บทกวีที่ประทับใจจาก เพชรพระอุมา

.....

ณ ที่ใดดวงใจไม่ไหวหวั่น
ขอฝ่าฟัน อุปสรรคและขวากหนาม
แม้สิ้นชาติ วาสนาชะตาทราม
ขอฝากนามให้โลกรู้กูก็ชาย

ณ ที่นี้ไร้ญาติ และขาดมิตร
ยังแต่บ่าวสนิทพิศมัย
เสมอเพื่อนเสมือนญาติไม่คลาดไกล
เป็นเพื่อนตายเคียงกูคู่ชีวา

ความคล้ายกับบทกวีนี้


ณ ที่ใดดวงใจไม่ไหวหวั่น
ไม่พรึงพรั่นหวั่นระแวงแหนงฉงาย
ณ ที่ใดอยู่ได้ด้วยเกียรติพราย
มิต้องค้อมเศียรถวายผู้ใดเลย

ณ ที่ใดไร้ซึ่งอวิชชา
ล้วนวาจาส่อสัตย์จัดเฉลย
ณ ที่ใดโลกหล้าพาเสบย
ไม่เฉยเมยเกี่ยงวิรุธประทุษกัน

ณ ที่ใดมีความพยายามยิ่ง
อุตสาหะเพื่อสิ่งสมบูรณ์มั่น
ณ ที่ใดธารใสแห่งเหตุนั้น
ไม่เหือดแห้งไปพลันด้วยชาชิน

ณ ที่ใดดวงใจจรดล
สู่สถลแห่งกรรมกระทำสิ้น
อีกพลังจิตตาเป็นอาจิณ
ขอสวรรค์โปรดยินดลบันดาล

มาตุภูมิข้าไซร้ได้สัญจร
สู่นครอันบำราศเรื่องร้าวฉาน
ณ ที่นั้นขอพระโปรดประทาน
ให้สมฤทธิ์กิจการสมใจ เทอญฯ



เรืองอุไร กุศลาสัย ถอดความ จาก Where the mind is without fear

Where the mind is without fear and the head is held high,

Where knowledge is free;

Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestc walls;

Where words come out from the depth of truth;

Where tireless striving stretches its arms towards perfection;

Where the clear stream of reason has not lost its way into the dreary desert sand of dead habit;

Where the mind is led forward by thee into even-widening thought and action - into that heaven of freedom,

My Father, let my country awake.

โดย Rabindranath Tagore




It is easy enough to be pleasant
When life flows like a song.
But the man worth-while
Is the man who can smile
When everything goes dead wrong.


เป็นการง่ายยิ้มได้ไม่ต้องฝืน
เมื่อชีพชื่นเหมือนบรรเลงเพลงสวรรค์
แต่คนที่ควรชมนิยมกัน
ต้องใจมั่นยิ้มได้เมื่อภัยมา

หลวงวิจิตรวาทการ
ประพันธ์พากย์ไทย



My Love is a lotus blossom,
Her breast is a pomegranate....
Her forehead is a snare of meyru-wood,
And I am the wild bird
Tempted by the toothsome trap.

รักพี่เปรียบดุจดอกบัวอันพิสุทธิ์
ขาวผ่องผุดเกินคำจะพร่ำขาน
เม็ดทับทิมที่หวานล้ำฉ่ำดวงมาลย์
ก็เปรียบปานยอดถันเจ้าชวนเคล้าคลึง

เนินหน้าผากเจ้านูนโหนกและนวลหอม
พี่เฝ้ายอมอ้อนจุมพิตด้วยคิดถึง
ก็เปรียบดั่งจั่นแร้วที่รัดรึง
พร้อมจะตรึงพี่ไว้ไม่ปรานี

ตัวพี่เปรียบดั่งนกป่าหลงมาติด
ทอดชีวิตทิ้งไว้ไม่หลบหนี
ซึมซาบซับทุกอณูด้วยยินดี
พร้อมจะพลีวิญญาณภักดิ์ด้วยรักนาง...

My love, my lover,
My heart is yearning for your love
All your dreams,
I tell you : "Look, they have come true"

โอ้ว่ายอดดวงฤดีของพี่แก้ว
มาบอกรักเจ้าแล้ว..อย่าเมินหมาง
ตัวพี่นี้แสนรักอนงค์นาง
เจ้าจะรักพี่บ้างได้หรือไร?

อันเมฆหมอกสิ่งใดในใจเจ้า
ที่หม่นหมองตรองเศร้าด้วยสงสัย
วอนแก้วตามารับรู้ด้วยดวงใจ
ว่าความฝันนั้นไซร้...ได้สมจินต์

จาก //www.petprauma.com/miscellaneous/poet.html



ยูงทองล่องฟ้าเมฆิน
ถวิลหวังไอดิน
โบยบินผินสู่พสุธา
ดอกฟ้าโน้มกิ่งลงมา
จากสวรรค์อาภา
ให้ดินปรีดาอาวรณ์






 

Create Date : 30 มิถุนายน 2552    
Last Update : 30 มิถุนายน 2552 23:08:22 น.
Counter : 11907 Pageviews.  

เจ้าตุ๊กตา : พจนาถ พจนาพิทักษ์

...






บ้านเคยอยู่อู่เคยนอนหมอนเคยหนุน
แดดเคยอุ่นหมอกเคยหนาวดาวเคยใส
อิระวดี สาละวิน สิ้นแสงไฟ
เจ้าตุ๊กตาเดินทางไกลแต่วัยเยาว์

กระแสลมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
พัดพรมแดนหายไปในหุบเขา
พบตัวเองเนิ่นนานไกลบ้านเรา
ที่ชีวิตมีค่าเท่าฝุ่นธุลี

แดดวันนี้ไม่อุ่นแต่อบอ้าว
หมอกไม่ขาวดาวไม่เห็นเร้นหลบหนี
ทุนนิยมถมนิยามความยินดี
นิทานของวันนี้คือดิ้นรน

โอ้...เจ้าตุ๊กตาแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
วัยเด็กเธอหายไปในฟ้าหม่น
ไม่เรียกร้องไม่ต้องการความสุขล้น
แค่ศักดิ์ศรีความเป็นคนเหมือนเหมือนกัน
เราต่างล้วน....เป็นคนเหมือนเหมือนกัน


บทกวีบทนี้เป็นส่วนหนึ่งของเพลง เจ้าตุ๊กตา โดย พจนาถ พจนาพิทักษ์
ขอบคุณภาพหุ่นช่างฟ้อนโจ-หน่า จากบล็อกคุณถปรร





 

Create Date : 23 มิถุนายน 2552    
Last Update : 8 พฤษภาคม 2553 11:00:24 น.
Counter : 770 Pageviews.  

ไหมแท้ที่แม่ทอ

lozocatlozocat



แม่ปลูกหม่อนเลี้ยงไหมตั้งใจนัก

เรี่ยวแรงรักแม่ใช้เพื่อใฝ่ฝัน

อีกสาวไหมด้วยมือซื่อสัตย์นั้น

ทั้งทอมันละเมียดละไมใช้เวลา


สื่อวิญญาณผ่านมือสู่เส้นไหม

แต่ละใยแต่ละเส้นเป็นเนื้อผ้า

ตีนที่ใช้กระตุกกี่คือชีวา

มือที่คว้ากระสวยวาดคือชีวิต


ผ้าขาวม้าผืนใหม่แม่ให้ลูก

รักพันผูกทุกใยไหมวิจิตร

ใยไหมโยงใจแม่เนรมิต

ไหมอุทิศแม่ก็ทอต่อตำนาน


ลูกก็ถือผ้าทอที่แม่ให้

เป็นเยื่อใยไหมและแม่ที่กล้าหาญ

ผ้าทั้งผืนมีชีวิตจิตวิญญาณ

ถักประสานสอดสร้างอย่างแยบยล


มือน้อยน้อยของแม่ดูแค่นี้

เคยเฆี่ยนตีลูกบ้างในบางหน

แต่มือเดียวกันนี้แหละสู้ทน

ประคองลูกให้พ้นภยันตราย


แหละมือนี้ที่บันดาลงานชีวิต

มิเคยคิดค่าแรงแข่งซื้อขาย

ยังถักทอทรมาน์ยังท้าทาย

ยังมั่นหมายผ้าไหมผืนใหม่มา


พร้อมทั้งสอนลูกสาวเจ้าศรีเรือน

อยู่เป็นเพื่อนแม่ทอปรารถนา

เพื่อสืบทอดแรงงานกาลเวลา

ก่อนมือแม่จะอ่อนล้าต้องลาพัก


และสอนเจ้าลูกชายให้ทรนง

รักแม่ก็ขอจงทำงานหนัก

ด้วยละเอียดอ่อนในเยื่อใยรัก

พลีชีวิตเพื่อถักและทอไท


สักวันหนึ่งถึงไม่มีชีวิตแม่

ลูกที่แท้ก็คงทอสืบต่อได้

แม่ก็ทอลูกก็ทอต่อเส้นใย

ผ้าชีวิตผืนใหม่จะต้องงาม



จาก ม้าก้านกล้วย โดย ไพวรินทร์ ขาวงาม




เนื้อเพลง ไหมแท้ที่แม่ทอ

ไหมแท้ที่แม่ทอ
คำร้อง ไพวรินทร์ ขาวงาม
ทำนอง สลา คุณวุฒิ และ ไพวรินทร์ ขาวงาม
เรียบเรียง ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว
ขับร้อง ต่าย อรทัย


แม่ปลูกหม่อนเลี้ยงไหมตั้งใจนัก
เรี่ยวแรงรักแม่ใช้เพื่อไฟฝัน
อีกสาวไหมด้วยมือซื่อสัตย์นั้น
แม่สร้างสรรค์ละเมียดละไมใช้เวลา

สื่อรักมั่นผ่านมือ สู่เส้นไหม
ถักเส้นใยแต่ละเส้นเป็นเนื้อผ้า
เท้าที่ใช้กระตุกกี่คือชีวา
มือที่คว้ากระสวยวาดคือชีวิต

เป็นผ้าไหมผืนใหม่แม่ให้ลูก
รักพันผูกทุกใยไหมวิจิตร
ใยไหมโยงใจแม่เนรมิต
ไหมอุทิศแม่ก็ทอต่อตำนาน

ลูกก็ถือผ้าทอที่แม่ให้
เป็นเยื่อใยไหมและแม่ที่กล้าหาญ
ผ้าทั้งผืนมีชีวิตจิตวิญญาณ
ถักประสานสอดสร้างอย่างแยบยล

มือน้อยน้อยของแม่ดูแค่นี้
เคยเฆี่ยนตีลูกบ้างในบางหน
แต่มือเดียวกันนี้แหละสู้ทน
ประคองใจให้ลูกก้าวพ้นเมื่อภัยมา

จึงสูงค่าอยู่ในใจเมื่อไกลแม่
เป็นยาแก้แผลใจเมื่อฟันฝ่า
เบิ่งไหมแท้ที่แม่ทอหล่อวิญญา
เก็บเส้นใยแห่งรักมาถักทอใจ

สักวันหนึ่งถึงไม่มีชีวิตแม่
ลูกที่แท้ก็คงทอสานต่อได้
สื่อความดีจากแม่ต่อสายใย
ผ้าชีวิตผืนใหม่ทอให้งาม




โค้ดHi5 โค้ดเพลงHi5ไหมแท้ที่แม่ทอคุยสด



lozocatlozocat





 

Create Date : 23 มีนาคม 2552    
Last Update : 8 พฤษภาคม 2553 11:05:28 น.
Counter : 5277 Pageviews.  

ทาสของชาติ : กฤช เหลืองลมัย

อาศัยหลักเขตศิลา-กัลปนาวัด
อำนาจรัฐก็เปลี่ยนป่าเป็นเมืองใหญ่
เอาไพร่ราบหักร้างถางพงไพร
สร้างปุระ-บารายในนาคร

เกณฑ์ลูกหลานชาวนามาเป็นทาส
ทำนาหลวงผูกขาดค่าไถ่ถอน
ริบเอาข้าวนาราษฎร์เป็นอากร
สูบกินสิ้นทุกขั้นตอนของชีวิต

เอาของป่าเป็นสินค้าส่งออกขาย
เด็กๆกลายเป็นกำลังการผลิต
คนหนุ่มกลายเป็นทหารผลาญปัจจามิตร
อาญาสิทธิ์เด็ดขาด"อำนาจรัฐ"

ภายใต้เส้นพรมแดนแคว้านประเทศ
กั้นขอบเขตก่อรูป-นามตามประวัติ
เป็นไทยยวนลาวข่าสารพัด
แบ่งและจัดส่วนสรรบรรณาการ

ภายใต้วาทกรรมความเป็นชาติ
สละเลือดทุกหยดหยาดทุกหย่อมย่าน
เถลิงประเทศไทยทวีมีมานาน
กว่าหกสิบปีประมาณ...ช่างนามนัก

ภายใต้ผืนธงไทยไตรรงค์ราชย์
อุดมการณืรัฐชาติพึงตระหนัก
ประชาชนท่องบ่นจนรู้จัก-
สามัคคีพร้อมพรัก รัก "ชาติ" ไทย


แต่ชาติคือ สิ่งใดไหนกันเล่า
ถ้าไม่ใช่ผืนดินเก่าหมาดฝนใหม่
อันมวลไม้ผลิยอดระบัดใบ
หลังผ่านร้อนแล้งร้ายมาเนิ่นนาน

ผืนดินที่สายรกได้ฝังราก
บรรพชนส่งฝากให้ลูกหลาน
ไดเพลิกฟื้นทำกินมาก่อนกาล
จนลงหลักปักฐานในวันนี้

ผืนดินอันอุดมด้วยกล้าไม้
ทั้งผักหญ้านาไร่ทุกถิ่นที่
คนขยันข้าวย่อมเหลือเกลืออิ่มดี
"ชาติ" เช่นนี้จึงมีความตามนัยยะ

รัฐเห็น คน น้ำ ป่า เป็นข้าทาส
ซ้ำอ้างชาติเมื่อจะให้ใครเสียสละ
แต่ "ชาติ" ที่สถาปนาด้วยวาทะ
กำลังถึงกาละ ณ วันนี้

จากหนังสือ ปลายทางของเขาทั้งหลาย ของ กฤช เหลืองลมัย
.....






 

Create Date : 17 พฤศจิกายน 2551    
Last Update : 19 มีนาคม 2552 22:12:09 น.
Counter : 387 Pageviews.  

ทาสที่ปล่อยไม่ไป : เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์


ท่านขอรับท่านทราบไหม
ชีวิตข้ายากไร้เลวกว่าหมา
ไม่มีอะไรกินตลอดมา
มีข้าวเปล่ากับน้ำปลาพอยาท้อง

ปัญญาชนอุทานว่า "น่าสังเวช"
เจ้าทาสผู้น่าสมเพชตะโกนก้อง
งานข้าหนักแต่ไม่มีใครมอง
เช้าข้าต้องหาบน้ำเย็นทำครัว

ยามสายคอยคำนับวิ่งรับใช้
ฝนตกกางร่มให้นายไปทั่ว
หนาวก่อไฟร้อนพัดลมอยู่ระรัว
บางครั้งต้องเจ็บตัวถูกโบยตี

"อนิจจา"ปัญญาชนคราง
ช่วยบอกทางข้าหน่อยเถิดอย่าหนี
ฉันมั่นใจว่าทุกอย่างคงจะดี
ปัญญาช่วยชี้ทาสชื่นชม

สองสามวันต่อมา
ท่านทราบไหมว่าข้าขื่นขม
เจ้านายข้ากดขี่ข้าจนข้าจม
ชีวิตข้าหมักหมมผิดมนุษย์

ขอให้มันฉิบหาย
เสียงชายผู้โง่งั่งพลั้งปากหลุด
เจ้าทาสผู้คับแค้นอยู่คู้คุค
จึงเหมือนจุดหัวใจระบายแค้น

กระท่อมข้าสับปะรังเคและคับแคบ
อุดอู้แอบอึดอัดทั้งอับแน่น
อีกเหม็นสาบเสื่อสาดก็ขาดแคลน
แม้หน้าต่างสักแผ่นก็ไม่มี

ให้นายเจาะหน้าต่างไม่ได้หรือ
เจ้างั่งถามตามซื่ออย่างถ้วนถี่
ข้าไม่กล้าบอกนายเรื่องพรรค์นี้
พาข้าไปดูทีถ้ากระนั้น

เจ้างั่งตามเจ้าทาสไปกระท่อม
เจ้างั่งพร้อมลงมือกระชับมั่น
เจาะหน้าต่างฝากระท่อมโดยพลัน
เจ้าทาสร้องตะโกนลั่น"นั่นอะไร"

ข้าจะเจาะหน้าต่างอย่างที่ว่า
เดี๋ยวนายด่าเจาะไม่ได้เจาะไม่ได้
ช่างมันซี เจ้างั่งเจาะต่อไป
เจ้าทาสยิ่งตกใจตะโกนร้อง

ช่วยด้วยช่วยจับโจรห้าร้อย
เร็วเร็วหน่อยไอ้โจรร้ายทำลายของ
ลงกลิ้งเกลือกครวญคร่ำน้ำตานอง
บรรดาทาสจู่จ้องเข้าจับโจร

จนกระทั่งเจ้านายได้มาถึง
เจ้าทาสจึงรายงานว่าโจรโน่น
มันจะพังบ้านนายข้าตะโกน
มันเผ่นโผนเพราะเราไล่มันไปแล้ว

เจ้าทำดีมาก
เจ้านายกรากเข้าลูบหลังอย่างผ่องแผ้ว
ปัญญาชนเข้ามาดูอย่างรู้แกว
เสียงเจ้าทาสแจ้วแจ้วจำนรรจา

ท่านขอรับ
เห็นไหมครับเจ้านายสรรเสริญข้า
วันก่อนท่านว่าทุกอย่างจะดีขึ้นมา
ท่านพูดจริงยิ่งกว่ามีตามอง

ปัญญาชนตอบว่า"ข้าดีใจ"
รู้สึกให้เป็นสุขและถูกต้อง
ทุกทุกคนชื่นชมและสมปอง
ตามคัลลองของระบบซบหัวซุก

จากหนังสือ เพลงขลุ่ยเหนืองทุ่งข้าว ของ เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์




 

Create Date : 10 พฤศจิกายน 2551    
Last Update : 19 มีนาคม 2552 22:13:37 น.
Counter : 640 Pageviews.  

1  2  

กฤษณกุล
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add กฤษณกุล's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.