ทำวันนี้ให้ดีที่สุด Be Positive!
Group Blog
 
All Blogs
 
Ep.5-8



Chu Qiao: Princess Agent 
2017



ตอนที่ 5

เสี่ยวปาและเสี่ยวฉีดีใจมากที่ฉู่เฉียวได้รับเลือกให้เป็นทาสรับใช้ส่วนตัวของอวี้เหวินเย่ว เพราะจะได้หาโอกาสแก้แค้นให้พี่ชายที่ถูกอวี้เหวินเย่วฆ่าตายไป เสี่ยวปาเตือนให้ฉู่เฉียวระวังตัวคืนนี้หากทำพลาด ทุกอย่างก็จบเช่นกัน

ฉู่เฉียวเข้ามาในห้องนอนของอวี้เหวินเย่ว เข้ามาแล้วก็ยืนเก้เก้กังกัง ทำไรดีแว๊ อวี้เหวินเย่วบอกมาโกนหนวดให้ข้าหน่อย ฉู่เฉียวกำมือแน่นนึกถึงภาพของน้องชายที่ถูกอวี้เหวินเย่วแทงหน้าอกตายแล้วโยนเข้ากองไฟ  อวี้เหวินเย่วหลับตานิ่งรอให้ฉู่เฉียวโกนหนวดให้---ทางฉู่เฉียวก็คิดจะปาดคอดีมั้ย หรือไม่ทำดี คิดไปคิดมา (ถ้าในนิยายไม่ต้องคิดนางปาดคอแน่นอน) .... อวี้เหวินเย่วลืมตาขึ้นมา แล้วถามฉู่เฉียวว่าทำไมเจ้าไม่ถือโอกาสฆ่าข้าแก้แค้นให้น้องชายเจ้าเลยล่ะเจ้ามีโอกาสแล้ว ฉู่เฉียวรีบบอกข้าไม่บังอาญท่านเข้าใจผิดแล้ว แล้วก็มอบอยู่...อวี้เหวินเย่วพาฉู่เฉียวมาเปิดหน้าต่างดูว่าตอนนี้น้องสาวทั้งสองคน คือเสี่ยวปาและเสี่ยวฉีก็ได้เข้ามาอยู่รับใช้ในตำหนักของอวี้เหวินเย่วด้วยแล้วนะ ทำให้ข้ามั่นใจได้ว่าเจ้าคงไม่กล้าฆ่าข้าหรอก (โหห ใช้น้องสาว 2 คนของฉู่เฉียวเป็นตัวประกัน พระเอ๊กพระเอก )....

เบื้องหลังฉากนี้น่ารัก ลี่อิงบอกเกิงซินว่า ให้ยกแก้มขึ้นนะ ห้ามดึงแก้มลง 555


อวี้เหวินเย่วตั้งชื่อใหม่ให้ฉู่เฉียว (จากเสี่ยวเลี่ยว เป็นซิงเอ๋อร์ อืมม จัดไปท่าน) ฉู่เฉียวเห็นด้วยบอกข้าชอบชื่อใหม่นี่มาก อวี้เหวินเย่วเลยเดินเข้ามาหาฉู่เฉียวแล้วบีบแก้ม เจ้าชอบชื่อนี้จริงๆ เหรอ (แบบประมาณหน้าเจ้าไม่เห็นจะบอกว่าชอบ) ฉู่เฉียวพยายามยิ้ม (55555 ยิ้มแบบเฮ้อออ) อวี้เหวินเย่วเลย (งอล) หมุนตัวกลับไปนั่งต่อพร้อมสั่งไปจัดเตียง (อร๊ายย ทางคนดูทางนี้ก็คิดไปไกลแล้วว) 

ฉู่เฉียวกระสับกระส่าย จะถอดเสื้อผ้าด้วยมั้ย (555) แล้วต้องทำอะไรก่อน ...แต่อวี้เหวินเย่วบอกให้ฉู่เฉียวไปหยิบหนังสือมาให้หน่อยและบอกฉู่เฉียวว่าพรุ่งนี้เจ้าจะต้องถูกลงโทษ (งง ลงโทษอะไรอ่ะ) ฉู่เฉียวงง ว่าเรื่องอะไร ทำไม ฉู่เฉียวเลยก้มตัวก้มหัวไปกับพื้นห้องอยู่แบบนั้น (จนหลับจริง มีกรนเบาๆ ) อวี้เหวินเย่วม้วนหนังสือเคาะหัวฉู่เฉียว แล้วบอกฉู่เฉียวว่าพรุ่งนี้เจ้าต้องโดนทำโทษ 2 ครั้งในวันพรุ่งนี้ (เฮ้ยยย ใช่ปะ ต้องใช่แน่ๆ ทำโทษคือ จู๋จี๋ดู๋ดี๋กัน 2 ครั้งพรุ่งนี้เช้า อร๊ายยย 555 ชอบอ่ะ)...แล้วก็สั่งให้ฉูเฉียวไปเตรียมของว่างมาให้กินหน่อย ฉู่เฉียวก็จัดวางตะเกียบ ถ้วย แต่ตำแหน่งก็ผิดหมด อวี้เหวินเย่วต้องจัดใหม่ให้ดู.... บอกข้าจะกินพลัมลอยแก้ว ฉู่เฉียวรีบไปจัดเตรียมมาให้ และคราวนี้ฉู่เฉียวก็จัดเรียงตำแหน่งของตะเกียบและถ้วยต่างๆ ถูกต้องเป๊ะ...

ก้มจนหลับไปเลย ฉากนี้น่ารักดี 


อวี้เหวินเย่วบอกฉู่เฉียวเอามือมา ฉู่เฉียวยื่นมือไปให้ อวี้เหวินเย่วจับนิ้วของฉู่เฉียวเอามีดมาปาดป๊าด เลือดออก ฉู่เฉียวบอกข้าเจ็บ นกแก้วได้ยินก็ร้องเสียงดัง "ข้าเจ็บมาก ข้าเจ็บมาก" ลั่นไปทั่ว (ตลกอะ คนที่ได้ยินก็เข้าใจว่าสองคนนี้กำลังฟิชเจอริ่งกัน) ...ฉู่เฉียวเผลอหลับไปเพราะกลิ่นกำยานในห้องของอวี้เหวินเย่ว อวี้เหวินเย่วเลยอุ้มฉู่เฉียวมานอนบนเตียง แล้วก็มั่นใจว่าฉู่เฉียวไม่ใช่พวกนักฆ่าหรือคนที่มีวิทยายุทธ์เพราะขนาดยานอนหลับจากกำยานยังทำให้ล้มได้...อวี้เหวินเย่วห่มผ้าให้ฉู่เฉียวแล้วเหลือบมองฉู่เฉียว แล้วก็หันไปสั่งนกแก้วที่ยังตะโกน "ข้าเจ็บมาก ข้าเจ็บมาก" ไม่ยอมหยุดให้หยุดลง บอก "พอได้แล้ว" พอนกแก้วได้ยินแทนที่มันจะหยุด มันดันตะโกนต่อ "พอได้แล้ว พอได้แล้ว " (5555555555555 คนได้ยินก็คิดว่าฉู่เฉียวขอให้อวี้เหวินเย่่วหยุดฟิชเจอริ่ง กิมมิกนี่ดี รักนกแก้วมาก ณ จุดนี้) ...ยายจินซูได้ยินเสียงนก ก็จิตริษยาหนัก กำเริบหนักหน่วงมาก...

ในห้องลับ อวี้เหวินเย่วได้รับข้อความจากท่านปู่ (ได้มาได้ไงอ่ะ ตายแล้วปะ งั้นแสดงว่ายังไม่ตาย) ให้ระวัง เตือนเรื่องรับซิงเอ๋อร์มาเป็นทาสผู้ใกล้ชิด และบอกให้อวี้เหวินเย่วต้องเตรียมคน ฝึกคนไว้ให้พร้อมเพื่อหากถึงเวลา (ไม่คาดฝัน) อาจต้องกำจัดนาง.....

นอกห้องหนังสือ อวี้เหวินเย่วนำกล่องไม้ออกมาจากห้องลับด้วยกล่องหนึ่ง ข้างในมีบันทึกที่เขียนไว้ประมาณว่าบรรยายชีวิตของน้องชายเย่วเอ่อร์ชีวิตความลำบากที่ผ่านมา การก้าวย่างไปข้างหน้าเพื่อทำศึกอย่างยากลำบากอันตรายเพื่อประเทศชาติ  (ใคร อะไร ยังไง อ่ะ ตอนนี้ยังไม่เข้าใจ) 

สายตา ยังกับจะกินกัน....ดีต่อใจติ่ง


ตอนเช้า ฉู่เฉียวตื่นลืมตา ก็เห็นว่าอวี้เหวินเย่วนอนอยู่ข้างๆ โดยมือของฉู่เฉียวจับแขนของอวี้เหวินเย่วอยู่ ฉู่เฉียวตกใจร้องกรี๊ด ....นกแก้วได้ยินก็ กรี๊ดตาม (5555555555 นกแก้วนี่สุดยอด) เสียงนกดังไปทั่ว แม้กระทั่งคนในครัวก้อได้ยินกันหมด ต่างก็คิดกันไปว่านายท่านกับซิงเอ๋อร์ อีกแล้ว (555555 ) จินซูโกรธมากแต่ก็ต้องมารับอาหารเช้าของอวี้เหวินเย่วไปส่งอวี้เหวินเย่วแล้ว

ฟินแบบยังไม่เต็มกำลัง คือ ณ ตอนนี้สายตาทั้งสองคนมันยังไม่เข้าโหมดรักแบบแสดงออกอ่ะ ...


อวี้เหวินเย่วพูดขึ้นประมาณว่า เจ้านี่ออกอาการเว่อร์จริงๆ เจ้าเองไม่ใช่เหรอที่มาขอให้ข้ารับเจ้าเป็นทาสรับใช้ส่วนตัวแล้วจะมาร้องทำไม อวี้เหวินเย่วกระฉากผ้าห่มออกแล้วก็ปะมือกันเล็กน้อย...อวี้เหวินเย่วบอกคนรับใช้ส่วนตัวของข้าต้องมีวิชามีวิทยายุทธ์ อวี้เหวินเย่วโชว์ฝีมือให้ฉู่เฉียวดู ฉูุ่เฉียวมองอย่างใส่ใจ (จำได้) จากนั้นฉู่เฉียวก็ทำตามท่าที่อวี้เหวินเย่วโชว์ให้ดู อวี้เหวินเย่วเข้ามาจับเอวฉู่เฉียว ...(แล้วก็นะ เหมือนเต้นรำ กันไป) จบลงด้วยท่าที่อวี้เหวินเย่วล๊อคคอกับขาฉู่เฉียว ไว้ จังหวะเดียวกับที่จินซูนำอาหารเช้าเข้ามาให้พอดี ฉู่เฉียวก็อายนะ แต่ไม่รู้จะทำยังไง อวี้เหวินเย่่วยังล๊อคคออยู่ไม่ยอมปล่อย จินซูถือโอกาสมองไปบนเตียงก็เห็นว่ามีรอยเลือดอยู่บนที่นอน ก็โกรธริษยามาก (เพราะคิดว่ามีอะไรกันจริงๆ แต่จริงๆ แล้วเป็นเลือดจากนิ้วของฉู่เฉียวที่อวี้เหวินเย่วใช้บีดปาดนั่นเอง ) อวี้เหวินเย่วป้อนซุบให้ฉู่เฉียว แล้วสั่งจินซูให้ออกไปได้แล้ว.....พอจินซูออกไปแล้ว อวี้เหวินเย่วก็ปล่อยฉู่เฉียว แล้วสั่งให้ฉู่เฉียวเอาที่นอนไปซัก (5555555555 อะนะ) ฉู่เฉียวบอกทำไมต้องข้าเอาไปซักล่ะ ท่านนั่นแหละท่านวางแผนตั้งใจให้คนเข้าใจผิด.... (แต่ก็นะ ทาส นะ เป็นทาส สั่งอะไรก็ต้องทำ)...

ฉู่เฉียวเอาที่นอนไปซัก จินซูพบก็รีบเข้ามาหาเรื่อง ซิงเอ๋อร์เจ้านี่มันไม่ต่างอะไรกับโสเภณีเลยนะ เจ้ายังมีแค่กระดิ่งเงินอยู่ (ต่ำต้อย) จินซูกำลังดูถูกฉู่เฉียวอย่างเมามันส์ เสี่ยวปากับเสี่ยวฉีที่ได้ยินคำพูดของจินซูก็เข้ามาช่วยฉู่เฉียว แต่จินซูจะทำร้ายทั้งสองคน ฉู่เฉียวจึงใช้วิชาที่เพิ่งจำได้มาจากอวี้เหวินเย่วมาสู้ ทำให้จินซูรู้ว่าตอนนี้ฉู่เฉียวเริ่มเรียนวิชาละ

คู่นี้น่าสงสาร... คนหนึ่งเคยมีคนที่รักตัวเองมากอยู่ถึง 2 คน แต่ก็ทิ้งขวางไป 1 คน อีกคนก็ปล่อยตายไป  ส่วนองค์หญิงก็น่าสงสารรักมากเกินไปจนทำสิ่งผิดพลาด เฮ้ออ...


ทางด้านองค์หญิงซุนเอ๋อร์มาตามหาพี่เยียนซุน เยียนซุนเย็นก็ยิ้มให้องค์หญิงอย่างอบอุ่น (หล่อ) องค์หญิงบอกท่านพี่เล่นเกมส์ปิดตาเป็นเพื่อนข้าหน่อย เยียนซุนบอกไม่ได้หรอกข้าติดธุระต้องไปให้อาหารแมว (5555 แมวคือฉู่เฉียว จะไปตามหาฉู่เฉียว) แล้วเยียนซุนก็รีบชะแว้บออกไปอย่างเร็ว องค์หญิงผิดหวัง แต่ก็ปฏฺิเสธหนุ่มคนอื่นๆ ที่เข้ามาขอเล่นกับนางแทน...

เยียนซุนตามหาฉู่เฉียวและมาพบฉู่เฉียวกำลังซักผ้าปูที่นอนอยู่... (เยียนซุนเดี๋ยวเค้าดูแลเองก็ได้นะ สงสาร) ฉู่เฉียวไม่สนใจเยียนซุน เยียนซุนพูดขึ้นประมาณว่า "แหมแค่ได้อยู่เป็นคนโปรด ผ่านคืนแรกมาเท่านั้นเจ้าก็หยิ่งมากซะล่ะนะ" ฉู่เฉียวหงุดหงิดและโยนของใส่เยียนซุน (แต่หลบทัน) ประมาณมันไม่ได้เป็นไปอย่างที่เจ้าคิด ฉู่เฉียวกำลังจะเดินหนีไป เยียนซุนพูดขึ้นประมาณว่าอวี้เหวินเย่วมีความสนใจในตัวเจ้าเป็นพิเศษ ---ตอนนี้เขาอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ แน่นอนว่าเขาไม่แตะต้องเจ้าหรอก ข้าว่าเจ้ามาอยู่กับข้าดีกว่านะ---- (ปากนะ) ฉู่เฉียวรีบเว้นระยะห่างจากเยียนซุนให้มากขึ้น เยียนซุนยิ้มสดใส (หล่อจัง ) อะเจ้ามาจูงม้าให้ข้าหน่อย ฉู่เฉียวเดินไปที่ม้า เยียนซุนรีบเข้าไปยกกระป่องใส่ผ้าปูที่นอนที่ฉู่เฉียวซักแล้ว แล้วเดินนำหน้าไป (แหม แค่อยากอยู่ใกล้ฉู่เฉียวให้นานที่สุดชิมิ เยียนซุน)...

คู่นี้หล่ออะ แต่ยกให้เยียนซุนหล่อกว่าท่านสี่เล็กน้อยนะ ...


เยียนซุนไปหาอวี้เหวินเย่ว อยากจะมาถามให้รู้ว่าเหตุผลที่แท้จริงที่อวี้เหวินเย่วทำไมเอาฉู่เฉียวมาไว้ข้างกาย เพราะมันแปลกมากที่คนอย่างอวี้เหวินเย่วผู้ไม่ชอบเข้าใกล้ผู้หญิง ไม่เคยเข้าหาผู้หญิงก่อนเช่นกัน จะทำเช่นนี้  อวี้เหวินเย่วบอกข้าสนใจความสามารถของนาง และคิดว่าจะใช้นางให้เป็นประโยชน์ได้ (แม้จะเป็นพระเอกพูดมันก็ฟังไม่ดีเน้อะ) ...เยียนซุนบอกข้าไม่สนใจความสามารถหรือสิ่งเหล่านั้น(ใช้ประโยชน์)จากนางหรอก ข้าขอนางได้มะข้าชอบ ...อวี้เหวินเย่วบอกไม่ได้ "สายไปละ"....เยียนซุนไม่สนใจฟังอวีเหวินเย่ว แล้วพูดประมาณว่ายังไงข้าก็เข้าออกตำหนักท่านได้สบายๆ เดี๋ยวข้าลักลอบเข้ามาหาแมวข้าก็ได้...อวี้เหวินเย่วทำหน้าแบบไม่ค่อยพอใจ ไม่อยากได้ยิน..... 

รูปเล็กๆ พอ ...แหวะ ...ยี้


ทางด้านจินซูมาหาเรื่องเสี่ยวปากับเสี่ยวฉีที่กำลังตากผ้าอยู่ จินซูมาดึงผ้าปูที่นอนที่ฉู่เฉียวซักออกมาทิ้งลงพื้น แล้วราดน้ำผึ้งใส่ ทำให้แมลงวันบินมาตอม ....จินซูพูดดูถูกประมาณว่า "ขนาดแมลงยังรู้เลยว่าซิงเอ๋อร์นั่นชั้นต่ำขนาดไหน" (น่าตบมาก) จากนั้นจินซูก็ถ่มน้ำลายลงในไหน้ำผึ้งแล้วตักจะบังคับให้เสี่ยวปาและเสี่ยวฉีดื่ม ...ฉู่เฉียวดีดลูกหินใส่จินซูทำให้จินซูพลาดดื่มน้ำผึ้งที่ผสมน้ำลายตัวเองเข้าไปจนเกลียงช้อน (แหวะ) แล้วก็เริ่มต่อสู้กัน ไปมา จนกระทั่งจินซูถูกขวางลอยละลิ่วไปตกลงบนกองผ้าปูที่นอนที่มีเหล่าผึ้งและแมลงวันมาตอม เป็นที่อับอาย จึงขวางเข็มพิษไปสามอัน แต่โชคดีที่อวี้เหวินเย่วเข้ามาช่วยไว้ แต่ก็สะบัดมือตบหน้าฉู่เฉียว บอกเป็นการลงโทษที่โอหัง (โห ตบกันดื้อๆ เลย ทีอีคนสมควรโดนตบไม่โดนนิ) จินซูดีใจเข้าใจว่าอวี้เหวินเย่วเข้าข้างตน อวี้เหวินเย่วสั่งให้ฉู่เฉียวตามตนไปเพื่อรับการลงโทษ...

ตัวเล็กแต่ใจหย่ายย จริง จริง นางเอกเรา


อวี้เหวินเย่วสอนฉู่เฉียวว่าในโลกนี้คนที่แข็งแรงกว่าเท่านั้นที่จะอยู่รอด อวี้เหวินเย่วพาฉู่เฉียวไปห้องฝึกลับ ที่เย่วฉีรออยู่ที่นั้นแล้ว มอบตะกร้าที่ใส่หินให้ฉู่เฉียวแล้วบอกให้ผ่านด่านลูกธนูนี่ให้ได้ ฉู่เฉียวสามารถผ่านได้ถึงด่านที่ 4 ..แต่อวี้เหวินเย่วสั่งให้ฉู่เฉียวฝึกต่อไปอีก หากเจ้าต้องการช่วยพี่น้องของเจ้าให้ปลอดภัย ฝึกต่ออีก 3 ชั่วยาม จนกระทั่งฉู่เฉียวผ่านด่านที่ 6 อวี้เหวินเย่วและเย่วฉีจึงปล่อยให้ฉู่เฉียวอยู่ตามลำพัง ฉู่เฉียวเหนื่อยมาก และตกลงมาหลายครั้ง แต่ฉู่เฉียวก็สู้ต่อเสมอ .....ขบฟัน ตั้งไหล่ กัดฟัน ฝึกต่อ... 


ตอนที่ 6

ตอนเช้าเยียนซุนรีบบุกมาห้องนอนของอวี้เหวินเย่ว (จะมาดูอะไร รู้นะ 555 ในซีรี่ย์สงสารเยียนซุนอะ ฉู่เฉียวต้องมีโมเมนต์กับเยียนซุนนะไม่ใช่กับจูเก่อเย่ว )  เยียนซุนแกล้งอวี้เหวินเย่ว (เอาดอกไม้ไปลูบหน้า) แล้วก็สู้กัน(แบบเพื่อน) จนกระทั่งเย่วฉีเข้ามารายงานอวี้เหวินเย่วว่านี้เป็นเวลา 6 ชั่วโมงแล้ว อวี้เหวินเย่วเลยรีบหยิบเสื้อคลุมและไปยังห้องลับเพื่อไปดูฉู่เฉียวว่าสามารถจะผ่านการทดสอบ(ลงโทษ) มั้ย พอมาถึง ก็พบว่า ฉู่เฉียวผ่านค่ายกลความยากระดับ 7 แล้ว อวี้เหวินเย่วเลยปรับความยากเป็นระดับ 8 (โรคจิตปะเนี้ย)  และสั่งฉู่เฉียวว่าถ้าเจ้าไม่ผ่านระดับ 8 นี้ เจ้าไม่ได้พักจนกว่าจะเที่ยงคืน ....พอเที่ยงคืนคนใช้ก็ช่วยกันพยุงฉู่เฉียวกลับมานอนรวมกับทาสคนอื่นๆ ในห้องนอน (สภาพหมดแรง)

ตัวเล็กมาก ฉู่เฉียวของเรา...


วันถัดมาฉู่เฉียวก็ฝึกต่ออีก ลอยตัวหลบลูกดอกไปมา แต่ก็พลาดหล่นลงพื้นตุบ แล้วก็เหลือบเห็นก้อนหินสามก้อนบนพื้น ภาพอดีตที่เคยฝึกฝนตอนเป็นเด็กๆ ก็กลับมา ฉู่เฉียวเลยยิงหินเข้าไปปิดทางออกของลูกดอกทั้งหมด อวี้เหวินเย่วมาถึงพอดี ฉู่เฉียวบอกข้าผ่านด่านที่ 8 แล้ว ท่านบอกแค่ให้ข้าผ่านให้ได้ ไม่ได้บอกว่าต้องให้ผ่านวิธีใด ...เย่วฉีพูดขึ้น ข้าฝึกใช้เวลาเป็นปีกว่าข้าจะผ่านด่านที่ 8 เจ้าใช้เวลาเพียง 1 วันเท่านั้นเองเหรอ (ประหลาดใจ)... อวี้เหวินเย่วบอกฉู่เฉียว ยังไงเจ้าก็ยังต้องถูกลงโทษต่อไปฐานที่เจ้าใช้วิธีเจ้าเล่ห์ในการผ่านด่าน (คอนเฟิร์มจิตแน่ตาอวี้เหวินเย่ว)

บทลงโทษบทถัดไป อวี้เหวินเย่วให้ฉู่เฉียวยืนขาเดียว(ฝึกทรงตัว) บนท่อนไม้ (เรียกอะไรดี) และในระหว่างที่ฉู่เฉียวต้องยืนขาเดียวบนนั้น อวี้เหวินเย่่วก็จัดการให้ฉู่เฉียวตกลงมา ฉู่เฉียวบอกท่านทำข้าร่วงทำไม ข้าไม่ได้ร่วงเอง ข้าไม่ผิดนะ อวี้เหวินเย่งเลยสอนฉู่เฉียวเทคนิคในการลอยตัวและการทรงตัว แต่ตอนสอนๆ นั้น ฉู่เฉียวล้มเป็นลมหมดแรงไปซะก่อน

ทางด้านจินซู นัดพบกับพ่อบ้านจู และบอกพ่อบ้านจูว่าตอนนี้อวี้เหวินเย่วกำลังฝึกวิทยายุทธ์ให้ฉู่เฉียวอย่างลับๆ (นางนี่นกต่อ) โดยใช้การลงโทษเป็นการฝึก...จินซูอยากลองของเลยไปหาเรื่องฉู่เฉียวเพื่อต้องการจะรู้ว่าฝีมือของฉู่เฉียวก้าวหน้าไปถึงไหนแล้ว แล้วก็มีสภาพเป็นอย่างที่เห็นตามรูป....

จัดให้ สบายใจยัง แม่นางจินซู....


อวี้เหวินหยู่ให้ปิ่นเงินปักผม (แสดงฐานะที่สูงขึ้นของทาส) กับฉู่เฉียว (ปิ่นเงินนี้อวี้เหวินเย่วทำขึ้นด้วยตนเอง ฮิ้วว) เย่วฉีบอกให้จินซูจัดห้องให้ดี เพราะซิงเอ๋อร์จะต้องย้ายเข้าไปอยู่ด้วย อวี้เหวินเย่วประกาศว่าเฉพาะคนรับใช้ที่มีกระดิ่งเงินเท่านั้นถึงจะได้รับอนุญาตให้เข้าห้องอ่านหนังสือของข้าได้ และมีเพียงซิงเอ๋อร์เพียงคนเดียวที่เข้าห้องนอนข้าได้ 

ทางด้านเยียนซุนมาพยายามชวนให้อวี้เหวินเย่วไปงานเลี้ยงของตนและให้พาซิงเอ๋อร์ไปด้วยแต่ไม่สำเร็จ อวี้เหวินเย่วไม่ตกลง  จากนั้นอวี้เหวินเยว่บอกข้าต้องไปดูซิงเอ๋อร์ฝึกล่ะ ขอตัว เยียนซุนบอกข้าไปด้วย เย่วฉีรายงานอวี้เหวินเย่วเกี่ยวกับการฝึกของซิงเอ๋อร์...

หลังจากการฝึก ฉู่เฉียวนำแจกันดอกไม้ที่จัดแล้วจะเข้ามาวางในห้องอวี้เหวินเย่ว อวี้เหวินเย่วขวางหินไปที่ฉู่เฉียว ฉู่เฉียวหมุนตัวหลบ ทำให้น้ำในแจกัน กระเด็นไปเปียกอวี้เหวินเย่ว (สมน้ำหน้าจริงๆ 55) อวี้เหวินเย่วสั่งให้ฉู่เฉียวเข้ามาเช็ดเสื้อให้ (ว้าว ๆ มีโมเมนต์) ฉู่เฉียวรับผ้าเช็ดหน้าของอวี้เหวินเย่วมาค่อยเช็ดเสื้อ (บริเวณหน้าอก) ให้กับอวี้เหวินเย่ว (สังเกตได้ว่าอวี้เหวินเย่ว หวั่นไหว นี่ขนาดฉู่เฉียวไม่ได้อ่อยอะไรเลยนะฮะ)

ไม่ต้องทำหน้าแบ๋ว ตาปริบๆ ตอนใกล้ชิดกับผู้ชาย ฉู่เฉียว นางเป็นคนมีของ


ตอนที่ 7

หนุ่มในฮาเร็มเรื่องนี้ ....


ทหารจากในวังมาตาม อวี้เหวินเย่ว เยียนซุน เจ้าซิเฟิ้ง หยวนซงและหยวนเว่ยที่กำลังเที่ยวเล่นกันอยู่ (ชีวิตว่างจริง) ไปเข้าเฝ้าฮ่องเต้ในวังหลวง ทั้ง 5 คนได้รับข่าวดีจากฮ่องเต้ว่าท่านแม่ทำทัพเหยียน (พ่อเหยียนซุน) ชนะศึกเมืองรั่วหราน แล้วก็บลา บลา บลา เล็กน้อย สุดท้ายก็บอกกับอวี้เหวินเย่วว่าข้าขอคุยอะไรกับเจ้าเป็นการส่วนตัวหน่อย ออกคำสั่งลับให้อวี้เหวินเย่วส่งคนในองค์กรลับ (สายลับ)ไปสืบตระกูลเหยียนหน่อยว่าจงรักภักดีกับข้าหรือเปล่า...(เป็นแม่ทัพก็ลำบากเน้อะ เก่งก็ถูกฮ่องเต้เพ่งเล่ง)...หลังจากอวี้เหวินเย่วรับคำสั่งแล้วระหว่างทางเดินออกมาก็พบกับอวี้เหวินฮ่วย ทหารนำราชโองการมาบอกให้อวี้เหวินเย่วกับอวี้เหวินฮ่วยนำทหารมาช่วยรักษาวังเป็นการชั่วคราวหน่อยในช่วงนี้..

อวี้เหวินฮ่วยกลับมาถึงที่พักก็ไปคุยกับอวี้เหวินฉี (เลวต้นตำรับ) เกี่ยวกับแผนการณ์ที่จะฆ่าอวี้เหวินเย่่วให้ได้ อวี้เหวินฉีเลยบอกงั้นต้องใช้หน่วยลับพิเศษเดนตายของข้าไปจัดการ พวกนี้เลือดเย็นและไม่กลัวตาย ข้าขอมอบพวกมันให้เจ้านำกำลังไปฆ่าอวี้เหวินเย่วให้ได้..

ทางด้านอวี้เหวินเย่่ว สั่งให้ฉู่เฉียวไปชงชามาให้ดื่มหน่อย ชงยังไงก็ไม่ถูกใจอวี้เหวินเย่วซักกะที ฉู่เฉียวเลยชงชามาแตกต่างกันเต็มถาด จัดให้ท่านเลือกดื่มตามสะดวก อวี้เหวินเย่ว (บ่น) พูดในแนวสอนฉู่เฉียวว่าบางครั้งสิ่งที่คนต้องการจะเห็น กับสิ่งที่คนเห็นมักจะไม่เป็นความจริงเสมอไป..หลังจากนั้นอวี้เหวินเย่วก็ผละจากฉู่เฉียวไปซ้อมยิงธนูและลูกธนูน้ำแข็งลูกสุดท้าย ฉู่เฉียวดันเดินผ่านมาพอดี (บังเอิ๊ญ บังเอิญ) เลยรู้ความจริงว่าทีแท้คนที่ช่วยชีวิตนางไว้จากลูกธนูของอวี้เหวินฮ่วยคืออวี้เหวินเย่วนั้นเอง ฉู่เฉียวเข้าไปถามอวี้เหวินเย่วว่าใช่ใช่มั้ยที่ช่วยชีวิตนาง อวี้เหวินเย่วไม่ตอบ หน้าเชิดตัวตรงเดินหนีไปเฉยๆ..

คืนวันถัดมาพวกนักฆ่าเดนตายนำทีมโดยอวี้เหวินฮ่วยก็ทำตามแผน จินซูก็นำหยกหมาน้ำแข็งมาให้ฉู่เฉียวเอาไปให้อวี้เหวินเย่วหน่อยบอกเป็นของที่สามารถรักษาอาการป่วย (ท้องเสีย) ของอวี้เหวินเย่วได้ มามีคนจากตำหนักให้เอามาให้ ตอนแรกฉู่เฉียวก็ไม่อยากจะนำไป บอกเจ้าทำไมไม่ไปเองล่ะ จินซูบอกก็มีแต่เจ้าเท่านั้นเข้าห้องนอนของอวี้เหวินเย่วในเวลากลางคืนได้ ฉู่เฉียวเลยต้องถือถาดไป แต่พอมาถึงหน้าห้อง เย่วฉี ก็บอกให้รอก่อนตอนนี้นายท่านกำลังเดินกำลังภายใน รักษาอาการท้องเสีย (เอ๊ะ หรือเราแปลผิด 55 ประมาณว่าป่วยเล็กๆ อ่ะ) ฉู่เฉียวเลยต้องรอข้างนอกห้องก่อน 

ยืนหลับ รอนาย ...เป็นทาสนี่มันช่างลำบากแท้


ส่วนภายในห้อง ในขณะที่อวี้เหวินเย่วกำลังเดินกำลังภายใน (หรือนั่งมาธินะ) งู (ซีจี)ก็เลื้อยแบบลอยๆบนพื้นมากันเต็ม ฉกอวี้เหวินเย่ว...ทางด้านฉู่เฉียวก็กำลังโดนพลังของหยกหมาน้ำแข็งทำร้ายภายในร่างกาย ฉู่เฉียวเห็นภาพตอนที่กำลังฝึกตอนเป็นเด็กไปเรื่อยๆ และกำลังโงนเอน แต่พอได้ยินเสียงนกแก้วตะโกนเรียก ซิงเอ่อร์ ซิงเอ๋อร์...ฉู่เฉียวรีบวิ่งเข้าไปในห้องอวี้เหวินเย่ว... (ในขณะเดียวกันพวกนักฆ่าก็ฆ่าและสู้กับคนของอวี้เหวินเย่วไปเรื่อยๆ นะ) นักฆ่ากำลังจ่อเข้ามาในห้องอวี้เหวินเย่ว แต่พอฉู่เฉียวตื่นจากภวังค์ด้วยเสียงนกแก้ว พลังภายในของฉู่เฉียวก็ทำให้พวกนักฆ่ากระเด็นกระดอนหายไป (งง วุ๊ย พลังภายในสะท้อนแรงสะเทือนขนาดนี้ คือหยกหมาน้ำแข็งช่วยทะลวงจุดอะปะ )...

ฉู่เฉียวเห็นอวี้เหวินเย่วในสภาพย่ำแย่ไม่มีแรง ภาพที่อวี้เหวินเย่วแทงหน้าอกน้องชายตายก็ลอยวนวนเข้ามา ฉู่เฉียวแย่งดาบมาจากอวี้เหวินเย่วอย่างง่ายดาย เงื้อดาบฆ่าพวกงูและกรีดแขนอวี้เหวินเย่ว (เพื่อให้พิษงูออก) จากนั้นฉู่เฉียวก็ล้มลง (จากการบาดเจ็บจากการถือหยกมาน้ำแข็ง) แต่ก็พยายามใช้ตะเกียง (เทียน)ในการไล่งูออกไป จนกระทั่งหมดสติไป ลงบนอกของอวี้เหวินเย่ว (กรี๊ดๆ โมเมนต์) ...

นี่มันซีรี่ย์เอาใจติ่งชัด ชัด..


หมอถูกตามให้มาดูอาการอวี้เหวินเย่ว หมอบอกอวี้เหวินเย่วให้คนเอาหยกหมาน้ำแข็งออกไปไว้ที่อื่นเพราะหยกนี้ทำร้ายอวี้เหวินเย่วให้อาการป่วยแย่ลง...อวี้เหวินเย่่วบอกให้หมอดูอาการของฉู่เฉียว พอหมอเห็นปิ่นแสดงฐานะของฉู่เฉียวก็บอกข้าไม่ดูให้หรอกนางเป็นเพียงทาสคนหนึ่งเท่านั้น (น่าตบยิ่งนักท่านหมอ) แต่อวี้เหวินย่งบอกหมอว่าเจ้าต้องตรวจอาการนาง หมอเลยต้องตรวจ พอตรวจเสร็จก็รายงานอวี้เหวินเย่วว่า "นางมีกำลังภายในซ่อนอยู่ในตัวแข็งมาก และนางไม่รู้และไม่สามารถจะจัดการกับพลังภายในเหล่านี้ได้ หากไม่ได้รับการรักษานางต้องตายภายใน 12 ชั่วโมง



ตอนที่ 8

นี่มันไป๋จื่อฮัวแห่ง ตำนานรักเหนือภพชัด ชัด


ท่านหมอบอกอวี้เหวินเย่วว่าหากต้องการรักษาฉู่เฉียว ต้องให้คนที่มีพลังภายในเป็นธาตุเย็นช่วยดับกำลังภายในของนางเพราะกำลังภายในของฉู่เฉียวที่ซ่อนอยู่ในตัวนั้น ปัจจุบันฉู่เฉียวไม่สามารถควบคุมได้ (เพราะนางก็ไม่รู้ว่านางมี) กำลังภายในกำลังเผาผลาญภายในของนางอยู่ หลังจากนั้นท่านหมอก็ลากลับ ก่อนกลับอวี้เหวินเยว่ให้หมอสาบานว่าจะไม่บอกความลับเรื่องเกิดอะไรขึ้นคืนนี้โดยเฉพาะเรื่องของฉู่เฉียว กับผู้ใด หมอสาบาน จากนั้นอวี้เหวินเย่วอุ้มฉู่เฉียว (ซิงเอ๋อร์) เข้าไปในห้องลับเพื่อจะช่วยรักษาฉู่เฉียว อวี้เหวินเย่วสั่งให้เยว่ฉี (องครักษ์) ไปนำหยกหมาน้ำแข็งมา (55 ชื่อตลก) และให้เย่วฉีไปส่งข่าวให้ในวังรู้ว่าตนไม่ขอรับหน้าที่เป็นแม่ทัพนำทหารไปคุ้มกันพระราชวัง (ติดภาระกิจ) เย่วฉีพยายามจะห้ามอวี้เหวินเย่วไม่ให้รักษาฉู่เฉียว เพราะหยกหมาน้ำแข็งข่มชะตาเกิดของอวี้เหวินเย่ว จะทำร้ายอวี้เหยินเย่วให้แย่ แต่อวี้เหวินเย่วปฏิเสธ "ข้าจะให้โอกาสนางที่สิ้นหวังมีชีวิตขึ้นมาได้อีกครั้งหนึ่ง " (ปากกับใจไม่เคยตรงกันนายอวี้เหวินเย่ว)

หลังจากหมอออกมาจากจวนของอวี้เหวินเย่ว ก็ถูกอวี้เหวินฮ่วยดักรออยู่ (ไอ้นี่มันเลวจริงจริง) และบังคับให้หมอบอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับอวี้เหวินเย่ว ตอนแรกหมอก็ไม่บอก อวี้เหวินฮ่วยเลยเอามีดแทงที่เข่าหมอ (สงสารหมอเลย ไม่รอดแน่ๆ) หมอเลยต้องบอกว่าเกิดอะไรขึ้นแต่บอกเฉพาะว่าเกิดอะไรขึ้นกับอวี้เหวินเย่ว แต่ไม่ได้บอกเรื่องฉู่เฉียว พอหมอบอกไปแล้ว อวี้เหวินฮ่วยมันก็บอกว่าเจ้าหมดประโยชน์แล้ว แล้วก็ฆ่าหมอตาย (น้านนน หมอไปจริงๆ )

ทางด้านอวี้เหวินเย่วมือข้างหนึ่งถือหยกหมาน้ำแข็ง ส่งผ่านกำลังภายในเข้าไปในร่างฉู่เฉียว กำลังรักษากันอยู่ฉู่เฉียวก็เห็นภาพในอดีตที่กำลังเดินกำลังภายในกับแม่อยู่ พอฉู่เฉียวพ้นอันตรายแล้ว อวี้เหวินเย่วกระอักเลือดและบอกกับเย่วฉีว่า "ข้าจะมองไม่เห็นชั่วขณะหนึ่ง" เย่่วฉีถามนายว่า "ทำไมท่านต้องทำเพื่อนางขนาดนี้ นางเป็นแค่คนรับใช้ต่ำต้อยคนหนึ่ง" อวี้เหวินเย่วบอก ข้าต้องการใช้ให้ซิงเอ๋อร์กับจินซูเปิดโปงคนที่อยู่เบื้องหลังเรื่องเลวร้ายต่างๆ นี้ (โอ้ววว ท่านว่าไปโน้น เชื่อมั้ยพวกเรา? ) ....ในขณะเดียวกันเสี่ยวฉีและเสี่ยวปา (เบื่อมากช่วงนี้น่ารำคาญ) เสี่ยวปาสารภาพว่าตนเป็นผู้นำงูไปปล่อยไว้ในบริเวณนั้น เสี่ยวฉีเลยรีบบอกไม่จริงไม่จริงซิงเอ๋อร์เป็นคนทำ (อ้าวอีนี่) เจ้า(เสี่ยวปา)อย่าออกรับแทนซิงเอ๋อร์ นางกับพวกเราไม่ใช่พี่น้องสายเลือดเดียวกัน ไม่ตอ้งทำขนาดนั้น...

เช้าวันถัดมาจินซู ซิงเอ๋อร์ เสี่ยวปา และเสี่ยวฉี มารวมกันหน้าลานที่สวน เพื่อให้อวี้เหวินเย่วสอบสอน นางจินซูรีบพูดขึ้นมาก่อนว่าซิงเอ๋อร์แน่นอนที่เอางูมาปล่อย เสี่ยวปารีบบอกไม่จริงไม่จริงข้าเป็นคนทำเอง ซิงเอ๋อร์ตบหน้าเสี่ยวปา "เจ้าจะรับทำไมในสิ่งที่เจ้าไม่ได้ทำ" ซินจูเห็นว่าจะได้เปรียบเลยรีบพูดขึ้น "ข้าเห็นเสี่ยวปาช่วงนี้ทำตัวน่าสงสัย ลับๆ ล่อๆ" ซิงเอ๋อร์เลยแต่งเรื่องขึ้นประมาณว่าเสี่ยวปาแค่พยายามหาผ้าเช็ดหน้าที่แม่นางให้ไว้ก่อนตาย มันสำคัญมากเป็นขอชิ้นเดียวที่แทนตัวแม่นาง..อวี้เหวินเย่วกำกระชับผ้าเช็ดหน้าในมือ ก่อนจะรีบเก็บมันเข้าไปในเสื้อ (โรแมนติกมาก อิอิ เพราะผ้าเช็ดหน้าผืนนี้ฉู่เฉียวใช้บรรจงเช็ดน้ำจากอกเสื้อของอวี้เหวินเย่วไง ผ้าเช็ดหน้าผืนนี้เลยมีค่ามาก เปรียบเสมือนตัวแทนฉู่เฉียวเช่นกัน กรี๊ดดดดดดดด 5555 (คิดเองนะ แต่มันต้องใช่แน่ๆ) )

ซิงเอ๋อร์เริ่มตั้งคำถามกับจินซู ทำไมถึงจัดดอกไม้เอาไปไว้ในห้องของนายสี่ในวันนั้นต่างจากทุกๆวัน  ดอกไม้ชนิดนั้นกลิ่นมันสามารถเรียกแมลงพิษและงูเข้ามา จินซู่บอกข้าไม่รู้ว่าดอกไม้พวกนั้นมีคุณสมบัติแบบนี้ ซิงเอ๋อร์เปลี่ยนเรื่อง งั้นเรื่องที่เจ้านำหมกหมาน้ำแข็งมาให้ข้านำไปให้นายสี่ล่ะ หากไม่ใช่ของเจ้านั้นหมายความว่าเจ้าไปรับสินบนจากใครมาเพื่อออกหน้านำของมาให้นายสี่ ในเมื่อเจ้าเป็นคนนำมาเอาไปซิ เจ้านำไปให้อวี้เหวินเย่วด้วยตัวเอง จินซูรีบพูด ข้าไม่รู้ว่าหยกหมาน้ำแข็งสามารถทำร้ายอวี้เหวินเย่วได้ เจ้านั้นแหละซิงเอ๋อร์ เจ้าต้องการทำร้ายอวี้เหวินเย่ว เจ้าเป็นคนนำหยกหมาน้ำแข็งไปให้นายด้วยตัวเจ้าเอง....ซิงเอ๋อร์ อวี้เหวินเยว่ และเย่วฉี เลยโป๊ะเช๊ะ จินซูนี่เองเป็นคนนำมาเพราะไม่มีใครบอกหรือพูดอะไรเกี่ยวกับหยกหมาน้ำแข็งสามารถทำร้ายอวี้เหวินเย่วได้.... อวี้เหวินเย่วสั่งให้ซิงเอ๋อร์เฆี่ยนลงโทษจินซูแต่ฉู่เฉียวไม่ทำ บอกมันโหดร้ายไป ( ไม่ต้องตกใจฉู่เฉียวไม่ใช่นางเอ๊กนางเอกหรอก แค่นางไม่ต้องการทำต่อหน้าคนอื่น เดี๋ยวฉู่เฉียวจัดเต็มให้ทีหลัง)..แยกย้ายกันไป


ตกกลางคืนนางจินซู (ยังยังไม่เข็ด) พยายามจะเอาไหงูมาซ่อนไว้ใกล้ที่นอนของฉู่เฉียวให้ได้ เพื่อจะได้ใส่ความว่าซิงเอ๋อร์นี่แหละทำไม่ใช่นาง พอเช้าปุ๊บจินซูก็สร้างเรื่องให้พวกคนใช้คนอื่นๆ ที่นอนด้วยกันให้ช่วยกันหาไหงู กะว่าโป๊ะเช๊ะที่ที่นอนซิงเอ๋อร์แน่นอน แต่ก็ต้องแปลกใจเพราะมันไม่มี ....จินซูมาขวางหน้าเสี่ยวปาไว้ เสี่ยวปากำลังถือไหอยู่ จินซูเลยแย่งเปิดไห แต่ก็ต้องผิดหวังเพราะในไหดันเป็นน้ำผึ้ง...จินซูเห็นฉู่เฉียวแว๊บๆ เลยรีบวิ่งตามไป ซิงเอ๋อร์วิ่งไปที่หน้าผาสูงชัน พ่อบ้านจู กับพวกก็วิ่งๆ ตามมาด้วย ฉู่เฉียวรีบเอาไหไปยัดใส่มือของจินซูแล้วฉู่เฉียวก็ปล่อยตัวเองลอย (แบบเก๋) ลงไปจากหน้าผา (เค้าชอบฉากนี้)

เก๋อะฉากนี้ ชอบ ...


ที่แท้ฉู่เฉียวพันเชือกไว้กับเอวและมาสำรวจพื้นที่ไว้แล้วว่ามีถ้ำเล็กๆ ตรงกลางหน้าผา แต่บังเอิญมากที่เยียนซุนก็แอบมาอ่านหนังสืออยู่ในถ้ำหน้าผานี่เช่นกัน ฉู่เฉียวขอร้องให้เยียนซุนอย่าบอกใครเรื่องนี้ เยียนซุนบอกได้ แต่แลกเปลี่ยนด้วยอะไรดี ฉู่เฉียวไม่ใส่ใจเยียนซุน บอกงั้นตามแต่ท่านจะทำไรก็ทำ แล้วก็ปีนเชือกจากหน้าผากลับขึ้นไปข้างบน เยียนซุนรีบตามขึ้นไป..






Create Date : 11 มิถุนายน 2560
Last Update : 11 มิถุนายน 2560 19:06:54 น. 20 comments
Counter : 27300 Pageviews.

 
ขอบคุณคะสนุกมาก


โดย: จง IP: 161.246.239.46 วันที่: 11 มิถุนายน 2560 เวลา:22:44:59 น.  

 
สนุกมากเลยค่ะ ทำให้เข้าใจเรื่องราวได้มากขึ้นหลังจากดำน้ำ ตามด้วย Sub ENG และ Sub Thai
ขอบคุณนะคร้าบบบบบบ ^_^


โดย: Ammymyam IP: 58.10.64.221 วันที่: 11 มิถุนายน 2560 เวลา:23:07:37 น.  

 
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ


โดย: เอ๋ IP: 119.76.28.98 วันที่: 12 มิถุนายน 2560 เวลา:6:31:14 น.  

 
สนุกมากค่ะสำนวนอ่านสนุกเหมือนกำลังคุยกันเรื่องนิยายกับเพื่อน ขอบคุณค่ะที่สปอยก่อนติ่งทั้งหลายจะขาดใจตายเพราะลุ้นคุณชายเย่ว กับซิงเออร์


โดย: Peeda Rice IP: 171.5.251.219 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:3:10:01 น.  

 
อ่านไปแล้วสนุกมากค่ะ..ขอบคุนมากนะค่ะได้อ่านคำแปลเรื่องย่อแล้ว.เข้าใจขึ้นเยอะเลยค่ะ


โดย: แด้ด IP: 182.232.150.168 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:6:05:42 น.  

 
สนุกค่ะ ชอบ ในวงเล็บทุกอันเลย 5555555
มาเล่าอีกนะคะ ขอร้องเฉลยหน่อยเถอะค่ะ
มิติเก่ากับ มิติใหม่ของนางเอก มัน ห่างกันแค่นิดเดียวหรือคะ เล่าเรื่องในมิติเก่าให้ฟังหน่อย


โดย: ชมพู IP: 58.10.153.101 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:7:03:41 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะ อ่านสนุกและทำให้เข้าใจเรื่องราวที่เกิดขึ้นได้อย่างมากเลยค่ะ


โดย: วาสนา IP: 101.109.146.184 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:8:28:37 น.  

 
บรรยายได้สนุกค่ะ ตลกคลายเคลียดด้วย


โดย: ธนพร IP: 223.207.247.43 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:9:17:39 น.  

 
ดำน้ำก็ไม่รุ้เรื่อง สู้อ่านแบบนี้ ดีกว่ากันเยอะเลย ฟินตามเลยค่ะ ชอบๆๆ ขอบคุณนะคร้าา


โดย: Mauy Mauy IP: 171.5.238.105 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:9:41:33 น.  

 
สนุกมากชอบ ๆ ชอบมุขที่สอดแทรกความรู้สึกของผู้แปลลงไปด้วย(แบบว่ามันอารมณ์เดียวกันกับคนอ่านจริงๆ) ขอบคุณนะคะ


โดย: เจ้าหญิงนีน่า IP: 171.4.47.117 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:10:59:34 น.  

 
ขอบคุณมากๆค่ะ


โดย: รัชฎา IP: 58.9.70.23 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:11:27:51 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะ รบกว่นรีวิจนจบเลยนะค่ะติดตามตั่้งแต่ป่าท้อแล้วค่ะ


โดย: นางยักษ์ IP: 49.231.19.201 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:11:53:56 น.  

 
สนุกมากค่ะ ขอบคุณมากค่ะ


โดย: Kamerin IP: 171.97.223.176 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:12:54:33 น.  

 
ขอบคุณค๊...สนุกจริงๆๆ


โดย: Jj IP: 180.183.184.208 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:12:57:43 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะ อ่านแล้วดูรู้เรื่่องมากขึ้น มือใหม่เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ 3 ที่ดูต่อจากตำนานรักเหนือภพ, สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่


โดย: สุวารี ประสานสุข IP: 124.122.193.196 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:14:28:16 น.  

 
ขอบคุณค่ะ ทำให้รู้เรืื่องมากเลย


โดย: จิ๋ว IP: 223.24.79.36 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:15:47:27 น.  

 
Thank you


โดย: M Felske IP: 188.165.201.164 วันที่: 13 มิถุนายน 2560 เวลา:15:53:18 น.  

 
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านนะคะ ส่วนท่านที่ขอบคุณทีมงานนั้น ทั้งทีมมีแค่หวานคนเดียวนี่แหละคะ 5555


โดย: wansugar วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:21:16:00 น.  

 
ฉู่หวาน น่ารั๊กมากค่ะ อ่านไปก็ขำไป
ขอบคุณนะคะที่มาบรรยายให้พวกเราฟัง


โดย: หนิง IP: 223.24.65.199 วันที่: 29 มิถุนายน 2560 เวลา:11:10:30 น.  

 
ขอบคุณที่มาเขียนอธิบายนะคะ ขอท้วงตอนพลับลอยแก้วหน่อยนะคะ ว่า ไม่ใช่ คุณชายบอกว่า จะเอาดอกเหมย อาฉู่ ถามว่าจะเอาต้มหรือทอด คุณชายบอกว่า จะเอาถ้วยชามลายดอกเหมย อาฉู่ก็ไปเอามาจัดให้


โดย: thinkJaden วันที่: 30 มิถุนายน 2560 เวลา:3:49:45 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

wansugar
Location :
Germany United Kingdom

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 149 คน [?]




ชื่อหวานจ้า สวัสดีทุกคน ฟอล์โลแฟนเพจ Wansugar-Love Chinese Novels & Series เพื่อติดตามข่าวสารการอัพเดทรีวิว ได้นะคะ
Friends' blogs
[Add wansugar's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.