So little yet so much one knows
รู้น้อยว่ามากรู้..................เริงใจ
กลกบเกิดอยู่ใน................สระจ้อย
ไป่เห็นชเลไกล................กลางสมุทร
ชมว่าน้ำบ่อน้อย...............มากล้ำลึกเหลือ
So little yet so much.............one knows,
Like a frog which grows........in a puddle,
Knowing not oceans so.........ever vast,
Becomes befuddled...............by its small small world.
M.R. Seni Pramoj's interpretation
ครั้งหนึ่งผมเคยเป็นกบในกะลา
ขึ้นปีใหม่นี้ ผมตั้งปณิธานแล้วว่าจะต้องออกจากนอกกะลาให้ได้
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
