|
|
นักรบครบสลึง (Yul-Hyul-Kang-Ho)
เป็นการ์ตูนจอมยุทธ์ที่ถูกใจมากที่สุดแล้ว
อ่านเรื่องนี้ครั้งแรก ต้องบอกว่า งง!!!
ที่ งง นั้น ไม่ใช่จากอะไร แต่เป็นการ งง จากคำแปล ต้องยอมรับว่าการ์ตูนเกาหลีนั้น การแปลยังทำได้ไม่เหมือนกับแปลการ์ตูนญี่ปุ่น เข้าใจว่าภาษาเกาหลีนั้นยังใหม่อยู่(ในสมัยที่เรื่องนี้เข้ามาแรก ๆ-ประมาณปี 2538-39) ทำให้ผู้ที่แปลอาจจะยังไม่ชำนาญ เพราะอ่านแล้วสำนวนกับเนื้อเรื่องบางตอนจะยัง งงๆ อยู่
แต่ถึงยังงั้นความสนุกของการ์ตูนเรื่องนี้ก็ยังคงทำให้เรามองข้ามเรื่องการแปลไปได้ (แม้ในใจอยากให้มีการแปลและเรียบเรียงใหม่ก็เถอะ)
ความสนุกของจอมยุทธ์ที่ท่องยุทธภพ พบเจอเรื่องราววุ่นวายต่าง ๆ เข้าไปเกี่ยวข้องกับสำนักต่าง ๆ การต่อสู้ของพรรคมารและฝ่ายธรรมะ การค้นหาคัมภีร์วิชาและอาวุธล้ำค่าต่าง ๆ รวมไปถึงการฝึกฝีมือให้เก่งขึ้นนั้น มีครบหมดอยู่ในเรื่องนี้
จุดเด่นที่ทำให้ผมชอบเรื่องนี้มากคือ นางเอกเก่งกว่าพระเอก(แต่ต่อไปไม่รู้ใครจะเก่งกว่ากัน)
ไม่รู้เป็นไง ผมจะชอบเรื่องที่พระเอกไม่เก่งแล้วค่อย ๆ เก่งขึ้นมาเรื่อย ๆ เหมือนมันได้เห็นพัฒนาการ การเปลี่ยนแปลงขึ้นเรื่อย ๆ ล่ะมั้ง
พระเอก(ฮันกวาง)ในตอนแรกนั้นไม่มีฝีมืออะไรมากนอกจากวิชาตัวเบา (จริง ๆ แล้วผมว่ามีวิชาตัวเบาเก่ง ๆ ก็ได้เปรียบเยอะแล้ว-ดูได้จากเรื่องแปดเทพอสูรฯ ต้วนยี่ใช้ท่าก้าวเท้าอย่างเดียวก็หลบการโจมตีได้ทุกประเภทแล้ว) ซึ่งพระเอกนั้นเป็นคนที่ไม่ชอบเข้าไปเกี่ยวข้องกับการต่อสู้และยุทธภพ จึงไม่สนใจในการฝึกฝนวิชาการต่อสู้ แต่ต่อมาเมื่อได้พบเจอนางเอก(ฮาริน) การท่องยุทธภพไปด้วยกันกับฮารินทำให้พระเอกต้องเปลี่ยนความคิดไปและได้เริ่มฝึกฝนฝีมือให้เก่งขึ้น
เนื้อเรื่องเป็นอย่างไรนั้น อยากแนะนำให้คนที่ชอบเรื่องเกี่ยวกับยุทธภพลองหาอ่านดู เพราะคิดว่าคงมีหลายท่านที่ได้รู้จักเรื่องนี้เนื่องจากเกมออนไลน์ แต่อาจจะยังไม่เคยอ่าน ผมว่าการ์ตูนเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่สนุกและก็ดังได้โดยไม่จำเป็นต้องพึ่งความดังของเกมออนไลน์เลยด้วยซ้ำ (แต่ตอนนี้มีเกมแล้วก็ถือว่าช่วยกันสนับสนุนไปละกัน)
เรื่องนี้นับว่าเป็นอีกเรื่องที่น่ามีติดไว้ที่ห้องหนังสือ(การ์ตูน)ของท่านครับ
ปล. ข่าวดีสำหรับเพื่อน ๆ ที่สะสมเป็นเล่มเล็กมาด้วยกันตั้งแต่แรก ตอนนี้ SIC พิมพ์เล่มเล็กต่อแล้วครับ
| Create Date : 17 มิถุนายน 2550 |
| Last Update : 17 มิถุนายน 2550 21:09:45 น. |
|
3 comments
|
| Counter : 3836 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: walk in dream (walkin  ) วันที่: 18 มิถุนายน 2550 เวลา:0:41:00 น. |
|
|
|
| โดย: vnv วันที่: 20 มิถุนายน 2550 เวลา:13:31:09 น. |
|
|
|
โดย: joyjeen  วันที่: 14 กรกฎาคม 2552 เวลา:22:28:04 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
เรื่องนี้พี่ก็ซื้อเก็บไว้จนถึงเล่ม30กว่าเลยล่ะ แต่ยังไม่มีเวลาอ่าน(อีกแล้วววว) เห็นSICพิมพ์เล่มใหญ่ๆออกมา ก็แสดงว่าเรื่องนี้ขายดีจริงนะเนี่ย
เพิ่งรู้นะว่ามีเกมออนไลน์ด้วย
โดจินหงสาพี่เสร็จแล้วล่ะจ้า
ว่าจะวางที่งาน 1 ก.ค.นี้(คงจะฝากเพื่อนดูให้น่ะ เพราะตัวพี่ตอนนี้อยู่สุพรรณ แต่ก็ว่าจะแว่บๆไปงานอยู่ ถ้าไปได้)
ซื้อหงสาเล่ม 23 รึยังเอ่ย
ตอนนี้เข้าไปดูในเฉลิมไทยสิ ดูหงสาจะแรงขึ้นทุกทีแล้วน้า