Bloggang.com : : ZZU@farsai : NEVER TELL

NEVER TELL

When the truth lies within and I won’t leave without.
No I don’t want to go without an answer.
If you’re afraid of the word and of your thoughts being heard.
You are not the one to share my finest hours.

Don’t pretend, never tell the wind that you’re lonely.
Cause it might carry all your secrets back to me again.
Don’t you know the world has changed.
You’re not man enough to say I need you.
If you can’t trust a woman’s heart you’d better leave.
(find your way alone)

On your island in the sun there you hide in your shell.
You don’t owe no explanation to anyone.
There’s no me to care for you whatever you will do.
Maybe then you might be happy for a little while.

Don’t you ever call my name, never tell the wind that you’re lonely.
Cause it might carry all your secrets back to me again.
Don’t you know the world has changed.
You’re not man enough to say I need you.
If you can’t trust a woman’s heart you’d better be – on your own.

ในเมื่อความจริงได้ปรากฏขึ้นและคุณยังไม่คิดจะยอมรับมัน

เปล่าเลย ฉันไม่ได้ต้องการให้เทอเดินจากมาโดยปราศจากคำตอบ

ถ้าเทอมัวแต่กลัวโลกภายนอก สิ่งที่เทอคิดมันทำให้ฉันได้ยิน

เทอก้ออาจจะไม่เป็นคนหนึ่ง ที่จะได้รับการแบ่งปันช่วงเวลาที่ดีที่สุดจากฉันไป

อย่าเสแสร้ง ที่จะบอกผ่านสายลมว่า ไม่เหงา

เพราะสายลมมันอาจจะนำความเหงานี้กลับมาให้คุณ

ได้พบอีกครั้งก้อเป็นได้

(มะรุหรออว่า โลกมานเปลี่ยนปายย แระ นะ )

คุณช่าง “ ไม่เป็นลูกผู้ชายพอ ที่จะบอกว่า ผมรักคุณ “

ถ้าตราบใด คุณไม่สามารถเข้าถึงใจเทอได้

เทอก้อจะจากคุณไป (แล้วมันก้อจะทำให้ตัวคุณเหงาเช่นเดิม)

ถ้าคุณมัวแต่ทำตัวเป็นหอยที่อยู่แต่ในเปลือก

คุณก้อจะไม่มีวันได้พบพื้นดินภายใต้แสงอาทิตย์

(ที่อบอุ่นด้วยป่ะ??) คริๆๆ

ซึ่งมันก้อจะทำให้คุณไม่ค้นพบใครเลยเช่นกัน

และก้อจะไม่พบฉันที่พร้อมจะดูแลเทอ

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเทอก้อตาม ซึ่งมันก้ออาจจะทำให้เทอมี

ความสุขมากกว่า แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสักพักหนึ่งก้อตาม

เทอไม่เคยเหลียวมองฉัน ไม่เคยบอกสายลมว่าเหงา

แต่สายลมมันอาจจะส่งผ่านความลับเหล่านี้ มาที่ฉันอีกครั้งก้อด้าย

(มะรุหรออว่า โลกมานเปลี่ยนปายย แระ นะ )

คุณช่าง “ ไม่เป็นลูกผู้ชายพอ ที่จะบอกว่า ผมรักคุณ “

ถ้าตราบใด คุณไม่สามารถเข้าถึงใจเทอได้

คุณก้อควรจะปล่อยเทอให้ไปตามทางของเทอเอง

(โหหหหหหหห?? มะน่าเชื่ออ่ะ ว่าจาแปลด้าย เพาะขนาดนี้ ???)

(โอ้ววว พระเจ้าจ๊อด มานนน ยอด มากส์ ) 5555

แปลและมัวโดยนู๋เองคร้า คริๆๆๆ

ปี้หอมอ่ะ?? แลกกานนะ จัดSoundtrack ห้ายนู๋ด้ายป่ะคร้า??

Twilight Soundtrack

Bella’s Lullaby

Decode

Eyes on fire

Flightless bird , American mouth

Full moon

Go all the way

I caught myself

Leave out all the rest

Never think

Spotlight

Supermassive Black Hole

Tremble for my Beloved

Create Date : 02 สิงหาคม 2552

Last Update : 2 สิงหาคม 2552 21:35:36 น.

0 comments

Counter : 750 Pageviews.