♥CrEAtE mY Own mIrAcLE....ArOUnD thE wOrLd ♥
Group Blog
 
All blogs
 

ร้าน Le Petit Jardin

Le Petit Jardin ( 小小花园 )
No.220 Kang Ping Road 021-52582058
徐汇区康平路220号(天平路华山路之间)
Xúhuì qū kāngpíng lù 220 hào (tiānpíng lù huà shānlù zhī jiān)


การเดินทางรถไฟฟ้าสาย 10 สถานี JiaoTong University Exit 3 เดินขึ้นมาจากสถานี แล้วกลับหลังหัน (จะเห็น7/11อยู่ทางขวามือ) เดินเรียบถนนไปจนเจอถนนHua Shan(华山路) แล้วเลี้ยวขวาเรียบถนนเส้นนั้นไปเรื่อยๆ เลี้ยวซ้ายที่ถนนKang Ping (康平路) เดินไปประมาณ100เมตร ร้านจะอยู่ซ้ายมือมีกำแพงไม้สีเขียวซีดๆ ถึงแล้วค่าาา 





และแล้วเราก็ได้กลับไปร้านแมว(สรุปกลายเป็นชื่อนี้ไปเสียแล้ว) เผอิญเมื่อวันจันทร์ได้หยุดงานพร้อมกับสาวๆคนอื่น เราก็เลยนึกคึกคักอยากจะทำอะไรตามประสาสาวๆกันบ้าง น้องอ้อมพูดว่าอยากไปร้านน่ารักๆ (น่าจะเกิดจากการที่เราเป่าหูน้องไว้มาก) ในที่สุดก็มีเพื่อนร่วมทีมเลยซะงั้น อิอิ


วันนี้ฝนทำท่าจะตกเราเลยรีบออกมาก่อน แถมได้ข่าวว่าในเมืองฝนตกแล้ว ก็เลยคุยกันว่า รีบไปให้ถึงแล้วไปติดฝนที่นั่นล่ะกัน เหตุการณ์ก็เป็นไปตามคาด เราไปถึงตอนที่ฝนยังไม่ตกแล้วก็
ตอนแรกเราจะไปกันสามคน สามสาว สามมุม สามวัย แต่ก็ลองชวนเพื่อนเพิ่มดู ก็เลยเป็นทั้งหมดสี่คน พอไปถึงร้านบอกว่า สี่ที่ พนักงานเลยบอกว่าต้องรอ ถามว่ารอนานแค่ไหน บอกว่ารอ 30 นาที พวกเราก็เลยบอกว่า สามที่ก่อน พนักงานก็บอกว่านั่้งได้เลย (ทั้งๆที่โต๊ะก็นั่งได้4 ที่นะ พนักงานมากว่ามันแคบไปสำหรับสี่คน เออเนอะ...แปลกดี) กะไว้ว่าพอเพื่อนคนที่สี่มาคอยขยับขยายโต๊ะเอา


ถ้าใครอ่านเรื่องร้านPetit George Cafe ก็คงจะพอจำพนักงานหนุ่มหล่อที่บอกให้เราไปอีกร้านนึงได้ ก็เป็นคนที่มาคอยรับorderและตอบคำถามพวกเรา ถือว่าพนักงานที่นี่น่าจะได้รับการอบรมมาดีมาก(ไม่ก็เป็นคนที่อารมณ์ดี+มนุษยสัมพันธ์ดีอยู่แล้ว) พนักงานคนอื่นๆก็มีพยายามชวนคุยบ้าง เราก็ตอบตามที่เข้าใจ ไม่เข้าใจก็ทำหน้างงๆ จนเขาเลิกถามไปเอง 555

พวกเราสั่งพาสต้าทั้ง 3 คน เริ่มตั้งแต่ Spaghetti with Pesto Sauce, Penne Carbonara, Fettuccine with Rosemary, Mocha, Time out(น้ำกีวีปั่น), Banana&Almond Milk Shake และ Hot Fudge Chocolate



เราชอบพาสต้าของที่นี่มาก ทั้งสามจานมีรสชาติโดดเด่นแตกต่างกันไป ที่ถูกใจที่สุดคือขนมหวาน ส่วนเครื่องดื่มมอคค่าเท่านั้นค่า อีกสองแก้ว ไม่ผ่าน!(จากคนสั่งทั้งสองคน)


ในร้านจะแบ่งเป็น 2 ส่วนคือส่วนที่อยู่ในอาคารกับส่วนที่เป็นเหมือนชานเรือน ส่วนที่อยู่ภายในอาคารจะมี2ห้อง ห้องแรกเป็นห้องรับแขก จะออกแนวสว่างๆหน่อยมีโต๊ะอาหารแบบยาว และโซฟานั่งคู่กับโต๊ะรับแขก ห้องที่สองจะเป็นส่วนเหมือนห้องอาหารคือเป็นโต๊ะนั่งกับที่นั่งโซฟายาว






เราชอบส่วนที่เป็นชานเรือน คือเดินออกจากห้องอาหารลงมาทำเป็นopenแต่ว่ายังมีหลังคากระจกครอบไว้ มีทั้งเป็นโซฟานั่ง และโต๊ะทานอาหาร ตกแต่งสบายๆเหมือนอยู่บ้าน มีชั้นหนังสือ มีกรงนกและต้นไม้ ไว้รอบหน้าจะมานั่งอยู่ชิวตรงนี้ให้ได้  ไม่เขียนแล้วค่า บรรยายด้วยภาพแล้วกันนะ













ไว้คราวหน้าจะพาไปร้านอื่นๆบ้าง มีคนถามร้านที่มีน้องหมา...เราจัดให้ค่ะ แต่อาจจะไม่น้องสักเท่าไร แต่ร้านก็น่านั่งไม่แพ้กัน





 

Create Date : 15 สิงหาคม 2555    
Last Update : 3 กันยายน 2555 13:00:47 น.
Counter : 845 Pageviews.  

ร้านPetit George Cafe ชิวล์ๆแบบวินเทจ

Petit George Cafe (小乔治咖啡 )
No.1794 West YanAn Road (021)52242933

长宁区延安西路1794号(近天山路)
Chángníng qū yán'ān xi lù 1794 hào (jìn tiān shānlù)


มื่อวันเสาร์โชคดีมีพี่คนนึงพาไปร้านสวยๆ ที่จริงเป้าหมายของพวกเราคือร้านชื่อ Le Petit Jardin (小小花园) ที่ 徐汇区康平路220号(天平路华山路之间แต่พอไปถึงร้านเต็ม ต้องรอคิวตั้งชั่วโมงนึง (แถมไม่รู้ด้วยว่าจะได้ที่นั่งรึเปล่า) พนักงานหนุ่มหล่อเห็นกระเหรี่ยงกลุ้มใจก็เลยให้นามบัตรของร้านนี้มา บอกว่าให้ลองโทรไปถามดูว่ามีที่นั่งไหม แถมแนะนำว่าถ้าจะมาร้านLe Petit Jardin นี้ต้องจองล่วงหน้า 2-3 วัน ตามด้วย หลังจาก 17.30 จะเป็นรอบดินเนอร์นะเออ....ว้าวขอบคุณมากมายค่า

เอาล่ะ ในที่สุดพี่เขาก็โทรไปจอง (แน่นอนกะเหรี่ยงอย่างเราคงไม่มีปัญหาคุยแน่ๆ) แล้วเราสองคนก็จับแท็กซี่มุ่งหน้าไปที่มหาวิทยาลัยตงฮวา (Dong Hua University/ 东华大学)

ด้วยความที่เราลืมเอากล้องมา แป่ว! ก็เลยยืมกล้องพี่เล้ง(ทั้งกล้องทั้งรูปเลย) มาเขียนบล็อคนี้แทน ขอบคุณพี่เล้งที่แสนใจดีมา ณ ที่นี้ด้วยนะค้าา~
คือ คือ คือ...เราลืมถ่ายรูปหน้าร้านมา....เอาไว้รอบหน้าจะมาอัพเพิ่มนะค้าาา (อายแทบแทรกแผ่นดินหนีเลยทีเดียว)

ร้านนี้มีสองชั้นค่ะ ชั้นล่างก็ดูไม่มีอะไร พวกเราก็เลยขึ้นไปชั้นบน กรี๊ด....น่ารักมากๆ สำหรับคนที่ชอบร้านแนววินเทจนะคะ ไปดูภาพกันเลย

แม้ว่าเราสองคนมาช่วงLow Teaแล้ว แต่ยังไม่ได้ทานข้าวกลางวันด้วย เพราะว่าเราเพิ่งเลิกงาน เราก็เลยสั่งสปาเก็ตตี้มาคนละจาน....แล้วเราก็สั่งมอคค่าเย็น ต่อด้วยขนมขวานตามฤดูกาลซึ่งก็คือพุดดิ้งราดคาราเมล (焦糖布丁 jiāotángbùdīng) 


นั่งยาวอยู่หลายชั่วโมงจนเลยLow Tea Timeไปแล้ว จนได้เก็บบรรยากาศหลายๆแบบของร้าน
พอเริ่มมืดพนักงานจะเริ่มเดินมาเปิดไฟ(จริงๆไฟข้างๆพนักงานเดินมาเปิดแล้วค่ะ แต่เราปิดเพราะว่าร้อนเกิน) แล้วก็เอาเทียนเล็กๆมาวางสร้างบรรยากาศ



โต๊ะที่เรานั่งถือว่าทำเลดีนะ อยู่ตรงกลางสามารถถ่ายรูปได้ซ้ายขวาหน้าหลังเลย ถ่ายรูปได้แต่ห้ามใช้แฟลชนะคะ เราเผลอใช้ไปแล้ว พนักงานเดินมาเตือน พี่เล้งก็เลยแปลให้ เหอะ เหอะ เหอะ
ร้านนี้พนักงานจะให้เมนูกับแว่นขยายสำหรับคนแก่นะคะ ฉะนั้นไม่ต้องกังวลว่าจะมองไม่เห็น ล้อเล่นๆ เขาให้ทุกคนแหล่ะค่ะ แต่ว่าเขาจะ้เก็บไปพร้อมกับเมนู ซึ่งถ้าขอเมนูอีก แว่นก็จะมาด้วยกัน


ร้านนี้บรรยากาศดีให้เต็ม 10 เลย มีWifiให้ด้วย แต่แอบช้ามากมาย พอจะเล่นLine หรือ WeChatได้อยู่ ราคาอาหารก็ถือว่าค่อนข้างสูงค่ะ(ตามที่เพื่อนคนจีนบอก) แต่คิดเสียว่ามากินบรรยากาศล่ะกันเนอะ สำหรับหนุ่มๆ ร้านนี้จะมีสาวๆมานั่งเยอะมาก รับรองว่าได้ดูสาวเซี่ยงไฮ้ขาวๆหมวยๆแน่นอนค่ะ

ป.ล. 1 ลืมคำนวณเรื่องค่าเสียหาย... แหะๆ ขออภัยนะคะ
ป.ล. 2 ร้านนี้จะมีน้องกระต่ายกับนกในร้านเลยนะคะ ใครรักแมวก็ไปที่ร้านแรก  Le Petit Jardin ค่ะ ไว้รอบหน้าจะไปรีวิวร้านนั้นให้ได้ อยากกอดน้องแมว มิ้ว~
ป.ล. 3 ตอนนี้ทำรายการร้านที่อยากไปแล้ว...ยาวเป็นหางว่าว ไว้เดี๋ยวจะมาเขียนใ้ห้อ่านเล่นๆกันนะคะ 


*edit  เพิ่มเรื่องการเดินทางค่ะ 

การเดินทางรถไฟฟ้าสาย 3+4 สถานี West Yan'an Road






 

Create Date : 09 สิงหาคม 2555    
Last Update : 27 มิถุนายน 2556 11:58:10 น.
Counter : 909 Pageviews.  

แวะมาทักทายค่าาา

เมื่อวานเพิ่งบินกลับมาเซี่ยงไฮ้... บังเอิญได้เจอเพื่อนใหม่(เอ หรือจะเรียกว่าพี่ใหม่ดีน้า) ชื่อ พี่ส้ม  ที่จริงต้องขอบคุณพี่ส้มที่อาสาเอากระเป๋าเราเช็คอินรวมกับกระเป๋าพี่เขาเพราะว่ากลัวว่ากระเป๋าเราจะน้ำหนักเกิน.....แถมยกขึ้นชั่งให้ด้วย! 


หลังจากนั้นก็แยกย้ายผ่านตม. เราก็เดินเล่นเรื่อยเปื่อย พอเข้าเครื่องโชคดีได้นั่งติดพี่ส้มอีกแล้ว หลังจากนั้นก็ชวนคุยเรื่องนู้นเรื่องนี้ แล้วก็มาถึงเรื่องซิมมือถือ
 พี่ส้มก็ถามเกี่ยวกับการซื้อซิมพร้อมบอกว่าพี่หาข้อมูลเรื่องนี้ในเน็ต เราก็เลยบอกว่าเราก็เขียนไว้ในbloggang.com ด้วย ไปๆมาำๆ พี่ส้มเอาข้อความที่เก็บไว้มาให้อ่าน เลยได้รู้ว่า เราเขียนนี่เอง 5555+

เพิ่งรู้ว่าการที่เราเขียนเรื่องราวต่างๆ จะให้ประโยชน์กับผู้อื่นไม่มากก็น้อย  ดีใจที่ทำให้หลายๆท่านหาข้อมูลได้ง่ายขึ้นค่ะ หน้านี้ขอเปิดไว้่ให้ท่านอื่นๆ หรือพี่ส้ม ที่ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเซี่ยงไฮ้ในด้านการใช้ชีวิตหรือท่องเที่ยว มาเขียนถามกันนะคะ ถ้ารู้จะรีบตอบค่ะ แต่ถ้าไม่รู้ จะพยายามหาข้อมูลที่ถูกต้องมาให้นะคะ เพราะว่าตัวเราเองอ่านเขียนจีนไม่คล่อง มันทำให้ลำบากในการใช้ชีวิตที่นี่พอควรค่ะ 

ท้ายสุดนี้ สวัสดีปีใหม่ไทยนะคะ ขอให้ทุกท่านประสบแต่ึความสุขสวัสดี ตลอดปีตลอดไปค่ะ 




 

Create Date : 18 เมษายน 2555    
Last Update : 27 มิถุนายน 2556 11:58:29 น.
Counter : 415 Pageviews.  

New HSK in Shanghai

กลับมาแล้วค่ะ หลังจากห่างหายกันไปนานนม หลังจากอยู่ที่เซี่ยงไฮ้มาปีนึงก็เริ่มคิดแล้วว่าควรจะสอบHSK= HanyuShuiPingKaoshi 汉语水平考试 (การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน)กันสักครั้ง

จริงๆไม่ได้จะต้องใช้ผลสอบแต่อย่างใด แต่เราแค่อยากจะให้ตัวเองขยันอ่านหนังสือให้มากขึ้น หัดเขียน หัดฟัง หัดพูด ให้ภาษาพัฒนาสมกับที่อยู่เป็นปี

เว็บที่เอาไว้เช็ควันสอบ สมัครสอบ พิมพ์บัตรผู้สอบ รวมไปถึงเช็คผลสอบ คือ //www.chinesetesting.cn อันนี้เป็นการสอบแบบใหม่นะคะ


รายละเอียดต่างๆหาดูได้ใน

1. ข้อมูลเพิ่มเติมเป็นภาษาไทย กด ข้อมูลเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษ กด
2. รวบรวมคำศัพท์ อันนี้เป็นการสอบแบบเก่าแต่เราใช้เว็บนี้ฝึกเขียนก่อนสอบค่ะกด
3. คำศัำพท์แบบใหม่ โหลดมาเป็นไฟล์excelหรือPDFได้ กด ไฟล์excel กด
4. flashcard กด


คำไหนไม่รู้ว่าอ่านหรือเขียนยังไง ก็ //www.nciku.com

ยังไงก็ข้อให้โชคดีกันถ้วนหน้านะคะ




 

Create Date : 08 มกราคม 2555    
Last Update : 27 มิถุนายน 2556 11:58:42 น.
Counter : 706 Pageviews.  

การเดินทางในเซี่ยงไฮ้ ddmap.com

จากบล็อกที่แล้วที่เขียนเรื่องการเดินทางในเซี่ยงไฮ้ เราพูดถึงเรื่องการใช้เว็บddmap.com ในการหาข้อมูล วันนี้ว่างๆเลยขอมาอธิบายวิธีหาข้อมูลแบบง่ายๆให้แล้วกันจ้า

1. เข้าเว็บ //www.ddmap.com
2. ดูด้านล่างจะเห็นกรอบสีเขียว ด้านบนมีไอคอนรูปลูกศร รถยนต์ รถบัส ป้าย แล้วก็แผนที่


3. วิธีหาที่อยู่(ในกรอบสีชมพู)ก็เริ่มจากใส่ที่อยู่ของสถานที่ที่จะออกเดินทาง โดยจะเป็นชื่อหมู่บ้าน อาคาร หรือเป็นเลขที่อยู่เลยก็ได้ แล้วช่องต่อไปก็ตามด้วยจุดหมายปลายทางที่จะไป(ในกรอบสีม่วง) กดปุ่มเขียวข้างขวาเพื่อหาเส้นทาง


เวลาพิมพ์ถ้าคอมเร็วๆ เขาจะมีสถานที่ชื่อใกล้กับที่เราพิมพ์ขึ้นให้เลยล่ะ


4. จะมีหน้าต่างใหม่เปิดขึ้นเพื่อยืนยันสถานที่อีกครั้ง บางครั้งชื่อคล้ายกันมีหลายที่


5. พอกดเลือกสถานที่ที่เราต้องการแล้ว ก็จะขึ้นเป็นหน้าแผนที่ให้ อาจจะใช้เวลาโหลดสักพัก แต่พอขึ้นมาแล้ว ด้านขวาเป็นแผนที่ ด้านซ้ายเป็นคำอธิบาย ถ้ามีหลายวิธีเดินทาง จะขึ้นวิธีเดินทางที่ง่ายที่สุด เช่นบอกสายรถเมล์ หรือ บอกรถไฟฟ้า สามารถกดเลือกวิธีการที่สนใจได้ พอเลือกแล้วจะมีคำอธิบายอยู่ในกรอบ (สีม่วง)



กรอบสีชมพู: ตัวเลือกอื่นๆ
กรอบสีฟ้า: ตัวเลือกอื่นๆ ในที่นี้เป็นรถไฟฟ้า
กรอบสีเขียว: กดสลับปลายทางกับต้นทาง
กรอบสีเหลือง: เดินทางด้วยแท็กซี่


หวังว่าจะพอเข้าใจวิธีหาทางโดยใช้เว็บddmapนะคะ ถ้ามีเว็บไหนแนะนำก็โพสต์บอกกันได้ค่ะ




 

Create Date : 01 ตุลาคม 2554    
Last Update : 1 ตุลาคม 2554 11:41:48 น.
Counter : 719 Pageviews.  

1  2  3  

avadar
Location :
Shanghai China

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Welcome all of you to my Bloggang! It has been a long time since I didnt update my Blog. Time flies... now the wind blows me to Shanghai. What will it be?? Hmmmm Let see!
Friends' blogs
[Add avadar's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.