ข้อห้่ามมิให้เชื่อ ๑๐ อย่าง
พระพุทธองค์ทรงตรัสว่า...."ควรแล้วที่ท่านจะสงสัย ท่านทั้งหลาย..."
จงอย่าได้เชื่อ......ตามถ้อยคำที่ได้ยิน ได้ฟังมา "Do not accept anything on (mere) hearsay"
จงอย่าได้เชื่อ......ตามถ้อยคำสืบๆกันมา "Do not accept anything by mere tradition"
จงอย่าได้เชื่อ......โดยตื่นข่าว ว่าได้ยินอย่างนี้ "Do not accept anything on account of mere rumors"
จงอย่าได้เชื่อ......โดยอ้างตำรา "Do not accept anything just because it accords with your scriptures"
จงอย่าได้เชื่อ......โดยเดาเอาเอง "Do not accept anything by mere supposition."
จงอย่าได้เชื่อ......โดยการคาดคะเน "Do not accept anything by mere inherence"
จงอย่าได้เชื่อ......โดยตรึกตามอาการ "Do not accept anything by merely considering the reasons"
จงอย่าได้เชื่อ......โดยชอบใจว่า ต้องกันกับทิษฐิของตัว "Do not accept anything merely because it agrees with your pre-conceived notions"
จงอย่าได้เชื่อ......ว่าผู้พูดสมควรเชื่อได้ "Do not accept anything merely because it seems acceptable"
จงอย่าได้เชื่อ......โดยความนับถือว่า สมณะนี้เป็นครูของเรา "Do not accept anything thinking that the ascetic is respected by us"
จาก"กาลามสูตร"
แปลภาษาอังกฤษจาก"pantown.com"
Create Date : 17 พฤศจิกายน 2551 |
Last Update : 28 พฤศจิกายน 2551 6:59:46 น. |
|
18 comments
|
Counter : 497 Pageviews. |
|
|
|
โดย: บ้าได้ถ้วย วันที่: 17 พฤศจิกายน 2551 เวลา:19:47:35 น. |
|
|
|
โดย: Mimi-jaiko วันที่: 17 พฤศจิกายน 2551 เวลา:20:35:10 น. |
|
|
|
โดย: dolores วันที่: 17 พฤศจิกายน 2551 เวลา:20:44:55 น. |
|
|
|
โดย: fleuri วันที่: 17 พฤศจิกายน 2551 เวลา:21:03:47 น. |
|
|
|
โดย: ลูกปัดแก้ว วันที่: 17 พฤศจิกายน 2551 เวลา:21:52:44 น. |
|
|
|
โดย: sysee วันที่: 17 พฤศจิกายน 2551 เวลา:22:21:27 น. |
|
|
|
โดย: nLatte วันที่: 18 พฤศจิกายน 2551 เวลา:12:16:31 น. |
|
|
|
โดย: HastaLaVista วันที่: 18 พฤศจิกายน 2551 เวลา:13:42:39 น. |
|
|
|
โดย: อัสติสะ วันที่: 18 พฤศจิกายน 2551 เวลา:20:49:46 น. |
|
|
|
โดย: อัสติสะ วันที่: 18 พฤศจิกายน 2551 เวลา:20:49:49 น. |
|
|
|
โดย: HastaLaVista วันที่: 19 พฤศจิกายน 2551 เวลา:15:42:15 น. |
|
|
|
โดย: Suessapple วันที่: 9 มกราคม 2552 เวลา:3:18:15 น. |
|
|
|
โดย: เสรีไพร IP: 124.120.102.103 วันที่: 9 มกราคม 2552 เวลา:10:26:09 น. |
|
|
|
โดย: ย่าชอบเล่า วันที่: 11 มกราคม 2552 เวลา:0:30:06 น. |
|
|
|
| |
|
|