[Karaoke TH] Yozoh - Again And Again(Love Rain OST Part.4)
Cast : Jang Geun Seok (장근석) & YoonA (SNSD 소녀시대)
Release Date:2012.04.17
Track List:
01. 자꾸자꾸(Again and Again)

자꾸자꾸 그대 생각에
ชากู ชากู คือ แด แซง กัก เค
ครั้งแล้วครั้งเล่าฉันคิดถึงแต่เธอ
어쩔수가 없어요
ออ จอล ซู กา ออบ ซอ โย
ก็มันช่วยไม่ได้นี่
문득문득 그대 생각에
มุน ดึล มุน ดึล คือ แด แซง กัก เค
ทันใดนั้น พอฉันคิดึงเธอ
웃음이 나요
อุซ ซึม มี นา โย
ก็มีรอยยิ้มขึ้นมาทันที
내 맘속에 스며든 향기가
แน มัน ซก เค ซือ มยอ ดึน ยอง กี กา
เห็นได้ชัดว่ากลิ่นของเธอยังคงอยู่ในใจฉัน
아직 선명하게 남아 있는 듯한데
อา จิก ซอน มยอง ฮา เก นัม มา อิซ นึน ดึซ ทึน เด
มันคงอยู่อย่างชัดเจน
사랑한다는 말
ซาราง อน ดา นึน มัล
จุดจบของความรัก
보고싶단 말 하듯이
โพ โก ชิบ ดัน มัล ฮา ดึซ ชี
ถ้าจะให้คิดถึงเรื่องนั้น
내게 쉬운게 아냐
เน เก ชวี อุน เก อา นยอ
ไม่ง่ายสำหรับฉันเลย

내게
사랑이란 아껴주는거고
ซาราง งี รัน...อา กยอ ชู นึน กอ โก
ความรักคือ การดูแลกัน
사랑이란 함께하는건데
ซาราง งี รัน...ฮัม เก ฮา นึน กอน เด
ความรักคือ การอยู่เคียงข้างกัน
사랑이란 단지 그뿐인데
ซาราง งี รัน...ดัน ชิ คือ ปุน นิน เด
ความรักคือ เป็นเรื่องธรรมดา
그댄 지금 없는거죠
คือ แดน ชิ กึม ออบ นึน กา จโย
แต่ถ้าไม่มีเธออยู่ตรงนี้

마음이란 매일 생각나고
มา อึม มี รัน...แม อิล แซง กัก นา โก
ในใจของฉัน คิดถึงแต่คนๆหนึ่ง
마음이란 그댈 그리는데
มา อึม มี รัน...คือ แดล คือ รี นึน เด
ในใจของฉัน ปรากฎภาพคนๆนั้นออกมา
마음이란 계속이럴텐데
มา อึม มี รัน...กเย ซก กี รอ เทน เด
ในใจของฉัน ยังคงมีความรู้สึกเช่นนี้
나이제 어떡하나요
นา อิ เจ ออ ตอน คา นา โย
ฉันจะทำอย่างไรกับความรู้สึกนี้
....
Credit
Thai :: Grace LittLe AnGel(thefourteen4ever)
Translation :: Grace LittLe AnGel(thefourteen4ever)