Surrender : ยุคใครยุคมัน title : Surrender album : Heaven Tonight astist : Cheap Trick Released : January 30, 1978 Surrender Mother told me, yes, she told me I'd meet girls like you. She also told me, "Stay away, you'll never know what you'll catch." Just the other day I heard a soldier falling off Some Indonesian junk that's going round. Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird. Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay. Father says, "Your mother's right, she's really up on things." "Before we married, Mommy served in the WACS in the Philippines." Now, I had heard the WACS recruited old maids for the war. But mommy isn't one of those, I've known her all these years. Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird. Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay. Whatever happened to all this season's losers of the year? Ev'ry time I got to thinking, where'd they disappear? When I woke up, Mom and Dad are rolling on the couch. Rolling numbers, rock and rolling, got my Kiss records out. Mommy's alright, Daddy's alright, they just seem a little weird. Surrender, surrender, but don't give yourself away, ay, ay, ay. Away. Away. ผมรู้จักเพลงนี้ครั้งแรกตอนประมาณปี 2537-38 นี่ล่ะครับ ตอนนั้นผมฟัง version ของวงชื่อ Chick เป็นวงผู้หญิงล้วน (รึเปล่า) ครับ แต่ว่า จนบัดนี้ผมก็ยังไม่รู้เลยว่าวงนี้เป็นอย่างไรบ้าง ที่พอจะรู้บ้างก็มีวงชื่อ Cheap Chick อยู่ครับและ cover เพลงนี้ไว้ด้วย (เข้าใจว่าต้องการจะล้อชื่อวง Cheap Trick นี่ล่ะ) . จำได้ว่าตอนนั้นผมกับเพื่อนที่ฟังด้วยกัน ชอบเพลงนี้มากๆเรียกว่าฟังวนกันจนเทปยืดเลย และก็เข้าใจตลอดว่าเป็นเพลงของวง Chick จนพวกเราได้ยินเพลง ลีลา ของ I'm fine , thank you ศิลปินไทย มันก็คุ้นๆขึ้นมาอย่างจับจิตจับใจ แต่ก็ไม่ว่าอะไรครับ เพราะก็ฟังมันด้วยกันทั้งคู่ . จนเมื่อมารู้ว่า เพลงนี้จริงๆแล้วต้นตำรับเป็ของวง Cheap Trick และก็เป็นเพลงที่มีศิลปินหลายกลุ่ม เอามา cover กันบ่อยมากเหมือนกัน ผมก็ถึงบางอ้อ ในหลายๆเรื่อง(I'm fine , thank you อาจจะ cover กับเขาด้วย) . แต่ที่ยังไม่ถึงบางอ้อสักทีก็คือ ความหมายของเพลงครับ ฟังมันๆมาตั้งหลายปี ไม่เคยมานั่งจับความหมายสักที พอมานั่งดูจริงๆก็ไม่รู้เรื่องอยู่ดี . เอาเป็นว่าแม้ไม่รู้เรื่องจริงๆ แต่ก็พอจะจับเรื่องราวคร่าวๆได้ว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวมั้ง เห็นมี Daddy , Mommy เกี่ยวกับทหารอะไรสักอย่าง น่าจะเป็นช่วงยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ช่วงๆนั้นรึเปล่า อ่านใน wiki เขาก็ว่าคนร้องน่าจะหมายถึงเด็กในยุค Babyboom คงจะเป็นเด็กสักคนที่พูดถึงพ่อแม่ตัวเอง ที่เป็นทหารอเมริกันแล้วก็เพิ่งลับมาจากการสงครามรึเปล่า . เอาเป็นว่า วันนี้ผมแค่อยากจะพูดถึงเรื่องนี้ละกันครับ (แถไปจนได้) Babyboomer ในความเข้าใจของผมก็คือเด็กอเมริกัน(และประเทศอื่น)ที่เกิดในช่วงหลังสงครามโลกเสร็จสิ้นแล้ว เพราะเหล่าทหาร ที่เพิ่งได้กลับประเทศต่างก็ตั้งใจกันปั๊มลูกออกมาอย่างพร้อมเพรียงกันโดยไม่ได้นัดหมาย ทำให้เด็กที่เกิดในช่วงนี้มีเยอะเป็นพิเศษ ไปๆมาๆ ผมก็ไม่แน่ใจว่าคนในประเทศอื่น แต่เกิดในช่วงนี้จะเรียกตัวเองจะเรียกตัวเองว่าเป็นคนยุค Babyboom รึเปล่า อาจารย์ที่เคยสอนความหมายของคำนี้ให้กับผม แกก็ว่าแกเป็นเด็กในยุคนี้ . ผมสังเกตว่าพ่อแม่เวลาสั่งสอนเรา แกมักจะเปรียบเทียบยุคเรากับยุคของพวกเขา หรือผู้ใหญ่ที่จะวิพากษ์วิจารณ์เด็กๆ ก็มักจะยกประสบการณ์ในยุคของตนมาเปรียบเทียบเสมอ เช่นถ้าเป็นผู้ใหญ่ยุคต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย เดือนตุลา ก็มักจะมองว่านักศึกษายุคหลังๆไม่ค่อยสนใจการเมืองเท่าไรนัก หรือคนญี่ปุ่นยุคหลังแพ้สงครามโลก ที่มองเด็กๆยุคใหม่ว่าเหล่าะแหล่ะ . ประกอบกับ ผมเริ่มสังเกตยุคของผมเองด้วย และความหวนระลึกในวัยเยาว์ของหลายๆคนที่อายุใกล้ๆผม ไม่ว่าจะเป็น ตั้งแต่จากหนังเรื่องแฟนฉันที่ประสบความสำเร็จทางตลาดอย่างมาก รวมถึงการชอบชวนระลึกพูดถึงเรื่องราวในยุคของตน เช่นยุคของผมที่โตมา ก็อย่างเช่น แบบเรียนภาษาไทย มานี มานะ ,โดราเอมอน,นกแล,คาราบาว เกมส์ฮาตาริ นินเทนโด ฯลฯ หลายๆอย่างนี้เวลาคนยุคเดียวกันคุยกันมักจะสนุกออกรส มีความสุข เปรียบเทียบตนเองกับยุคโน้นยุคนี้ . ดูไปดูมา ผมว่าเราเองก็สามารถที่จะแบ่งเป็นยุคๆได้เหมือกัน แต่ละยุคของแต่ละคนต่างก็มีตัวแปรอะไรแตกต่างกันไป ทำคนในยุคนั้นๆแตกต่างกันไปทางความคิดและวิถีชีวิตได้เหมือนกัน อย่างในกรณีของกลุ่มนักศึกษาเดือนตุลาของไทยเรานั้น ได้มีบทบาททางการเมืองค่อนข้างมาก ในขณะเดียวกันถ้าจำไม่ผิดช่วงเวลานั้นนักศึกษาทั่วโลกก็มีบทบาททางการเมืองมากเช่นกัน หรือในกรณีของคนญี่ปุ่นที่อยู่ในช่วงแพ้สงครามโลก เพื่อที่จะต่อสู้ดิ้นลนให้อยู่รอด จึงได้มีแรงบันดาลใจร่วมกันในการก่อร่างสร้างประเทศกันขึ้นมาใหม่ จนป่านนี้เมื่อคนยุคนั้นเริ่มจากไป เด็กรุ่นลูกๆหลานๆ เข้ามาก็ตอนที่ญี่ปุ่นกลับมาเป็นมหาอำนาจแล้ว ความู้สึกแห่งการดิ้นลนอาจจะต่างกันอย่างสิ้นเชิงก็ได้ หรืออย่างในปัจจุบันนี้ที่เด็กๆยุคใหม่อยู่กับการเปลี่ยนแปลงทางการสื่อสาร และคอมพิใเตอร์ที่เรียกว่าเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว พวกเขาก็อาจจะรับรู้ หรือฝังจำเกี่ยวกับเรื่องประมาณนี้ และส่งผลต่อวิถีชีวิตของเขาอีกรูปแบบหนึ่งก็ได้ ดังเช่น เด็กๆมักมาถามการบ้านทางอินเตอร์เน็ต หาเพื่อน ซื้อหนังสือ เล่นเกมส์ออนไลน์ . อืม พูดไปพูดมา ชักจบไม่ลงแหะ เอาเป็นว่าจะยุคไหนก็ได้ครับ ถ้าเข้าใจถึงความเปลี่ยนแปลงที่เปลี่ยนไป เข้าใจ แต่จะยอมรับหรือไม่ก็เรื่องของเรา แต่อะไรที่มันเป็นเรื่องของสามัญสำนึกทั่วไปของมนุษย์ ที่ไม่ว่ายุคไหนก็ยอมไม่ได้ อันนั้นก็ต้องขอไว้เช่นกันครับ อย่างเพลงบางเพลงที่พูดถึงการการนอกใจ ,มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟน ,อยากคบไว้ทั้งสองคน ฯลฯ อะไรเทือกๆนี้ ผมว่ายุคไหนก็รับไม่ได้เหมือนกันครับ จะมาบอกว่ายุคนี้สมัยนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว ผมว่ามันก็ไม่ใช่นะครับ Create Date : 11 สิงหาคม 2550 Last Update : 6 เมษายน 2551 15:28:27 น. 0 comments Counter : 2733 Pageviews.   Share Tweet ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก Comment :   *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet