เต๋าเต็กเก็ง
บทที่ 72 ใช้ความนุ่มนวล
เมื่อประชาราษฎร์ไม่เกรงกลัวการข่มเหงด้วยกำลังอำนาจ
อำนาจอันยิ่งใหญ่ก็ตกอยู่กับพวกเขาแล้ว
อย่าได้เหยียดหยามชีวิตความเป็นอยู่ของไพร่ฟ้า
ด้วยท่านมิได้รังเกียจเขา
ท่านก็จะไม่ถูกเกลียดชังด้วย
ดังนั้นปราชญ์ย่อมรู้ในตน
แต่ท่านก็มิได้แสดงออก
รักในตน
แต่ก็มิได้สร้างเสริมตัวตนให้สูงขึ้น
ปราชญ์ย่อมคัดค้านการข่มเหงด้วยกำลังอำนาจ
และสนับสนุนการใช้ความนุ่มนวล
จากสำนวนแปลของ พจนา จันทรสันติ
| Create Date : 17 กุมภาพันธ์ 2549 |
| Last Update : 17 กุมภาพันธ์ 2549 11:06:15 น. |
|
1 comments
|
| Counter : 683 Pageviews. |
 |
|
|
| โดย: น้องสิงห์ IP: 221.128.103.130 วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:13:53:41 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [
มาเม้นให้ (อีก) แว้ววว