HAPPY BIRTH DAY Hatsune Miku 5th anniversary 31/08/2012
สุขสันต์วันเกิด ฮัทสึเนะ มิกุจัง เสียงแรก...จากอนาคต
แนะนำ 480p ขึ้นไปนะคะ ไม่งั้นภาพจะแตกมาก 480p จะกำลังดีเลยค่ะ
เพลงนี้เคยมีคนทำซับแล้วก็จริง แต่เราเห็นยังมีแปลผิดเยอะอยู่ค่ะ เลยถือโอกาสทำซับเพลงนี้มาฉลองวันเกิดมิกุจังเลย สุขสันต์วันเกิด มีความสุขมากๆนะ มิกุจัง
ขอบคุณพี่อรรถ (YuzukiRaito) ที่สละเวลามาช่วยเอนโค้ดให้ (ถึงตอนหลังจะไม่ได้ใช้ก็ตาม ฮา /me โดนพี่อรรถถีบ)
ขอบคุณพี่พลอย (105KP) ที่สละเวลามาช่วยตรวจคำแปล
ขอบคุณพี่เดย์ (SkyTale-ES)
ขอบคุณกรุ๊ป VocaloKissSu in facebook
สุดท้ายนี้ ขอบคุณทุกๆคนที่มีส่วนช่วยในซับไตเติ้ลนี้ ขอบคุณทุกๆคนที่รับชม และทุกๆคนที่ทำให้มิกุจังได้มีตัวตนขึ้นมา...ในหัวใจของทุกคน
ปล. 穿つ ugatsu จริงๆแปลว่าทิ่มแทง แทงผ่าน ประมานนี้น่ะค่ะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 52 คน [
