|
|
เสียง นิยายแนวสยองขวัญ โดย โยชิมุระ ทัตซึยะ
เสียง นิยายแนวสยองขวัญเล่มนี้เขียนโดย โยชิมุระ ทัตซึยะ แปลโดย ขวัญนุช เอชเชนบาเคอร์ (คำเมือง) ถูกดัดแปลงมาจากภาพยนตร์สยองขวัญชื่อดังของเกาหลี ที่ออกฉายเมื่อกลางปี ค.ศ. 2002 สร้างสถิติผู้ชมกว่าสองล้านห้าแสนคน ซึ่งนับว่ามากที่สุดในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์สยองขวัญ
เริ่มต้นเรื่องด้วยบทนำที่กล่าวถึงโฮจอง หญิงสาวที่วาดหวังกับชีวิตเพอร์เฟ็กต์ หลังเธอได้แต่งงานกับชังฮุน ทายาทเศรษฐีตั้งแต่อายุยี่สิบสอง เวลาผ่านไปสองปี โฮจองไม่มีวี่แววว่าจะตั้งครรภ์ หญิงสาวร้อนอกร้อนใจกับเรื่องนี้มาก แม่ของเธอจึงจัดการเป็นธุระให้ด้วยการขอรับบริจาคไข่จากหญิงอื่น เพื่อให้ปฏิสนธิกับเชื้ออสุจิของชังฮุน ก่อนเอากลับเข้าไปไว้ในร่างกายของโฮจอง โดยหญิงสาวผู้นั้นไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็นจีวอน นักข่าวสาวเพื่อนสนิทของโฮจองนั่นเอง
โฮจองไม่พอใจนัก เพราะเธอมักอวดทะนงตัว คิดว่าจีวอนด้อยกว่าเธอในทุกๆ ด้าน และที่สำคัญ เธอเกรงว่าหลังคลอดแล้ว จีวอนจะเข้ามาถือสิทธิ์ในตัวลูกของเธอ อีกทั้งชังฮุน สามีผู้ร่ำรวยและหล่อเหลาก็ดูถูกชะตากับจีวอนอยู่ไม่น้อย เธอไม่อยากให้คนทั้งสองต้องสัมพันธ์กันไม่ว่าเรื่องใดๆ แต่โฮจองก็ไม่กล้าขัดคำสั่งของมารดา และในที่สุด เธอก็ได้ลูกสาวที่เกิดจากไข่ของจีวอน
ทางด้านจีวอน หลังเรียนจบแล้ว เธอได้เข้าทำงานในตำแหน่งนักข่าว กิฟัน ผู้เป็นบรรณาธิการมอบหมายให้เธอเขียนสกู๊ปเรื่องราวต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความชั่วร้ายในสังคม จนเมื่อชีวิตการทำงานเข้าสู่ปีที่ 7 จีวอนได้เขียนบทความเปิดโปงพฤติกรรมวิปริตทางเพศของผู้ชาย นั่นเลยทำให้จีวอนถูกคุกคาม ไม่ว่าจะผ่านทางโทรศัพท์ หรืออีเมล์อยู่บ่อยครั้ง ล่าสุดเธอถูกสะกดรอยตามมาถึงที่พัก จีวอนเริ่มห่วงความปลอดภัยของตัวเอง เธอจึงขอลาพักร้อนระยะยาวเพื่อหาที่อยู่ใหม่ และเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์
จีวอนถือโอกาสนี้เดินทางไปเยี่ยมเยียนโฮจองกับชังฮุน และยองจุ เด็กหญิงวัยสี่ขวบที่เกิดจากไข่ของเธอ เรื่องราวที่เธอถูกคุกคามถูกถ่ายทอดไปสู่เพื่อนเก่า ชังฮุนแสดงความเห็นอกเห็นใจจีวอน พร้อมกับชักชวนเธอให้ย้ายมาอยู่ที่บ้านอีกหลังหนึ่งซึ่งพวกเขาซื้อไว้สำหรับอนาคต
จีวอนปฏิเสธไปในตอนแรก เพราะเธอรู้ดีว่าโฮจองต้องไม่ชอบใจนัก หากเธอมาอยู่ใกล้ชังฮุนและยองจุ แต่เมื่อถูกชังฮุน และยองจุรบเร้า เธอจึงทำตามความต้องการของพวกเขา
เมื่อได้ที่อยู่ใหม่แล้ว จีวอนก็ไปศูนย์ให้บริการเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์ น่าแปลกที่มีเบอร์ว่างอยู่เพียงเบอร์เดียว นั่นทำให้จีวอนไม่มีทางเลือกอื่น เธอจำเป็นต้องเปลี่ยนเบอร์ใหม่ให้เร็วที่สุด โดยไม่มีโอกาสรู้เลยว่า นางพยาบาลสาวผู้เป็นเจ้าของเบอร์นี้เพิ่งเสียชีวิตเป็นปริศนาไปเมื่อเดือนก่อน
คืนนั้น ขณะจีวอนสาละวนอยู่กับการจัดข้าวของเข้าที่ ภายในคฤหาสน์ใหญ่โตโอ่อ่า เธอรู้สึกราวกับว่าไม่ได้อยู่คนเดียว หญิงสาวได้ยินเสียงแปลกๆ ในครัว และเสียงเหมือนคนตกบันได แต่ยังไม่ทันที่เธอจะเดินไปดู เสียงโทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้น จีวอนเดาว่าถ้าไม่ใช่โฮจองก็คงเป็นกิฟัน หรือไม่ก็นักสืบคิม ผู้รับผิดชอบคดีล่อลวงเด็กสาว ที่กำลังช่วยเธอสืบหาตัวผู้คุกคามอยู่นั่นเอง
จีวอนยังไม่ทันรับสาย เสียงจากมือถือก็เงียบไป และมีเสียงโทรศัพท์บ้านดังเข้ามาแทน ชังฮุนโทร.มาถามถึงความเรียบร้อย ต่อจากนั้นเขาก็พูดถึงปัญหาระหว่างเขากับโฮจอง ภรรยาผู้ที่ต้องการความสมบูรณ์แบบในทุกๆ เรื่องจนทำให้เขาอึดอัด และสุดท้ายชังฮุนสารภาพว่าเขารักเธอ นั่นทำให้จีวอนตกใจเป็นอย่างมาก เพราะตัวเธอเองก็แอบหลงรักเขามาเนิ่นนานแล้วเช่นกัน
เหตุการณ์เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ จีวอนพบเจอกับเรื่องราวประหลาดๆ ยองจุโดนผีของเด็กสาววัยมัธยมคนหนึ่งเข้าสิง นักสืบคิมสืบทราบว่าเบอร์ที่จีวอนใช้อยู่เป็นเบอร์อาถรรพ์ ผู้เป็นเจ้าของเบอร์เสียชีวิตอย่างต่อเนื่องมาแล้ว 7 ราย โดยจีวอนอาจเป็นรายที่ 8
เมื่อกิฟันรู้เรื่องราวจากนักสืบคิม ด้วยความเป็นห่วง เขาจึงขอแลกเบอร์กับจีวอน ก่อนจะสารภาพรัก และขอแต่งงานกับเธอ
หากอยากรู้ว่า ทำไมวิญญาณของเด็กสาวถึงต้องมาเข้าสิงยองจุ เธอเกี่ยวข้องกับเบอร์โทรศัพท์อาถรรพ์อย่างไร จีวอนจะผ่านพ้นเหตุการณ์สยองขวัญหรือไม่ แล้วเธอจะตัดสินใจเลือกใครระหว่างชังฮุนกับกิฟัน ติดตามอ่านได้ใน เสียง
.................................................................................................................................
เสียง โดดเด่นตั้งแต่พล๊อตเรื่องที่น่าติดตาม พร้อมกับเรื่องราวชวนระทึก หลอกล่อให้คนอ่านจับทิศทางของปมต้นเหตุไม่ถูก ความน่าสยดสยองอันเป็นที่มาของการฆาตกรรมเด็กสาวที่เข้าสิงยองจุค่อยๆ เผยตัวออกมาทีละน้อย จนกระทั่งถึงไคลแม็กซ์ของเรื่อง อีกทั้งตอนจบยังทิ้งความฉงนไว้ให้กับผู้อ่าน
นั่นจึงไม่น่าแปลกใจเลยว่า เพราะเหตุใด ภาพยนตร์สยองขวัญชื่อดังของเกาหลีเรื่องนี้จึงมีผู้ชมถึงสองล้านห้าแสนคน ก่อนจะถูกนำมาดัดแปลงเป็นนวนิยาย
...............................................................................................................................
ข้อมูลหนังสือ
เสียง
สำนักพิมพ์ JBOOK
จำนวน 218 หน้า
ราคา 175 บาท
| Create Date : 04 มกราคม 2551 |
| Last Update : 4 มกราคม 2551 11:14:31 น. |
|
3 comments
|
| Counter : 1818 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: TaMaChAN (narumol_tama  ) วันที่: 5 มกราคม 2551 เวลา:14:01:14 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [
