เอ๊! แล้วถ้าอยู่ๆ จะมีเจ้าพ่อขอเข้ามาเรียนด้วยละ เออ .....อันนี้ก็คาดเดาเส้นทางแห่งหนตำบลหน้าไว้ไม่ถูกเหมือนกัน เหมือนอย่างในซีรีย์ญีปุ่น My Boss My Hero ที่ตั้งสมมติฐานบนความเจ็บแสบ ที่เรียกเสียงฮา เย้ยพรก.ฉุนเฉิน และตัวเลขปรับประมาณการในไตรมาสที่สามของประเทศ ที่อัตราส่วนของการระดมเงินฝาก ยังมีสภาพคล่องไม่เท่ากับ การระดมเงินแทงจากเหล่าสิงห์พนันจากเทศกาลฟุตบอลโลก ที่แม้จะไม่รู้ถึงอัตราขั้นต่ำในเงินเดิมพัน แต่ก็รู้แน่ๆจากหน้าสื่อทั้งหลายว่า แค่วัยเพียงสิบขวบ เขาก็คลำสูตรอัตราต่อรองกันเป็น
My Boss My Hero เป็นซีรีย์ในหมวด Comedy School Drama ที่บรรยากาศจากเล่าเรื่องพอสังเขป ก็ทำให้หลายคนพอเดาทางกันได้ว่า น่าจะมาจากค่าย NTV ด้วยค่ายนี้เขามีพี่ใหญ่อย่าง Gokusen ไตรภาค (ที่ว่าด้วยเรื่องของหลานสาวยากูซา ที่ปรารถนาจะเป็นครูไหวแต่ใจไม่ร้าย) เล่นเอาสถานีมีชื่อเสียงและรายได้จากเหล่านักดู อย่างเป็นกอบเป็นกำ คราวนี้จึงมาหันข้าง สับเปลี่ยนสถานะ โดยให้ลูกศิษย์ มีปมหลังจากสายสกุลยากูซาขาโจ๋ ที่เอาตำแหน่งทายาทรุ่นต่อไปเป็นตัวล่อ เพื่อคงสถานะความขี้เท่อ ของเจ้าลูกชายหัวปี ที่หัวขี้เลื่อยไม่เอาไหน อุตสาห์ส่งให้ไปเป็นตัวแทนเจรจาการค้านอกรอบ ก็ยังไปมีเรื่องกับคู่เจรจาเขาเสียอีกละเฮ้อ
If They go below 27 billion .Tell them "No" Well,He's Hongkong's Number one of fifty rich over night mafia. If we pressure him with our silence.He probably won't try to under negotiate us.Listen Up Makio.Don't make a mistake. (ถ้าพวกเขาให้ราคาต่ำกว่า 27 พันล้าน บอกพวกเขาไปว่า "ไม่โว้ย" ฟังให้ดีนะ พวกมันเป็นหนึ่งในห้าสิบมหาเศรษฐีของฮ่องกง ที่ร่ำรวยจากการเป็นมาเฟียตลาดมืด ถ้าเราไปกดดันพวกมัน ด้วยการไม่พูดอะไรเลยสักคำ พวกมันก็อาจจะไม่ยอมเจรจาการใดใดร่วมกับเรา ตั้งใจฟังนะมากิโอะ อย่าทำการใดให้ต้องผิดพลาดเสียละ)
I Know boss.Don't worry (เออ รู้แล้วหน๊าา อย่าได้เป็นกังวล)
What was that? I'm saying l'll give you 35 billion! (อะไรหว่า? อั๊วะบอกว่าจะให้ลื้อเป็น 35 พันล้านเชียวนะเฟ้ย!)
Huh? It's no right ? 20 plus five ,plus five.plus five It's small than 27. No bigger (หือ ? มันไม่ถูกต้อง 20บวกอีก5 บวกอีกห้าๆๆ มันได้น้อยกว่า 27 ไม่ได้มากกว่าตรงไหนเลยนี่หว่า)
You're really idiot son .l was thnking of haveing you take over.As the 3 head boss of this Kanto Eigekai (แกมันไอ้ลูกโง่ ฉันอุตสาห์คิดว่าจะให้แกสืบทอดทายาท ของหัวหน้ารุ่นที่สามแห่ง คันโต อิเอเกไก)
Makio.Right Now .Is not an era of strength . It's an era of wits (มากิโอะ ฟังให้ดี นี้มันไม่ใช่ยุคของผู้ที่แข็งแรงกว่า แต่มันเป็นยุคของผู้มีสติปัญญา)
Are you serious about wanting to become the Boss? (แกจริงจังมากไหม กับการจะได้เป็นหัวหน้าเขา)
Yes Yes. (เยส เยส)
Okey then,l'll give you one last chance Go to High school and get education. (โอเค ถ้างั้น ฉันจะให้โอกาสแกครั้งสุดท้าย ไปเรียน ม.ปลาย ซะ และตั้งใจเรียนด้วยละ)
เราคงเคยเจอแต่ประเภท เด็กที่มีแนวโน้มของความรุนแรง เมื่อถูกจับในฐานความผิด ก็จะถูกจับส่งเข้าสถานพินิจฯ หรือไม่ก็บ้านเมตตา แต่ในซีรีย์เรื่องนี้กับสร้างจุดตาลปัตรเกินจริง ด้วยเสมือนกับการลักลอบส่งบุตรชายยากูซา มาเข้าร่วมเป็นนักเรียนเข้าใหม่ในปลายภาค ที่จำเป็นต้องปกปิดภูมิหลัง จากความมีเส้นสายวงใน เมื่อ ผอ.ของโรงเรียน เคยเป็นเพื่อนกับบอสมากอ่น (รับบทโดย อิวากิ โคอิชิ จาก Good Luck!! ที่หลังจาก my boss ก็ดูจะยังไม่รับเล่นเรื่องไหนอีกเลย) ในขณะเดียวกัน ตัวบอสก็ส่งลูกน้องสายสืบ มาสืบข่าวคราวความคืบหน้าเพื่อมารายงานเป็นระยะ อีกทั้งยังเป็นการส่งกำลังหนุนมาคอยช่วยเหลือเพื่อให้สถานการณ์ แลดูสงบและผ่านพ้นในแต่ละวันไปด้วยดี ด้วยสถานะระหว่างพ่อกับลูกคู่นี้ ที่แลดูเหินห่างมาแต่ไหนแต่ไร
l respect my Dad as boss. But as family.l've never thought much of him. (ฉันเคารพพ่อก็ในฐานะของหัวหน้า แต่ในส่วนของครอบครัวแล้ว ฉันไม่เคยคิดอะไรมากไปกว่านั้น)
Why Summer have hot? Why are traffic signals.Red,Green,and Yellow? (ทำไมน้อ พระอาทิตย์ถึงได้ร้อนเพียงนี้ ทำไมน้อ สัญญาณจราจร ถึงต้องมีสีแดง เขียวและเหลือง)
Even since l learned the world is full of things l don't know. (นับตั้งแต่ฉันได้รับศึกษา จึงได้รู้ว่า โลกนี้น้อ ช่างมีหลายสิ่งที่ฉันไม่เคยเรียนรู้มากอ่น)
เสียดายที่การมาพบเจอระหว่างผู้เขียนกับ My Boss My Hero ดูจะช้าไป อันเป็นเหตุให้ลดความน่าตื่นเต้นและกระตุ้นต่อมฮีทให้ลุกพล่าน ทั้งหมดนี้ ว่าด้วยองค์ประกอบหลักอันเป็นอุปสรรคอยู่สองประการ ประการแรก คือ ความที่ผู้เขียนได้ผ่านพ้นกับซีรีย์ในเครือเดียวกัน ของค่าย NTV ที่Gokusen ไตรภาค ที่สูตรโครงสร้างหลักหลายส่วน ถูกยกกะปิมาประทับ แล้วปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ตัวละครนิดหน่อย ไม่ว่าโครงสร้างตัวละคร การปกปิดความลับอันดำมืด ที่กระจ่างเมื่อไร มีผลต่อการสิ้นสภาพในฐานะอาชีพทุกทีไป การสร้างความแตกต่างระหว่างอัตลักษณ์ของบุคคล ทีมงานเขาก็ใช้สูตรดัดแปลงภาพลักษณ์และเปลี่ยนวัตรปฏิบัตินิดหน่อย โดยให้ช่วงที่เป็นยากูซา โดยบรรจงเีรียบผมและแต่งองค์ทักซิโด้ เกร็งมาดเท่ห์ๆ ขมิบก้นนิดหน่อยเพื่อการกระชับพื้นที่ แต่พอทีจะให้อยู่ในสภาพเด็กดี ก็หาเสื้อนักเรียนไซด์ XL มาทับร่างที่สูง 180 กว่า ตามด้วยผมที่แสกกลางอย่างปกติวิสัย ถือเป็นสูตรคลานตามกันมา แบบเดียวที่เห็นคล้ายว่าเคยเห็นใน Gokusen ที่ยามต้องกลับมาจุติร่างเป็นลูกสาวยากูซา ก็แค่ถอดแว่นตามด้วยมัดจุกออก ที่เหลือก็เป็นเพียงแค่การละเลงกับเหล่าพวกนักเลง ในฐานะที่ยึดถือตัวเอง เป็นผู้ทรงคุณธรรม ขณะที่สูตรหลงลืมตัวตนโดยไม่คำนึงถึงเทศะ หรือไม่ว่าอาการหลุดเฟรมสถุลลุนช่อง โดยลืมนึกไปว่าเป็นนักศึกษาอยู่ ถึงแม้สูตรที่ว่าจะดูจำเจ แต่ทว่าก็ยังเรียกเสียงฮาได้อยู่มิวางวาย แต่โดยความเห็นส่วนตัวแล้ว ถือเป็นสูตรที่ดูดีไม่มีอาการยัดเยียด แบบสร้างสถานการณ์ อย่างที่มีให้เห็นใน Gokusen ที่ตอ้งแบ่งช่วงท้ายของตอน เพื่ออำนวยการเล่นลูกซึ้ง ระหว่างศิษย์กับครูในแง่การอบรมสั่งสอนนอกพื้นที่ แต่กับ My Boss My Hero แล้ว ดูเขาไม่แคร์กับสูตรนี้สักเท่าไร มีลูกตลกแบบต๊อตเล็กต๊อตน้อยไปเรื่อย แบบที่ไม่คิดว่าจะได้เห็น ก็ยังมีโผล่ปุยๆให้เห็น หรือกำลังเข้มข้นอยู่ดีก็มีจุดเบรกกระชากอารมณ์ ให้กลับมาขำอีกสักแล้ว ความจริงก็ไม่น่าเเปลกใจเท่าไรหรอก เพราะได้มือนักเขียนบทหญิงสุดฮาแห่งวงการ ที่เห็นชื่อ โอโมริ มิกะ เป็นต้องรีบไปสรรหาฮาเฮอยู่เป็นนิด เพราะเธอโชว์ของอย่างเห็นผลมาแล้ว ใน Buzzer Beat และ Detroit Metal City มาแล้ว จะว่าไป My Boss ฯ ถือว่าเป็นงานโปรเจ็คใหญ่พอสมควรที่ระดมทีมงาน อย่างน้อยๆที่ไม่น้อย ก็ต้องมีโปรดิวเซอร์ถึงสี่คน แค่นั้นยังไม่พอ ยังประกอบไปด้วยทีมผู้ช่วยโปรดิวเซอร์อีกสอง ซึ่งจะว่าไป แค่โอนProduction Creditของเหล่าผู้สร้างใน Gokusen มาทั้งล็อด เพียงแค่นี้ก็ขี้ขลาดจะฮารับประทานแล้ว ซึ่งก็เป็นไปตามคาด เพราะมี่ปรากฎชื่อผู้กำกับสถาบัน Gokusen อย่าง ซาโต้ โทยะ ที่ปลุกปั้นลูกสาวยากูซาขอเป็นครูมาตั้งแต่แรกเริ่ม
เป็นงานที่สนุกอย่างมีสาระตามแบบฉบับ Yakusa back to School ที่จะว่ากันจริงๆแล้ว มันก็สอนให้เรารู้ว่าไม่มีใครที่แก่เกินเรียน ล่าสุดก็เพิ่งอ่านอัตชีวประวัติของปู่อลัน กรีนสแปน อดีตนายธนาคารกลางสหรัฐฯ ในหนังสือที่ชื่อ Age of Turbulence ที่กว่าปู่ท่านจะได้เรียนจนจบปริญญาเอกที่ NYU จริงๆ ก่อนหน้าก็ผันชีวิตไปกับคณะวงดนตรีอยู่หลายปี ถึงขนาดที่เก็บเอาไปฝันว่า หากถูกร่วมรับใช้ชาติจากการเป็นทหาร ไปรบในสงครามโลก ก็ขอประจำการอยู่ในวงโยธาวาทิของกองทัพ ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับเส้นอุปสงค์และอุปทานของฝ่ายเสนาธิการแต่อย่างใดใด ยิ่งได้เห็นการค่อยๆเติบโตทางคุณวุฒิของมากิโอะ จากการกล่อมเกลาผ่านระบบการศึกษา ทำให้นึกถึงหัวข้อรายงานเรื่องหนึ่ง ว่าด้วยเรื่อง Function Autonomy ของกอร์ดอน แอลปอร์ต เพราะโดยมาตราฐานของบุคคลผู้มีวุฒิภาวะ เขาจะหลีกเลี่ยงจากพึ่งพาจากทางบ้าน ไม่ขึ้นตรงกับกับความ่คาดหวังของบุพการี นำไปสู่กฎที่สามารถดูแลตัวเองได้ (Self regulated rules) สู่การเชื่อมพัฒนาการ ที่ถูกควบคุมโดยการดิ้นรนแบบไร้วุฒิภาวะกับแรงจูงใจที่มีวุฒิภาวะ สรุปง่ายๆ คือ มนุษย์จะเข้าสู่หลักเกณฑ์ธรรมชาติทางชีววิทยา ที่พยายามจะเข้าใจโลก เข้าใจตนเอง เข้าถึงบุคคลรอบข้าง ค้นหาความหมายและจุดยืนของตนเองเพื่อแสวงหาเอกลักษณเฉพาะ ในทุกๆความหมายของชีวิตล้วนแล้วเกิดจากการได้รับอิทธิพลและ ถูกปรับโดยประสบการณ์ทั้งจากผู้อื่นและสิ่งแวดล้อม และนั่น ก็เป็นสิ่งที่ได้เห็นและรับรู้ผ่านซีรีย์แนวหลุดโลก ที่ผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นของดินแดนสยาม อาจจะประสงค์การศึกษานั่นบ้าง ก็มิได้เกิดการขัดเกลาทางสติปัญญา มากไปกว่าใบปริญญาที่การันตีว่า จะสามารถดำรงตำแหน่งทางการเมืองผ่านใบคุณวุฒิ ตามรัฐธรรมนูญปี 40 ที่ถูกแก้ใหม่ในฉบับปี 50 ว่าลิดรอนสิทธิทางพลเมือง
I'm angry about you lying. But to believe that the times we had all spent together were all a lie.l can't do that.And no matter what kind of clothing you wear.Makky is still Makky to me. (ยอมรับว่าโกรธนะที่นายโกหกพวกเรา แต่เชื่อเถอะว่าในหลายช่วงเวลาที่เราได้ใช้ชีวิตร่วมกัน มันจะเป็นเรื่องโกหก ก็เหอะ เป็นฉันจะไม่ทำอย่างนั้น และไม่สำคัญหรอกว่านายจะใส่เสื้อสีอะไร มักกี้ (มาคิโอะ) ก็ยังคงมักกี้ของเราอยู่เสมอ)
ส่วนเจ้าเพลง get your Dream ว่าจะหาภาค original แต่ทว่าอารัมภทบของสมาชิกในวงมากเกินจนจะเข้าเรื่องก ็เลย ใช้เวอร์ชั่นเปียโนไปพลางๆก่อน คงดีกว่า เวอร์ชั่น ชากีล่าที่ได้ฟังกันทั่วบ้านทั่วเมืองอยู๋ตอนนี้
ซีรีส์มีอีกเรื่องหนึ่งนะคะ ที่มะนาวว่าไม่ควรปลุกผีขึ้นมาสร้างอีกครั้ง คือHEROค่ะ มะนาวสุดจะผิดหวังเลยค่ะกับHero Special Fuji TV คิดยังไง ถ้าคิดพล็อตไม่ออกก็ไม่ควรทู่ซี้รื้อฟื้นขึ้นมาเลยนะคะ ดูซิเลยทำให้มะนาวไม่กล้าดูHERO movie ไปเลย มีเรื่องMy Boss My Heroของเกาหลีที่เป็นหนังใหญ่ด้วยเหรอคะ ตอนที่อ่านรีวิวคุณchanpanakrit มะนาวนึกว่าเป็นซีรีส์ซะอีกค่ะ เลยไม่สนใจ ตอนนี้เข้าโหมดเบื่อซีรีส์เกาหลีค่ะ แต่เดี๋ยวก็ต้องสั่งซื้ออีกแหละ ของดาราคนโปรดทำซับไทยออกมาแล้วด้วยค่ะ ถ้าคุณchanpanakrit บอกว่าหนังใหญ่เกาหลีMy Boss My Heroสนุก มะนาวเชื่อค่ะ ชื่อชั้นคุณchanpanakritการันตีอยู่แล้ว เดี๋ยวจะไปเล็ง อยู่ที่กระบะลดราคาใช่ไหมคะ
มาคิโอะ Noอย่างเดียว
และฉากซ่อนบุหรี่ไว้ในถุงเท้าแยบยลดีมากค่ะ
ส่วนฉายาหน้ากากอำมหิตที่มาคิโอะใช้เรียกอ.มินามิ
ฮาดีค่ะ ยิ่งตอนมาคิโอะทำหน้าตาขู่ไม่พอใจอ.มินามิ ตลกดีค่ะ
และชอบโคคิในบท คาซึพ่อศรีเรือน เย็บปักถักร้อยได้น่าร๊าก
อันนี้เป็นความเห็นส่วนตัวของข้าเจ้านะคะ
ได้ดูเรื่องนี้ไป2รอบแล้ว แต่ไม่ว่าจะดูกี่ครั้ง
ก็จะมีอารมณ์ร่วมทั้งหัวเราะและร้องไห้ทุกครั้ง
เป็นเรื่องหนึ่งที่คิดว่าTomoya Nagase
แสดงและรับบทได้เหมาะสมกับตัวเองมากๆ
ทั้งการแสดงสีหน้าข่มขู่ให้คนอื่นกลัว
ซึ่งตลกมาก เห็นทีไร ไม่ได้รู้สึกกลัวเลย ฮากระจายทุกที
หรือฉากร้องไห้ก็ร้องจนน้ำมูกน้ำตาไหล หน้าตาสุดจะดูไม่ได้
เรียกว่าไม่ต้องมองหาภาพพจน์กันเลย แสดงแบบไม่ห่วงหล่อ
(หุ หุ ยิ่งหาความหล่อไม่ค่อยจะเจออยู่ด้วย)
ชอบที่โทโมยะแสดงเรื่องนี้มากกว่าTiger&Dragon
ส่วนเนื้อเรื่องก็แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการของคนไปในทางที่ดี
อย่าคิดว่าไม้แก่แล้วจะดัดไม่ได้นะคะ
เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าถึงจะแก่แต่ก็ยังดัดได้ค่ะ
แม้เนื้อเรื่องจะบอกว่าตัวละครโง่เง่าเต่าตุ่น
จึงต้องกลับไปเรียนหนังสือ แต่ที่แฝงไว้ให้เราคิดคือ
การเติบโตทางความคิดของตัวละคร
จากเดิมที่นิยมชมชอบความรุนแรง ตัดสินอะไรก็โดยใช้กำลังเป็นหลัก
เอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง ก็สามารถเปลี่ยนไป
คิดถึงคนอื่นเป็น รู้จักขอโทษ รู้จักยอมแพ้
รู้จักที่จะเรียนรู้ และที่สำคัญมีความมานะพยายาม
ซึ่งโดยปกติมาคิโอะจะเป็นคนที่คิดอะไร
หรืออาจจะบอกว่าทนอะไรได้ไม่เกิน90วินาทีด้วยซ้ำ
แต่มาคิโอะก็ยอมทั้งทนเรียนเสริม ฝึกอ่านหนังสือ ฝึกทำแบบฝึกหัด
ซึ่งไม่ใช่ตัวตนจริงๆที่ตัวเองเคยเป็น
ซึ่งต้องใช้ความมานะพยายามอย่างยิ่งยวด
แต่มาคิโอะก็ทำได้สำเร็จ 90วิกลายเป็นเรื่องจิ๊บๆสำหรับเขา
พิสูจน์ได้จากตอนมาคิโนะทำข้อสอบจบการศึกษาของอาจารย์แต่ละท่าน
มาคิโนะทำได้เกิน30คะแนน หมดทุกวิชา
ซึ่งแสดงว่าการคิดนานเกิน90วิ ทำอะไรเขาไม่ได้แล้ว
และเรื่องนี้เด่นมากโดยเฉพาะเรื่องมิตรภาพระหว่างเพื่อน
ที่เด่นชัดเลยคือมิตรภาพระหว่างมาคิโอะกับซากุระโคจิ
ซึ่งทั้ง2คนแตกต่างกันอย่างชัดเจน ทั้งภูมิหลังและนิสัยใจคอ
แต่ก็สามารถสนิทและเป็นเพื่อนซี้กันได้ด้วยใจบริสุทธฺ์
และรวมทั้งการปรับตัวและเรียนรู้ซึ่งกันและกัน
ของทั้งมาคิโอะและเพื่อนๆในห้อง ซึ่งได้เติบโตทางความคิดไปพร้อมๆกัน
ทุกคนในห้องได้เรียนรู้ว่าอย่ามองอะไรด้านเดียว
อย่าตัดสินอะไรจากเพียงแต่ได้ยินหรือได้ฟังมา
เพราะอาจจะเป็นการตัดสินที่ไม่ถูกต้องก็ได้
ดูเรื่องนี้แล้วชอบตัวละคร อาจารย์โฮมรูมมินามิ มาก
มีความรู้สึกว่ามีจิตสำนึกของความเป็นครูอยู่เต็มเปี่ยม
ชอบแนวคิดเรื่องทำสมุดบันทึกไล่จับความคิดระหว่างอ.มินามิกับมาคิโอะมาก
และชอบมากตอนที่อ.มินามิ เผลอเขียนรูปหัวใจลงไป 555อาจารย์เผลอได้น่ารัก
และซาบซึ้งมากกับตอนที่อ.มินามิไปเยี่ยมมาคิโอะในที่คุมขัง
ซึ่งทำให้ความคิดของมาคิโอะได้ถูกปลดปล่อย
สมองโล่งขนาดนอนกรนได้ก็แล้วกันล่ะ
ที่จริงคู่นี้เคมีเข้ากันเลยมากนะ มากกว่ามาคิโนะกับฮิคาริ
เรื่องนี้มีอะไรมากกว่าความฮาค่ะ