|
|
|
First Kiss (Prologue)
เริ่มเรื่องกันเลยดีกว่านะคะ แต่เริ่มนิดหน่อยก่อน
วันที่ 14 มีนาคม
ไวท์เดย์
...และเป็นวันเกิดของฉัน
วันนี้...วันนี้เป็นวันที่ฉันเกลียดที่สุด
เพราะว่าเขาปฎิเสธฉัน...
ตั้งแต่เรียนจบชั้นมัธยมต้นในฤดูใบไม้ผลิแบบนี้ ตลอดเวลา 3 ปีที่ชอบเขามาโดยตลอด วันวาเลนไทน์ฉันให้ช็อคโกแล็ตทาคาซึกิ คะซึนะริและสารภาพกับเขา
และก็ได้รับคำตอบกลับมาในวันนี้ วันไวท์เดย์
เธอไม่ใช่ผู้หญิงในสเปคของเรา
เพียงคำพูดเดียวเท่านั้น
เท่านั้นจริง ๆ
ด้วยเหตุนี้ทำให้ฉันเกลียดวันเกิดตัวเองที่สุด...
วันนี้เอาแค่นี้ก่อนค่ะ
ไม่ได้ขี้เกียจน๊า...
ไว้จะมาอัพเดทเรื่อย ๆ ค่ะ
| Create Date : 14 สิงหาคม 2551 | | |
| Last Update : 14 สิงหาคม 2551 8:26:33 น. |
| Counter : 450 Pageviews. |
| |
|
 |
|
|
|
First Kiss (แนะนำตัวละคร)
First Kiss เป็นชื่อซีรีส์ภาษาญี่ปุ่นจ้า...
เรื่องนี้จากการ Ranking ที่ญี่ปุ่นตอนนี้ขึ้นมาอยู่ที่อันดับต้น ๆ แล้ว (ติด Topten)
ก็เลยอยากลองอ่านดูและแปลมาแบ่งให้เพื่อน ๆ อ่าน เพราะว่าเรื่องนี้เพิ่งจะมีการตกลงกับผู้เขียนที่จะเอามาทำเป็นหนังสือการ์ตูนเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมานี้เอง
ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าสมาธิอันน้อยนิดที่มีอยู่ตอนนี้จะทำให้แปลเรื่องนี้ได้สำเร็จรึเปล่า แต่ก็จะลองทำดูค่า...
ก่อนอื่นมาดูตัวละครในเรื่องกันก่อนดีกว่า
ฮิระโนะ โคโตะมิ ไฮสคูลชั้นปีที่ 1 ที่หลงรักเขาข้างเดียวและวิ่งฝ่าไปกลางสายฝนในวันที่อกหักเหมือน"นกกระเต็นที่อ่อนแรง" อยู่ชมรมศิลปะ
เกิดวันที่ 14 มีนาคม
ฟุจิมุระ เมะกุมิ
เพื่อนสนิทของโคโตะมิ
อยู่ชมรมวอลเลย์บอล
นิโนะมิยะ ชู
เรียนคลาสเดียวกับโคโตะมิ
อยู่ชมรมบาสเกตบอล
เกิดวันที 17 พฤษภาคม
ทาคาซึกิ คาซึนาริ
เรียนคลาสเดียวกับโคโตะมิ
อยู่ชมรมฟุตบอล
ทาเคดะ ไดสุเกะ
เรียนคลาสเดียวกับโคโตะมิ อยู่ชมรมบาสเกตบอลเหมือนกับชู และนั่งเรียนข้างหลังโคโตะมิ
นิชิยามะ โทรุ
แฟนของเมะกุมิ
ฮิระโนะ มาโกะโตะ
น้องชายของโคโตะมิ
อะเนคาวะ ชุนสุเกะ
ประธานชมรมศิลปะ
ชั้นปีที่ 3
แฟนของชิซะโตะ
มิซึโมโต้ ชิซะโตะ
รองประธานชมรมศิลปะ
ชั้นปีที่ 3
แฟนของชุนสุเกะ
อะคิคาวะ ฮะรุกะ
ปี 2 ชมรมศิลปะ
ทานากะ
ปี 1 ชมรมศิลปะ
| Create Date : 12 สิงหาคม 2551 | | |
| Last Update : 12 สิงหาคม 2551 11:56:02 น. |
| Counter : 343 Pageviews. |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Location :
[Profile ทั้งหมด]
|
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]
|
ไม่เคยคิดว่าตัวเองจะทำอาหารหรือขนมได้เลยค่ะ
จนได้ไปเรียนทำขนมแล้วก็เอามาลองทำเองที่บ้าน
หลังจากนั้นก็ทำมาเรื่อย ๆ จะเป็นขนมซะมากว่า
เรื่องเที่ยวก็ชอบนะ แต่ไม่ค่อยมีเวลาเพราะว่าทำงานด้วย
อยากไปเที่ยวแถวยุโรป แต่ก็ยังไม่ได้ไปซักที
ไปแต่แถว ๆ นี้ ที่ดูดีสุดก็ไปญี่ปุ่น ไปทำงานแต่ก็ได้เที่ยวด้วยค่ะ
|
|
 | |  | |
ขอบคุณที่มาเยี่ยมชมบล็อกนะคะ
| |  | |  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
