ชีวิตคือความไม่แน่นอนแต่ในความไม่แน่นอนของชีวิตเรากลับพบความสวยงามของชีวิต
Group Blog
 
All Blogs
 
เรียนรู้อะไรอีกหลายๆอย่างจากหนัง "สะบายดี หลวงพระบาง"

มีโอกาสได้อ่านบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง "สะบายดี หลวงพระบาง" ในหนังสือพิมพ์เมื่อหลายเดือนก่อน เขาวิจารณ์เอาไว้ในเชิงบวกจนมีความสนใจอยากจะดูหนังเรื่องนี้

เวลาผ่านมาหลายเดือน....จนมีวีซีดีให้เช่าตามร้านเช่าวีดีโอทั่วไป

เนื้อเรื่องนำเสนอฉากสวยงามของธรรมชาติในลาว ลาวยังมีธรรมชาติที่บริสุทธิ์ให้ชื่นชม คอนพระเพ็งที่มีคนเปรียบเหมือนน้ำตกไนแองการาลาว หรือที่มาของคำว่า "สีพันดอน" ถูกอธิบายไว้ในหนังโดยน้อย นางเอกของเรื่องนี้ที่เป็นไกด์ให้แก่ "สอน" พระเอกของเรื่องที่มาถ่ายภาพในลาว

ถึงแม้จะเป็นประเทศเพื่อนบ้านและน่าจะมีวัฒนธรรมเหมือนเมืองไทย แต่ว่าเราในฐานะผู้ชมเรื่องนี้ เราได้เรียนรู้ว่า คุณค่าของการช่วยเหลือมิได้ตอบแทนในรูปด้วยเงินเพราะการตอบแทนด้วยเงินเท่ากับเป็นการดูถูกผู้ที่ช่วยเหลือเรา แต่ถ้าเราคิดตอบแทนน้ำใจเราสามารถทำได้ด้วยการช่วยเหลืองานให้แก่คนที่ช่วยเหลือเรา

เรื่องของวัฒนธรรมที่ต่างกัน...เป็นปัญหาที่สร้างความไม่พึงพอใจแก่คนต่างชาติที่มาจากต่างวัฒนธรรมกัน คนญี่ปุ่นถึงแม้จะเป็นคนเอเชียแต่ก็มีวัฒนธรรมที่ต่างจากคนไทย บ่อยครั้งที่คนไทยเอาความเป็นไทยตัดสินคนญี่ปุ่น ในทางเดียวกันคนญี่ปุ่นพกพาเอาความเชื่อ ความรู้สึกแบบคนญี่ปุ่นมาใช้ตัดสินคนงานไทย สุดท้ายก็นำมาซึ่งความขัดแย้งระหว่างกันในการทำงานเพราะต่างคนต่างมองคนละมุม

คำว่า "เจ้าชู้" สร้างความอึดอัดให้แก่ "สอน" ไม่กล้ายิ้มให้เพื่อนของน้อย เพราะเข้าใจว่าถ้ายิ้มเรียราดเท่ากับว่ากำลังเจ้าชู้อย่างที่ได้ยินคนลาวกล่าวหา แต่กลายเป็นว่า คำว่า "เจ้าชู้" ในภาษาลาว แปลว่า "หน้าตาหล่อ" พอมาถึงบางอ้อ...พระเอกของเรื่องเลยยิ้มได้เต็มปาก

คำว่า "สะบายดี" ในภาษาลาว เทียบเท่ากับคำว่า "สวัสดี" ในภาษาไทย

จะเห็นว่าสิ่งเล็กๆน้อยๆที่เราเอาความคิด ความเข้าใจภาษาไทย ไปใช้ตีความกับภาษาลาว ทำให้เราอาจจะสื่อสารผิดพลาดได้

สอนได้ไปพบอดีตผู้หญิงที่พ่อเคยรักในลาว เขาถึงเข้าใจว่า ความรักและความปรารถนาดีไม่เปลี่ยนแปลงแม้เวลาจะผ่านมาหลายปี แม่ของสอนทราบเรื่องที่พ่อของสอนเคยมีคนรักในอดีตแต่เธอไม่สนใจ ตราบเท่าที่เธออยู่ข้างๆคนที่เธอรักเธอมีความสุข

สอนค้นพบว่าการได้อยู่กับคนที่เขารักมันมีความหมายมากกว่าอยู่กับคนที่รักเขา....เขาตัดสินใจจะสารภาพรักกับน้อย แต่น้อยกลับไม่มั่นใจว่า ระยะทางที่ห่างไกลมันจะทำให้ความคิดถึงระหว่างคนสองคนยังคงมั่นอยู่หรือ? น้อยบอกกับสอนว่า ถ้าปีหน้าคนสองคนมาพบกันอีกที่หลวงพระบาง นั่นหมายความว่า คนสองคนยังคิดถึงกันจริงๆ แต่ถ้าใครสักคนไม่มาก็ให้ลืมเรื่องที่เกิดขึ้นเหลือเป็นความทรงจำในอดีตเอาไว้

บางครั้งผู้คนก็ตั้งคำถามว่ารักแท้มีจริงในโลกนี้ไหม? ผู้คนยังให้ความสำคัญกับคำมั่นสัญญาที่ให้กันไว้ไหม? ฤา..ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปตามระยะทางที่ห่างไกลจากกัน

โดยส่วนตัวเห็นตัวอย่างผู้คนมากมายที่ไม่เคยใช้ระยะทางเป็นข้ออ้างในการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์...ดังนั้นจึงเชื่อมั่นในเรื่องคำมั่นสัญญา ถ้าคนสองคนเชื่อมั่นซึ่งกันและกันเขาย่อมเอาชนะอุปสรรคเรื่องของระยะทางจนสำเร็จ


Create Date : 04 ตุลาคม 2551
Last Update : 4 ตุลาคม 2551 23:58:18 น. 9 comments
Counter : 597 Pageviews.

 
ไปดูเรื่องนี้มาแล้วค่ะ
เป็นอีกเรื่องที่ทำให้ยิ้มได้
ดูแล้วมีความสุขค่ะ



โดย: tanta-wan IP: 202.28.78.175 วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:20:14:31 น.  

 


เพิ่งเเอบเข้ามาอ่าน เขียนดีทุกเรื่องเลยนะครับ


โดย: ผมเองพี่ . . . IP: 58.8.51.179 วันที่: 5 ตุลาคม 2551 เวลา:21:37:29 น.  

 
ขอบคุณคุณทานตะวันที่แวะมาทักทาย แล้วก็คุณ "ผมเองพี่" ขอบคุณที่แวะเข้ามาอ่าน (เมื่อกี้นี้ผมพึ่งไปทานข้าวมื้อค่ำกับคุณมา เลยถึงบางอ้อว่าคุณเป็นใคร)

บางทีมนุษย์เราก็ค้นหาอะไรที่เป็นธรรมชาติๆมากกว่าแสงสีความวุ่นวายที่เราเจอทุกวันนี้

ยิ่งอยู่ใกล้ชิดกับธรรมชาติมากเท่าไหร่...มนุษย์ก็ยิ่งมีความสุขมากขึ้น


โดย: ชีวประภา วันที่: 6 ตุลาคม 2551 เวลา:22:07:17 น.  

 
วัฒนธรรมลาวน่าสนใจ ถ้าให้เงินเป็นการตอบเเทนก็ถือว่าดูถูก คล้ายๆกับไทยหรือเปล่าคะที่เราก็ตอบเเทนเป็นสิ่งของมากกว่า
ประเทศลาวใกล้บ้านเราที่สุดก็เป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องเรียนรู้บ้านเมืองของเขา จริงๆเราก็ยังไม่ทราบอีกมากมาย

พูดถึงระยะห่างไกลกัน เเบบเรื่องในหนังมีจริงสำหรับคนอเมริกันกับญี่ปุ่น
รู้จักเพื่อนอเมริกันคนนึง ต้องเดินทางไปญี่ปุ่นทุกปีเเละต้องวันเเละเดือนนี้ด้วย จากปากคำได้ความว่า สาวญี่ปุ่นเคยเรียนที่อเมริกาเเละกลับไปบ้านเกิด ส่วนผู้ชายยังตั้งตัวไม่ได้ประกอบกับไม่มีฐานะดีพอ ครอบครัวสาวญี่ปุ่นยังไม่พอใจนัก เด็กหนุ่มอเมริกันคนนี้จะเดินทางไปหาทุกปีเป็นเวลาเข้าปีที่ห้า เมื่อต้นปีนี้หลังจากที่ทั้งสองได้เจอกัน ความห่างไกลทำให้ทั้งสองต้องจากกัน

ส่วนตัวเเล้วคิดว่าขึ้นอยู่กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่เจอคนอื่นที่ถูกใจมากกว่า ถึงจะรักกันอย่างไร ถ้าไม่มีข้อผูกพันเรื่องการเเต่งงาน ระยะทางเเละความห่างไกลกันมีส่วนสำคัญ

ความใกล้ชิดกับคนใกล้ตัว ทำให้เกิดความสัมพันธ์ใหม่ได้ เหมือนที่โบราณว่าไว้ "รูป รส กลิ่น เสียง "


โดย: YUCCA วันที่: 7 ตุลาคม 2551 เวลา:16:15:16 น.  

 
ขอบคุณสำหรับความเห็นครับคุณยูกะ

มีตัวอย่างมากมายที่พบเห็นว่าคนสองคนเอาชนะเรื่องระยะทางได้ถ้ารักกันจริง

ตรงกันข้าม..คนบางคนแม้จะอยู่ใกล้ชิดกับคนรักอย่างไรก็ตามแต่เขาก็ยังนอกใจกันเพียงเพราะว่าขาดความซื่อสัตย์ระหว่างกัน

อยากแนะนำให้คุณยูกะและท่านผู้อ่านบล็อกนี้ลองดูหนังเรื่องนี้ถ้ามีโอกาส เป็นหนังที่ดีเรื่องหนึ่ง

ถ้าจะมีคนบอกว่า...ห่างไกลกันมากแล้วสุดท้ายความสัมพันธ์ก็จะห่างกันไปเอง ผมคงเถียงเพราะว่าถ้ามันจริงพ่อแม่คงคลายความรักความสัมพันธ์ที่มีต่อลูกเมื่ออยู่ห่างไกลกัน

มีละครที่สร้างจากเรื่องจริงของพระอนุชาของจักรพรรดิองค์สุดท้ายของจีนที่ชื่อ อ้ายชิง เจี้ยวหลอ ปูเจี๋ย ที่เขาไปพบรักกับฮิโร่ ที่เป็นพระบรมวงศานุวงศ์ของจักรพรรดิโชวหวะของญี่ปุ่น ทั้งสองแต่งงานกันแต่ต้องพลัดพรากกัน ๑๖ ปี เพราะปูเจี๋ยถูกจับกุมคุมขังในค่ายล้างสมองของพรรคคอมมิวนิสต์ของจีนภายหลังสงครามโลกยุติลง ในขณะที่ฮิโร่หนีภัยคุกคามจากการจับกุมของกองทัพแดงรัสเซียกลับญี่ปุ่นอย่างปลอดภัย ทั้งคู่กลับมาเจอกันที่สถานีรถไฟกวางตุ้ง ปูเจี๋ยเฝ้ารอที่จะกลับมาเจอฮิโร่โดยไม่คิดจะมีภรรยาใหม่ ทั้งปูเจี๋ยและฮิโร่ตัดสินใจใช้ช่วงชีวิตคู่ที่เหลือในจีน ทั้งคู่เสียชีวิตไปนานหลายปีแล้ว ศพของทั้งคู่ถูกนำไปฝังไว้ที่ชิโมะโนะเซกิ ในเขตจังหวัดยามากูจิ ทางตอนใต้ของเกาะญี่ปุ่นใกล้กับจังหวัดฮิโรชิม่า

๑๖ ปีนี่นานทีเดียวนะ...แต่เขาสองคนต่างเฝ้ารอกันจนมีโอกาสได้มาเจอกันและได้กลับมาใช้ชีวิตด้วยกันอีก

เห็นหลายคู่เพียงเพราะอีกฝ่ายมีเหตุผลต้องจากกัน จะเป็นเรื่องเรียน จะเป็นเรื่องงาน ผ่านไปไม่กี่เดือน...ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกันก็เปลี่ยนไปเมื่อเจอคนที่น่าสนใจใหม่ มันเป็นเรื่องน่าเศร้าและหลายคนมักใช้ข้ออ้างว่า

รักแท้แพ้ใกล้ชิด

ถ้ารักกันจริง...ข้ออ้างนี้คงไม่เป็นจริง


โดย: ชีวประภา วันที่: 7 ตุลาคม 2551 เวลา:23:25:16 น.  

 
เรื่องความห่างไกลนั้น ขอยอมรับตามที่คุณชีวประภากล่าวไว้
นั่นต้องเป็นคนที่รักจริงทั้งสองฝ่าย ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือรักข้างเดียว
เเน่ใจด้วยว่าคุณชีวประภาถ้ารักใครจริง ไม่ว่านานเท่าไหร่ก็คอยได้ ถึงเเม้ว่าเธอนั้นจะสภาพกลับมาเป็นอย่างไร เพียงเเต่ว่าเราเองต้องมีใจรัก
ไม่ทราบผู้ชายไทยคิดอย่างไร ไม่เคยรู้จักคนไทยเเบบใกล้ชิดกันมากๆ สมัยนี้ความคิดความอ่านอาจเปลี่ยนเเปลงไปก็เป็นได้ หรือขึ้นอยู่กับตัวบุคคลมากกว่า

เคยได้ฟังเรื่องพระอนุชาของจักรพรรดิจีนเหมือนกันค่ะ เเต่ไม่ละเอียดเเทบคุณชีวประภา ฟังเล่าเเล้วก็ผ่านทะลุออกหูอื่นค่ะ เคยเห็นคนญี่ปุ่นที่ใช้ชีวิตปั้นปลายเเต่งงานกับสาวคนรักในวัยเดียวกันที่พลาดรักสมัยเด็กๆ หลังจากสี่สิบปีจึงได้มีชีวิตอยู่ร่วมกัน งอมทั้งคู่ค่ะ รักกันจริงๆ

ตอนจากบ้านมาเรียนหนังสือ ถูกเตือนไว้เสมอว่า " ระวังนะลูก รูป รส กลิ่น เสียง อย่าลืมตัว ในฐานะพ่อเป็นผู้ชาย สิงที่สำคัญที่ต้องจำไว้" ยังติดในใจทุกวันนี้ค่ะ


โดย: YUCCA วันที่: 9 ตุลาคม 2551 เวลา:11:30:01 น.  

 
การเห็นผู้คนส่วนใหญ่ไม่มั่นคงต่อความรักที่มีต่อกัน..มันทำให้คนส่วนใหญ่สรุปเอาเองว่ารักแท้ไม่มีอยู่จริง รักแท้แพ้ระยะทาง

แต่ถ้าคุณมีโอกาสได้เจอคนที่รักจริงโดยไม่ย่อท้อที่จะอดทนที่จะคอยรอคนที่ตนเองรักไม่ว่ากี่ปีก็ตาม วันนั้นคุณอาจจะเข้าใจว่ารักแท้ไม่ได้มีแต่ในนิยาย ถึงแม้ว่าโอกาสที่จะเกิดเรื่องแบบนั้นมีอยู่น้อยมากก็ตาม

การที่เรายังไม่มีโอกาสได้เจอเรื่องราวบางเรื่องก็ไม่สมควรรีบสรุปว่าเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นไม่ได้ในโลกใบนี้
เพราะว่าอะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้บนโลกกลมๆใบนี้



โดย: ชีวประภา วันที่: 9 ตุลาคม 2551 เวลา:19:46:26 น.  

 
สะบายดี ค่ะ ดร.
พี่รัตน์เพิ่งกลับมาจากการไปเยี่ยม "เวียงจันทน์" เมื่อไม่นานมานี่เอง
แม่หญิงที่นั่น สวย น่ารัก แต่งตัวดีพูดจาไพเราะค่ะ
แต่เท่าที่เห็นหลายคนจะไม่นุ่งผ้าซิ่น...จะสวมกางเกงขาสั้น เสื้อยืดตัวเล็กๆ รัดรูป นำสมัยมากค่ะ
แต่ที่ชอบคือบ้านเมืองสงบ ขนบธรรมเนียม ประเพณีเก่าแก่ อนุรักษ์ไว้ได้ดีอย่างน่าชื่นชม
และ...วันนี้ได้แง่มุมของความรักดีๆจาก ดร. อีกแล้วค่ะ
คนที่คิดบวก มองความรักในแง่มุมไหนก็สวยงาม



โดย: รัตตมณี (kulratt ) วันที่: 15 ตุลาคม 2551 เวลา:19:27:01 น.  

 
สะบายดี พี่รัตน์

เขียนตอนที่อยากเขียนก็จะได้มุมมองและอารมณ์ตอนนั้นครับ กลับมาอ่านใหม่ก็จะเข้าใจความรู้สึกของตัวเราเองว่าขณะนั้นรู้สึกอย่างไร

อารมณ์เป็นสภาวะธรรมครับ ถ้าเรามองดู รู้ว่ามีเกิดขึ้น แต่ไม่เต้นตาม เราก็จะไม่เป็นทุกข์กับมันครับ

ธรรมะสวัสดีครับ


โดย: ชีวประภา วันที่: 18 ตุลาคม 2551 เวลา:18:46:25 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ชีวประภา
Location :
พิษณุโลก Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]




New Comments
Friends' blogs
[Add ชีวประภา's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.