Bloggang.com : จิ๊กกี๋โรแมนติก

Bloggang.com : weblog for you and your gang

Group Blog

All blogs

**The EngLish paTient**

"เธอตายเพราะรักเขา
อีกหลายปีต่อมา เขาตาย เพราะรักเธอ"

นี่เป็นการจั่วหัวเรื่องของพี่ปราย
ในการเขียนถึงหนังเรื่องนี้ ในหนังสือเล่มหนึ่งของพี่ปราย

the english patient
ในความทรงจำ ความรักอยู่ได้ชั่วนิรันดร์

จำไม่ได้แล้วว่า เคยเขียนถึงหนังเรื่องนี้ไปหรือยัง
แต่วันนี้ หลังจากอ่านไดหลายๆคน
ทำให้นึกถึงหนังเรื่องนี้

เรื่องราวของคนไข้อังกฤษเรื่องนี้
เป็นหนึ่งในหนังที่ได้ออสการ์ถล่มทลายไม่กี่เรื่องที่ชอบ
เพราะปกติ ก็ไม่ค่อยชื่นชมหนังออสการ์เท่าไหร่
เพราะมันมีความเป็นอเมริกันมากเกินไป

เรื่องนี้ ชอบทั้งๆที่ไม่รู้ว่าได้รางวัล
ดูไป 3 รอบ ทั้งๆที่หนังยาว 3 ชั่วโมง
ชอบบทหนัง ที่ใครหลายคนมองว่า
ผิดต่อศีลธรรมอย่างร้ายแรง
ชอบพระเอก Ralph Fiennes
ที่แม้แต่นอนเฉยๆบนเตียง (อย่าคิดลึก นอนแบบป่วยและเสียโฉมด้วย)
ผู้ชายคนนี้ ก็ยังดูเซ็กซี่อย่างร้ายกาจ
ถ้าใครอยากรู้หน้าตายังไง
ให้รอดูแฮรี่ เดือนนี้ ในบทลอร์ดโวลเดอร์มอร์
นั่นแหละราฟล่ะ

หนังว่าด้วยเรื่องราว
ของผู้ชายคนหนึ่ง
ที่ดันไปเป็นชู้กับเมียชาวบ้าน
ที่ตัวเองก็รู้ทั้งรู้ ว่ามันไม่ควร
แต่ก็ห้ามหัวใจไม่ได้

เสน่ห์ของหนัง
อยู่ตรงบทสนทนาของตัวละครทั้งหมด
ภาษาละมุน คมและบาดลึกกินใจ
คำพูดแต่ละประโยคที่อัลมาชี่(ราฟ)
โต้ตอบกับแคทลีน (เมียชาวบ้าน)
หรือแม้แต่คำพูดของอัลมาชี่
ที่โต้ตอบกับแอนนา(พยาบาลที่ดูแลอัลมาชี่)

ตอนได้ดูหนังเรื่องนี้ครั้งแรก
มึนและงง
ที่ได้มาอย่างเดียว
คือ ความเซ็กซี่ของพระเอก
ผู้ชายบ้าไร แม้แต่ตอนโกรธ ยังเซ็กซี่เลย

พอได้ดูรอบสอง
เริ่มติดหนึบกับบท
พอรอบสาม
ทีนี้เริ่มบรรลุแล้วว่าหนังต้องการจะสื่ออะไร

จริงอยู่ว่ารัก ระหว่างอัลมาชี่กับแคทลีน
มันเป็นรักที่ผิดศีลธรรม
ถามว่า แคทลีน รักสามีตัวเองไหม
ใช่ เธอรัก แต่เธอก็รักอัลมาชี่ด้วย

รักของทั้งคู่ มันไม่ได้ร้อยด้วยความใคร่เพียงอย่างเดียว
แต่รักของทั้งคู่มันร้อยไว้ด้วยหนังสือหนึ่งเล่ม
หนังสือเล่มเดียว
ที่นำทุกอย่างไปสู่โศกนาฎกรรม

อัลมาชี่กับแคทลีนหลงรักหนังสือเล่มเดียวกัน
สำหรับคนอ่านหนังสือ
อะไรมันจะมีความสุข
และน่าตื่นเต้นได้มากไปกว่า
ได้สนทนาแลกเปลี่ยนกับคนที่อ่านเหมือนเรา
นั่นคือ การมองในฐานะที่ชอบอ่านเหมือนกัน

ถามว่า การเป็นชู้ระหว่างอัลมาชี่กับแคทลีนผิดไหม
ใช่มันผิด แต่เชื่อไหม
ดูมาสามรอบ เรากลับไม่นึกถึงเรื่องนี้เลย

แต่ละรอบที่ดู
กลับได้มาแต่
ความรักมากมาย
ที่ผู้ชายคนหนึ่งพึงมีให้กับผู้หญิงคนหนึ่งได้
จนนาทีสุดท้ายของชีวิต

หนังไม่ได้ส่งเสริมว่าการเป็นชู้น่ะ
เป็นเรื่องยอมรับได้
แต่หนังกำลังจะบอกถึง
ความรักของผู้ชายคนหนึ่ง
ที่เริ่มต้นและจบลง จากหนังสือเพียงเล่มเดียว

หนังสือที่ทำให้เขาได้พบเธอ
หนังสือที่ทำให้เขาได้รักเธอ
หนังสือที่ทำให้เขาได้อยู่กับเธอแม้เพียงไม่นาน
หนังสือที่ทำให้เขาเสียเธอไป
และหนังสือที่ทำให้ทรมานแสนสาหัส
กับการอยู่โดยไม่มีเธอ
สุดท้าย เขาก็ตามเธอไป เพราะหนังสือ

ถ้าจดหมายรักของยาขอบ
ที่ว่ากันว่า ลึกซึ้งตรึงใจ
กับความรักที่ขับขานผ่านตัวอักษร
ความรักของอัลมาชี่กับแคทลีน
สำหรับเรา มันก็หวานไม่น้อยกว่ากัน
ทั้งคู่ ขับขานลำนำรัก
ผ่านความคิดเห็นที่มีต่อหนังสือ 1 เล่ม

หนังตัดสินความผิดฐานเป็นชู้กันของทั้งคู่
ด้วยการเลือกให้แคทลีนตายจากอัลมาชี่
ในขณะที่ทั้งคู่หนีไปด้วยกัน
และอัลมาชี่ ก็ติดอยู่กับความผิดที่ช่วยผู้หญิงที่รักไม่ได้
และติดอยู่กับความทรงจำในหนังสือ
ที่มีต่อกัน

ลองคิดภาพดูเล่นๆ
ถ้าวันหนึ่ง
คนที่คุณรัก ได้จากคุณไป
โดยทิ้งของดูต่างหน้าไว้คือหนังสือ 1 เล่ม
มันจะทรมานแค่ไหน
กับการต้องนึกถึงเธอทุกครั้งยามอ่านหนังสือเล่มนั้นแต่ละหน้า
และก็อ่านมันทุกวัน

ใครบางคนอาจว่า
ก็อย่าอ่านมันซิ
จะได้ไม่เจ็บปวด ไม่ทรมาน
แต่ ทำไมอัลมาชี่ ยังเลือกที่จะให้
แอนนาอ่านหนังสือเล่มนี้ให้ฟังทุกวัน
นั่นแหละ คือ คำตอบของหนังเรื่องนี้

ที่พี่ปรายบอกว่า
เธอตายเพราะรักเขา อีกหลายปีต่อมา
เขาตายเพราะรักเธอ จึงไม่ผิดไปจากความจริงเท่าไหร่นัก

การมีอยู่หรือไม่มีคนที่เรารัก
อาจไม่ทรมาณเท่ากับ
การต้องอยู่กับความทรงจำ
ของคนที่เรารักก็ได้
นั่นใช่ไหมที่หนังต้องการบอก

Create Date : 25 กรกฎาคม 2550

Last Update : 25 กรกฎาคม 2550 17:29:58 น.

6 comments

Counter : 948 Pageviews.

หนังเรื่องนี้ได้ออสก้าหรือเปล่าครับ คุ้นๆ

ชอบเหมือนกันครับ บรรยายจนผมจำได้เลยว่าดูแล้ว ^ ^

โดย: Jedi ใจดี

วันที่: 28 กรกฎาคม 2550 เวลา:2:38:58 น.

เป็นภาพยนตร์ระดับตำนานของความรัก
กวาดรางวัลออสการ์ได้เยอะมาก
แต่ว่าท้ายที่สุดก็ปราชัยให้กับ Titanic

แต่ว่า The English Patient ก็ยังถือว่าเป็นหนังรัก
Drama ระดับตำนานเรื่องหนึ่ง
ซึ่งผมกำลังหาดูอยู่ในขณะนี้
ใครมีให้ยืมหรือดาวน์โหลด บอกบ้างนะครับ

โดย: Mr.Dawson IP: 203.113.56.8 วันที่: 15 ธันวาคม 2550 เวลา:19:20:05 น.