Bloggang.com : Mr.Vop : We are the world

We are the world

Create Date : 12 เมษายน 2549

Last Update : 12 เมษายน 2549 15:27:48 น.

25 comments

Counter : 2072 Pageviews.

จำได้คุ้นๆ ว่า ตอนเพลงนี้ฮิตๆ นั้นเพิ่งรู้ศัพท์

is am are แปลว่า เป็น อยู่ คือ

เลยงงๆ ตามประสาเด็กเพิ่งเข้าโรงเรียนว่า

เพลงนี้เนี่ย ตกลงแปลเป็นไทย ว่าอะไร

เราเป็นโลก
เราอยู่โลก
หรือ เราคือ โลก

เพราะคิดตามประสาเด็ก งง ว่า เรา ซึ่งเป็นคน จะเป็นโลก หรือ จะ คือ โลกได้ไง

เลยสรุปตามประสาเด็กว่า น่าจะเป็น เราอยู่โลก
แต่ฝรั่ง ตกคำว่า บน หรือ ใน

555 ไม่รู้สมัยนั้นคิดได้ไง แถม ขอบอก ว่า ดิฉัน งงอยู่หลายปี ทีเดียว

โดย: ผ่านมา IP: 210.211.92.103 วันที่: 12 เมษายน 2549 เวลา:21:08:15 น.

เคยนั่งแปล
เพ่งเคยได้ฟังเต็มๆ
เพราะมากมากฮะ

โดย: คนตามสื่อ IP: 161.200.255.164 วันที่: 20 เมษายน 2549 เวลา:1:35:16 น.

"We're The World (USA For Africa)"

There comes a time when we hear a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
and its time to lend a hand to life
There greatest gift of all

We cant go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know,
Love is all we need

[Chorus:]
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we're making
We're saving our own lives
its true we'll make a better day
Just you and me

Send them your heart so they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
So we all must lend a helping hand

[Chorus:]
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we're making
We're saving our own lives
its true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out, there seems no hope at all
But if you just believe theres no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one

[Chorus:]
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we're making
We're saving our own lives
its true we'll make a better day
Just you and me

โดย: เนื้อเพลง IP: 203.188.24.49 วันที่: 26 เมษายน 2549 เวลา:3:57:34 น.

เอาที่ดังๆก็ Ray Charles, Bob Dylan, Bob Geldof, Michael Jackson, Billy Joel, Willie Nelson, Lionel Richie, Smokey Robinson, Kenny Rogers, Diana Ross, Paul Simon, Bruce Springstein, Tina Turner, และ Stevie Wonder นอกนั้นก็มีนักร้องสมทบอีกหลายคน

โดย: Mr.Vop

วันที่: 13 พฤษภาคม 2549 เวลา:12:16:28 น.

ขอบคุณพี่ๆมากๆค่ะ

ขอบคุนจิงๆๆๆ โดนเพื่อนเคี่ยว พอดีครูให้หาเพลงสันติภาพไปสอบร้องเอาคะแนน ( หนูโดนหาคนเดียว

เพื่อนสบายไปเลย )

โดย: เด็กประถมระยอง IP: 203.113.81.169 วันที่: 25 ตุลาคม 2549 เวลา:12:41:50 น.

ชอบเพลงนี้นี้มากๆครับ

โดย: จ๊อบ IP: 203.144.188.7 วันที่: 26 กรกฎาคม 2550 เวลา:14:47:37 น.

มี donne warwick ด้วยที่ต่อจาก ไดน่า รอส

โดย: of IP: 124.157.164.206 วันที่: 11 ตุลาคม 2550 เวลา:2:38:00 น.

Lolding นานมากๆค่ะ

โดย: แพร IP: 125.24.11.181 วันที่: 17 ตุลาคม 2550 เวลา:0:45:18 น.

ฟังไม่ได้ครับ

โดย: เปา IP: 210.246.178.51 วันที่: 19 ตุลาคม 2550 เวลา:19:19:47 น.

ไม่รู้จะรู้ไปรึยังนะครับ
แต่ผมขอบอกว่า We Are The World เนี่ยแปลตรงๆว่า เราคือโลก คือแบบว่า โลกในที่เนี้ยผมว่ามันทำให้นึกถึงความยิ่งใหญ่ We Are The World เนี่ยน่าจะแปลโดยนัยเราคือเพื่อนร่วมโลกกัน ไรเงี้ย แล้วความหมมายโดยรวมของเพลงนีก็ประมาณว่า เรามารวมพลังกันเเล้วจะสร้างวันที่สดใสได้
ผมอาจจกลั่นกรองความรู้สึกเปนคำพูดไม่ถูกอ่าาาา เหอๆ แต่เข้าใจ

โดย: Man IP: 222.123.172.70 วันที่: 12 พฤศจิกายน 2550 เวลา:22:31:57 น.

ผมก้อเปนคนนึงที่ชอบเพลงนี้คับ ฟังกี่ครั้งก้อมะเบื่อ ม่ายรู้นะคับ เวลาเหงา ๆ ชอบ seach หาเพลงเก่า ๆ มาฟัง โดยเฉพาะเพลงนี้ ฟังจนเกือบร้องได้ละ...555 ไงก้อขอบคุงมากนะคับ ที่เอาเพลงดี ๆ มาให้ฟังนะคับ

โดย: bird IP: 124.121.142.142 วันที่: 29 ธันวาคม 2550 เวลา:20:39:04 น.

lขอบคุณครับ
Black Friday samsung WF210anw

โดย: Hum_nai

วันที่: 16 กันยายน 2554 เวลา:2:44:29 น.

ขอบคุณครับ เขียนดีนะครับ
ติดตามอยู่นะครับ เดี๋ยววันหลังจะตามมาอ่านใหม่ bookmark ไว้ละ :D
วันนี้พอก่อน วันละนิด จิตแจ่มใส่ :D

_________________________________________________________________________________

cheap halloween costumes | homemade halloween costumes | adult halloween costumes

โดย: lafaellcross

วันที่: 13 ตุลาคม 2554 เวลา:4:28:14 น.