|
เนื้อต้มจานอร่อย Osso Buco (หรือ Ossibuchi) สไตล์อิตาเลี่ยน มีมาฝากให้ชิมกันค่ะ
วันนี้พามาแนะนำสูตรอาหารที่ขึ้นชื่อทางภาคเหนือนของอิตาลีก่อนหน่อยนะคะ มีชื่อว่า Osso Buco (ออสโซบุโก)เป็นชื่อภาษาอังกฤษ เห็นการสะกดคำศัพท์มี 2 แบบค่ะ คือ Osso Buco หรือบางครั้งสะกดเป็น Osso Bucco (ดิฉันขอใช้ Buco นะคะ เพราะตรงตามศัพท์อิตาเลี่ยน) แต่ชื่อจริงๆ ภาษาอิตาเลี่ยน คือ Ossibuchi (ออสซิบูกิ) ถ้าเป็นร้านอาหารอิตาเลี่ยนทั่วไปที่อยู่ต่างประเทศจะใช้ชื่ออังกฤษนะคะ แต่ถ้าคุณผู้อ่านมีโอกาสมาเยี่ยมเยียนประเทศอิตาลีเมนูก็ต้องเป็นชื่อภาษาอิตาเลี่ยน บางคนอาจสงสัยว่าจานนี้เป็นจานเดียวกันหรือเปล่า ตอนนี้ก็ทราบแล้วนะคะว่าเป็นจานเดียวกันแต่ใช้ชื่อคนละภาษา เอาเป็นว่าภาษาไทยใช้ชื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษค่ะ คือ Osso Buco ถ้าแปลกันตรงๆ ตามชื่อก็คือ รูที่กระดูก (Buco รู, Osso กระดูก) ชื่อมันทะแม่งๆ นะคะ แต่เค้าเรียกกันอย่างนี้ก็ต้องเรียกตามค่ะ
มีกรรมวิธีค่อนข้างเยอะ แต่ไม่ยากมากจนเกินไป สูตรนี้เอามาจากตำราอาหารดั้งเดิมเมืองมิลานค่ะ ไม่ได้ดัดแปลงทั้งสิ้น เพราะอยากให้พี่ๆ น้องๆ ชาวบล็อกแกงค์ได้อ่านข้อมูลกันเต็มๆ สไตล์อิตาเลี่ยนภาคเหนือของแท้ เนื้อที่ใช้คือ ตรงกระดูกหน้าแข้งของวัว เลือกซื้อเหมือนชิ้นสเต็กใหญ่ที่มีกระดูกและมีรูอยู่ มาดูส่วนประกอบและวิธีการทำกันได้เลยค่ะ
ส่วนประกอบ (สำหรับ 4 ที่) 1. เนื้อวัวตรงหน้าแข้ง 4 ชิ้น 2. เนย 100 กรัม 3. มะเขือเทศลูกใหญ่ สุกๆ 2 ลูก, ปลอกเปลือกออกแล้วสับเป็นชิ้นเล็กๆ 4. แครอท 1 หัว, หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ 5. หอมใหญ่ 1 หัว, หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ 6. ต้นขึ้นฉ่าย 1 ต้น, หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ 7. ผักชีฝรั่ง Parsley 1 กำ, สับให้ละเอียด 8. กระเทียม 1 กลีบ, สับให้ละเอียด 9. ผิวเปลือกมะนาว จากมะนาวครึ่งลูก, ขูดด้วยตะแกรงให้ละเอียด 10. แป้งสารพัดประโยชน์ ½ ถ้วยตวง 11. เกลือ และพริกไทย ตามใจชอบ 12. ไวน์ขาว 1 ถ้วยตวง (คนที่ไม่ชอบไวน์ไม่ใส่ก็ได้ค่ะ)
วิธีทำ 1. ตั้งกระทะไฟอ่อนๆ แล้วใส่เนยลงไป รอจนเนยเริ่มละลาย 2. นำเนื้อวัวไปชุปแป้งให้ทั่ว แล้วทอดลงในกระทะ โรยเกลือและพริกไทยตามใจชอบ 3. เติมไวน์ขาวลงไปในกระทะ รอจนไวน์ระเหยหมด ทอดเนื้อให้สุกจนเป็นสีน้ำตาลทั้งสองด้าน 4. เติมผักที่สับละเอียดแล้วลงไป คือ แครอท ต้นขึ้นฉ่าย และหอมใหญ่ ทอดจนผักเริ่มนิ่ม 5. นำมะเขือเทศ (ที่ปลอกเปลือกออกแล้ว และสับเป็นชิ้นเล็กๆ) ใส่ลงไป ตั้งไฟอ่อน ต้มประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที คอยดูเรื่อยๆ ถ้าแห้งมาก ให้เติมน้ำเปล่าลงไปได้ 6. ขณะรอเนื้อสุก ก็เตรียม ใบผักชีฝรั่ง กระเทียมที่สับละเอียด และผิวมะนาวที่กรูดแล้วเป็นชิ้นเล็กๆ คลุกทุกอย่างรวมกันในถ้วยเล็กๆ 7. เมื่อเนื้อสุก ตักใส่จาน โรยส่วนผสมใบผักชีฝรั่ง กระเทียมสับละเอียด และผิวมะนาวด้านบนของจาน แล้วเสิร์ฟรับประทาน
จานนี้นิยมทานพร้อมกับข้าวปรุงสไตล์มิลาน Risotto alla Milanese ใส่ข้าวไว้ด้านหนึ่งของจาน อีกด้านหนึ่งเป็น Osso Buco เพียงเท่านี้ก็ได้รับประทานอาหารอิตาเลียนภาคเหนือ จากเขต Lombardia ของแท้แล้วค่ะ คลิกที่นี่ สูตรข้าวปรุงสไตล์มิลาน Risotto alla Milanese
ดูไม่ง่ายนะคะ แต่รับรองว่าเมื่อทำแล้วไม่ยากจนเกินไป จานนี้มีชื่อเสียงพอสมควร เป็นเมนูที่ร้านอาหารอิตาเลี่ยนทั่วไปเสิร์ฟให้กับลูกค้า แต่เราลองมาทำที่บ้านดูก็ได้ค่ะ ไวน์แดงเป็นไวน์ที่แนะนำในการทานชุดนี้ ดิฉันไม่ค่อยทราบเรื่องไวน์นะคะ แต่แบรนด์ที่มีชื่อมากคือ Chianti มีหลายประเภทตั้งไวน์ขาว ไวน์แดง เคยเจอในเมืองไทยหลายๆ ที่ โดยเฉพาะร้านอาหารนานาชาติทั่วไป เพราะแบรนด์นี้ส่งออกทั่วโลก ต้นกำเนิดจากเขตทัสคานี ตอนกลางของอิตาลี ซึ่งมีชื่อในการทำไวน์คุณภาพดี เอาเป็นว่ามาแนะนำกันสั้นๆ ค่ะ ผู้มีความรู้เรื่องไวน์คงให้ข้อมูลได้มากกว่า ใครลองไปทำดูแล้วออกมาเป็นอย่างไร ฝากคอมเมนต์กันมาได้ค่ะ
ขั้นตอนต่อมา คือเตรียมสิ่งที่ใช้การโรยตกแต่งบน Osso Buco คือ ผิวมะนาวที่กรูดที่ชิ้นเล็กๆ ใบผักชีฝรั่งสับละเอียด และกระเทียม ใช้โรยบนเนื้อที่สุกนิ่มเรียบร้อยแล้วเสิร์ฟรับประทาน
อิ่มอร่อยกับ Osso Buco (หรือ Ossibuchi) แล้ว อย่าลืมแวะมาทักทายกันอีกนะคะ เจอกันใหม่บล็อกหน้าค่ะ
Create Date : 08 กันยายน 2553 |
Last Update : 21 พฤษภาคม 2554 4:35:46 น. |
|
38 comments
|
Counter : 9119 Pageviews. |
|
|
|
โดย: poongie วันที่: 8 กันยายน 2553 เวลา:20:52:10 น. |
|
|
|
โดย: ท้อฟฟี่ (StubborN_Me ) วันที่: 8 กันยายน 2553 เวลา:21:14:12 น. |
|
|
|
โดย: apple.007 วันที่: 8 กันยายน 2553 เวลา:21:33:23 น. |
|
|
|
โดย: แม่เจ้าเมฯ วันที่: 8 กันยายน 2553 เวลา:21:46:42 น. |
|
|
|
โดย: sawkitty วันที่: 8 กันยายน 2553 เวลา:21:48:34 น. |
|
|
|
โดย: บ่งบ๊ง วันที่: 8 กันยายน 2553 เวลา:21:59:15 น. |
|
|
|
โดย: นู๋มาริ วันที่: 8 กันยายน 2553 เวลา:22:45:38 น. |
|
|
|
โดย: anigia วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:2:50:25 น. |
|
|
|
โดย: iamorange วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:5:57:24 น. |
|
|
|
โดย: หน่อย (โตเหมี่ยว ) วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:7:05:28 น. |
|
|
|
โดย: ostojska วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:7:45:04 น. |
|
|
|
โดย: kokophiz วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:9:43:44 น. |
|
|
|
โดย: Sai Eeuu วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:11:56:39 น. |
|
|
|
โดย: pinkypunch วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:12:39:18 น. |
|
|
|
โดย: luckiezgalz วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:14:34:22 น. |
|
|
|
โดย: pinkypunch วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:14:51:04 น. |
|
|
|
โดย: anigia วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:22:04:13 น. |
|
|
|
โดย: coffeelover วันที่: 9 กันยายน 2553 เวลา:22:53:41 น. |
|
|
|
โดย: Prinzknecht วันที่: 10 กันยายน 2553 เวลา:0:47:55 น. |
|
|
|
โดย: bee_koki วันที่: 12 กันยายน 2553 เวลา:1:42:20 น. |
|
|
|
โดย: ณุครับ IP: 80.34.214.225 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2553 เวลา:20:26:45 น. |
|
|
|
โดย: diamondsky วันที่: 24 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:31:08 น. |
|
|
|
โดย: Maeboon วันที่: 27 มีนาคม 2554 เวลา:10:54:56 น. |
|
|
|
โดย: Maeboon วันที่: 27 มีนาคม 2554 เวลา:10:56:06 น. |
|
|
|
โดย: nath IP: 129.12.230.99 วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา:16:42:43 น. |
|
|
|
| |
|
|
Location :
Milan Italy
[Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 84 คน [?]
|
สวัสดีค่ะชาวบล็อกแกงค์ทั้งหลาย ขอแนะนำตัวนิดนึงค่ะ ชื่อ "เอิง" เป็นผู้หญิงธรรมดา สบายๆ อารมณ์ดี ได้มีโอกาสมาใช้ชีวิตที่ประเทศอิตาลี บล็อคนี้เขียนเพื่อต้องการถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตสนุกๆ ท่องเที่ยว ถ่ายรูป ช้อปปิ้ง ทำอาหาร ฯลฯ ดีใจที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาว Bloggang ขอบคุณที่แวะมาทักทาย คอมเมนต์กันได้นะคะ
Instagram: diamondsky11
*All Rights Reserved* สงวนลิขสิทธิ์ตามกฏหมาย พรบ. ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539
*ขอบคุณมากค่ะ* สำหรับกำลังใจจากพี่ๆ น้องๆ ชาวบล็อกแกงค์ Bloggang Popular Award #6 และ #8 กับรางวัล Best Klaibaan Blog
|
|
|
|
|
|
|
ทำได้ 2 อย่าง.. คือถ้าไม่ไหม้ไปเลย.. ก็ .. ดิบไปเลย..