบราณกำกับไว้ สันนิษฐานว่าเขียนขึ้นในสมัยสมเด็จพระนครินทราธิราช นอกจากนี้ยังมีภาพนอกและต้นไม้ที่กรุชั้นล่างวัดราชบูรณะ สัณิษฐานว่าช่างชาวจีนเป็นผู้เขียนเพราะการจัดองค์ประกอบภาพแตกต่างจากช่างของอยุธยา หรือภาพชาดกเรื่องพระมหาชนก ที่ตำหนักพุทธโฆษาจารย์ วัดพุทไธสวรรย์ ซึ่งเขียนขึ้นในสมัยพระเพทราชา ปรากฏภาพโขดหินและต้นไม้ที่ได้รับอิทธิพลการเขียนภาพในธรรมชาติของจีนแฝงอยู่
จิตรกรรมฝาผนังที่วัดราชบูรณะ ความสัมพันธ์ทางด้านวัฒนธรรมระหว่างสยามกับจีนเกิดขึ้นได้เพราะความสัมพันธ์ทางการค้าที่มีมายาวนาน ส่งผลให้เกิดอารยธรรมจีนในไทยและผสมผสานให้เข้ากันกับอารยธรรมท้องถิ่น
หลวงพ่อโตหรือหรือหลวงพ่อซำปอกงและศาลพระนางสร้อยดอกหมากที่วัดพนัญเชิง
Create Date : 18 ธันวาคม 2553 |
Last Update : 18 ธันวาคม 2553 17:10:20 น. |
|
27 comments
|
Counter : 23686 Pageviews. |
|
|