Group Blog
 
All Blogs
 
ตามหาโปสเตอร์และหนังสือประวัติ “แฮร์มันน์ เฮสเส” (Hermann Hesse) ในเยอรมนี



ก่อนปีใหม่ได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอกันนาน

“ต้วน” เป็นเพื่อนตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมที่สวนกุหลาบ มาแยกกันตอนเรียนต่ออุดมศึกษา เขาไปเรียนเศรษฐศาสตร์ ส่วนผมเลือกเรียนวิศวะ

ตอนนี้เขากำลังเรียนในระดับปริญญาเอกทางเศรษฐศาสตร์ อยู่ในช่วงเขียนวิทยานิพนธ์เพื่อสำเร็จการศึกษา

ผมคุยถูกคอกับเพื่อนเก่าคนนี้มาก เพราะรู้มาตั้งแต่ตอนเรียนว่าชอบวรรณกรรม ดนตรี ภาพยนตร์ กีฬา เหมือนกัน เราสามารถคุยกันได้หลากหลาย ตั้งแต่วรรณกรรมรัสเซีย ภาพยนตร์ญี่ปุ่น ไปจนถึงฟุตบอลกัลโช่

เขาหลงใหลในงานเขียนของเฮสเสอย่างมาก ได้อ่านหนังสือทุกเล่มของเฮสเสที่แปลเป็นไทย เล่มโปรดของเขา คือ “Siddhartha” (ซึ่งต่างจากผมที่เทใจให้กับ “Steppenwolf”)

เขาบอกว่าเพิ่งกลับมาจากการไปอบรมวิชา “เศรษฐศาสตร์เกี่ยวกับการคอรัปชั่น” ที่เมือง Passau ประเทศเยอรมนี 1 เดือนเต็ม

“หัวข้ออบรมน่าสนใจดี เราคิดว่าไม่มีวันล้าสมัยเลยนะ” ผมพูดไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ

ต้วนไม่สนใจที่จะเล่าเรื่องการอบรม แต่กลับพูดเรื่องเฮสเสทันที “นายรู้มั้ย พอพูดชื่อเฮสเสไป หนุ่มสาวเยอรมันที่อยู่ในคณะเศรษฐศาสตร์รู้จักและเคยอ่านหนังสือกันทั้งนั้น อย่างน้อยก็หนึ่งเล่มล่ะ เล่มที่ทุกคนพูดถึงคือ The Glass Bead Game ส่วน Narcissus and Goldmund คนเยอรมันเขาไม่เรียกชื่อเต็ม เขาเรียกแค่โกลด์มุนด์”

“ได้พูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องวรรณกรรมเยอะเลยสิ” ผมถามกลับ

“สุดยอด คนที่นี่อ่านหนังสือกันมาก แต่เราเดินหาโปสเตอร์เฮสเสตามร้านหนังสือ แล้วหาไม่เจอเลย”

“เจอคาฟคาใช่มั้ย เราว่าเฮสเสดังในเมืองไทยเพราะมีหนังสือของเขาแปลออกมามาก แต่คาฟคามีอิทธิพลและคนรู้จักมากกว่าแน่นอน”

“ใช่ ใช่ คาฟคามีเพียบเลย เราเห็นหนังสือประวัติเฮสเสเป็นภาษาเยอรมัน รูปเล่มสวยงามมาก อยากได้ แต่อ่านไม่ออก พอถามคนขาย เขาบอกว่าไม่มีฉบับภาษาอังกฤษ เสียดายแย่”

หลังจากคุยเรื่องเฮสเสสักพักหนึ่ง ก็คุยเรื่องท่องเที่ยวต่อ ผมคิดว่าตัวเองชอบเที่ยวแบบ Slow Travel พอได้ยิน “ต้วน” บอกว่า พออบรมที่ Passau เสร็จ ก็มาอยู่เที่ยวมิวนิคอย่างเดียว 7 วัน คงต้องบอกว่านี่เป็น Slow Travel ตัวจริง

ปิดท้ายของการพูดคุย ว่าที่ด็อกเตอร์ทางเศรษฐศาสตร์คนนี้ยังคงบ่นเสียดาย ที่ไม่ได้โปสเตอร์และหนังสือประวัติเฮสเสติดมือกลับมาด้วย ^o^


Create Date : 07 มกราคม 2552
Last Update : 7 มกราคม 2552 9:22:31 น. 4 comments
Counter : 1484 Pageviews.

 
ผมก็ชอบ Steppenwolf ที่สุดของ Hesse จากที่ได้อ่านงานแกประมาณ 4-5 เล่ม ยิ่งช่วงต้นๆนี่ทำเอาผมจะเป็นบ้า ความคิดเตลิดไปหมด คือตอนนั้นถ้าผมไม่หยุด แล้วดันทุรังอ่านต่อรวดเดียวจบ จิตผมต้องหลุดแน่ๆ ..เป็นเอาหนักจริงๆนะ อินสุดๆ..

ส่วน Siddhartha นี่อ่านไปหลับไป...ไม่รู้เพราะอ่านฉบับแปลรึป่าว..ไม่ค่อยอินเท่าไหร่


โดย: Tentty วันที่: 7 มกราคม 2552 เวลา:10:51:06 น.  

 
อ่าน Siddhartha หลังจากดูหนังเรื่องนั้นได้ไม่นานค่ะ อ่านไปหลับไปเหมือนกัน


โดย: กุลธิดา IP: 71.30.100.43 วันที่: 7 มกราคม 2552 เวลา:11:21:23 น.  

 
Steppenwolf เป็นปรากฏการณ์ที่แปลกมากสำหรับผม
ซื้อมาทีละเล่ม รวม 4 เล่ม ภายในระยะเวลาไม่กี่ปี
ทั้งๆ ที่ตอนนั้นยังอ่านไม่จบเลย

เป็นหนังสือเล่มเดียวที่ใช้เวลาอ่านนานมาก
ส่วนเล่มอื่นๆ ไม่กี่วันก็จบ บางเล่มก็คืนเดียวจบ


โดย: ekky@mail วันที่: 7 มกราคม 2552 เวลา:20:25:56 น.  

 
ชอบสิทธาระถะมากๆ เลยค่ะ
ตอนอ่านครั้งแรกจำได้อ่านอย่างกระหายมาก


โดย: grappa IP: 58.9.190.42 วันที่: 7 มกราคม 2552 เวลา:22:03:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlueWhiteRed
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




Friends' blogs
[Add BlueWhiteRed's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.