tuk...tuk more than one or cannot run
<<
มีนาคม 2564
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
23 มีนาคม 2564

On The Boat To Liverpool - Nathan Carter ... ความหมาย



ดอกอุณาวรรณ


แต่งโดย Nathan Carter, Joe McShane และ Margo O'Donnell

บันทึกเสียงโดย Nathan Carter อัลบัม Beautiful Life พ.ศ. 2558 โดย Decca Records


ไม่ว่าบ้านเมืองไหน ก็เหมือนกันที่บางคนก็จำเป็นต้องไปหางานทำในเมืองใหญ่

และที่นี่ เมืองนอร์ทวอลล์ ไอร์แลนด์



YouTube / Uploaded by Nathan Carter





Sailed away from the old North Wall

Travelling feet gave me the call,

Leaving, a suitcase in my hand,

With the price of a pint, didn't need a bite.

There was good old craic on the boat that night.

As we left our homes in Ireland.


And the lights they flickered from the shore,

The boat was rocking to and fro,

Heading for the docks in Liverpool,

We sang and danced the night away,

The squeezebox, sang and the fiddle played,

Stepping off the boat in Liverpool.


Rise up at the craic of dawn,

Working hard the whole week long,

At night time I'd play me old guitar,

And we sang together one and all,

Side by side and standing tall.

And the lights they flickered from the shore,


The boat was rocking to and fro,
Heading for the docks in Liverpool,
We sang and danced the night away,
The squeezebox, sang and the fiddle played,
Stepping off the boat in Liverpool.


Now that was many years ago,

But fortune came I'll have you know,

Leaving that old suitcase in my hand,

The time has come to bid adieu

To good old pals in Liverpool

Tomorrow I'll be back in Ireland.


And the lights they flickered from the shore,
The boat was rocking to and fro,
Heading for the docks in Liverpool,
We sang and danced the night away,
The squeezebox, sang and the fiddle played,
Stepping off the boat in Liverpool.






เนื้อเพลง On The Boat To Liverpool เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





จากเมืองนอร์ทวอลล์ที่คุ้นเคย
เท้านักเดินทางได้เรียกร้อง
จากไป พร้อมกระเป๋าในกำมือ
ด้วยราคาเท่าเบียร์เพียงแก้ว ไม่ต้องถึงกับกัดฟัน
คืนนั้นมีเรือโดยสารเช่นเคย
ตอนเราจากบ้านที่ไอร์แลนด์มา

และมีแสงไฟกระพริบมาจากชายฝั่ง
เรือก็โยกเยกไป
สู่ท่าเรือในลิเวอร์พูล
คืนที่เดินทางเราร้องรำทำเพลง
หีบเพลงชัก ขับร้อง และสีซอ
ขึ้นฝั่งที่ลิเวอร์พูล

ลุกชึ้นแต่เช้าตรู่
งานหนักทั้งอาทิตย์ที่ยาวนาน
กลางคืนได้เพลินไปกับกีตาร์ตัวเดิม
และเราทุกคนร้องเพลงด้วยกัน
เคียงข้างและภาคภูมิใจไปด้วยกัน
และมีแสงไฟกระพริบมาจากชายฝั่ง

ตอนนี้ผ่านไปหลายปี
รู้ไหมเมื่อโชคชะตามาถึง
จากไป พร้อมกระเป๋าในกำมือ
เวลาแห่งการล่ำลามาถึง
ยังเพื่อนเก่าในลิเวอร์พูล
พรุ่งนี้เราจะกลับไปไอร์แลนด์















Create Date : 23 มีนาคม 2564
Last Update : 27 มีนาคม 2564 20:23:52 น. 15 comments
Counter : 387 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณพันคม, คุณnonnoiGiwGiw, คุณzungzaa, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณhaiku, คุณSleepless Sea, คุณSai Eeuu, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณหอมกร, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณInsignia_Museum, คุณเริงฤดีนะ, คุณkae+aoe


 



โดย: พันคม วันที่: 23 มีนาคม 2564 เวลา:16:04:08 น.  

 
สวัสดีครับ

มาฟังเพลงเพราะๆด้วยครับ
เนื้อหาดีครับ ต่างบ้านต่างเมืองจากไอร์แลนด์มาสู่ลิเวอร์พูล
ไว้มาอีกครั้งนะครับ



โดย: Sleepless Sea วันที่: 23 มีนาคม 2564 เวลา:17:35:20 น.  

 
เข้ามาฟังเพลงด้วยครับ ขอติดโหวตไว้พรุ่งนี้นะคราบบ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 23 มีนาคม 2564 เวลา:19:38:48 น.  

 
น่าจะมีเพลง On the boat to Manchester ด้วยนะครับ (แซวๆ)

เข้ามาฟังเพลงด้วยคนครับ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 23 มีนาคม 2564 เวลา:21:15:03 น.  

 
เพราะดีนะคะ ฟังง่ายสไตล์คันทรี ชอบเพลงที่มีแอคคอเดียนแบบนี้ค่ะ


โดย: Sai Eeuu วันที่: 24 มีนาคม 2564 เวลา:4:38:13 น.  

 
เล่น/ร้องได้ สนุก ดู ๆ เขาร้องไม่ต้องเค้น
เสียงเนาะ

เรียบเรียงภาษาไทยได้ดีเลยครับ


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 24 มีนาคม 2564 เวลา:6:46:42 น.  

 
ดอกอะไรคะพี่ตุ๊ก สวยจัง



โดย: หอมกร วันที่: 24 มีนาคม 2564 เวลา:7:17:36 น.  

 
เซียนกระบี่ลุ่มแม่น้ำวัง 

สวัสดีครับ

จากบล็อก เซียนกระบี่ฯ ไม่ใช่ลืมรหัสครับ แต่เป็นที่ทางบล็อกเค้าประกาศว่าโดนแฮกเกอร์ต่างประเทศโจมตี ผมล็อกอินแล้ว มันขึ้นว่า "คุณยังไม่ได้สมัครสมาชิก" เลยแจ้งไป ตอนนี้ ทางบล็อกแก้ไขให้แล้วครับ


โดย: เซียน_กีตาร์ วันที่: 24 มีนาคม 2564 เวลา:8:22:13 น.  

 
ขอบคุณสำหรับกำลังใจครับ



โดย: Sleepless Sea วันที่: 24 มีนาคม 2564 เวลา:17:20:08 น.  

 
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะครับคุณตุ๊ก

เพลงนี้ได้อารมณ์ on the road ดีนะครับ


โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา วันที่: 24 มีนาคม 2564 เวลา:21:40:17 น.  

 
มาฟังเพลงไพเราะความหมายดีๆด้วยค่ะพี่ตุ๊ก


โดย: Sweet_pills วันที่: 24 มีนาคม 2564 เวลา:23:39:14 น.  

 

เพราะดีครับ ชอบแนวคันทรี่ครับผม
ขอบคุณที่เข้าไปเยี่ยมชมนะครับ 。◕‿◕。


โดย: สมาชิกหมายเลข 5722835 วันที่: 25 มีนาคม 2564 เวลา:0:22:53 น.  

 
เพลงคันทรี่มักแฝงแนวคิดดีๆนะคะ
ดอกพุดดงหรือหนำเลี้ยบเทียมก็สวยมาก

เพลงนี้ของสุรชัยเคยดังมากจริงๆ



โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า วันที่: 25 มีนาคม 2564 เวลา:9:12:28 น.  

 

แวะมาฟังเพลงและส่งกำลังใจ

โล่ทะยอยจัดส่งกัน
บางคนได้รับกันแล้ว
เห่อจัด..
Up blog บอกกล่าวกันแล้ว
อย่าง"เริงฤดีนะเป็นต้น บ้านนี้ได้รับ
หรือยังคะ??คุณหมอ


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 25 มีนาคม 2564 เวลา:14:24:12 น.  

 
สวัสดีตอนค่ำวันพฤหัสคราบ

ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่บล็อก - The Baguette (เดอะ บักเก็ต) หัวหิน สาขา 3 บ่อฝ้าย นะคราบ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 25 มีนาคม 2564 เวลา:19:45:46 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 146 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


Down by the Lazy River - The Osmonds ... ความหมาย


ภาพถ่ายในอดีต ... โรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยเชียงใหม่


Fool On The Hill - Paul McCartney ... ความหมาย


บูรพาจารย์เจดีย์ - วัดป่าสาลวัน อำเภอเมือง นครราชสีมา


If You Don't Know Me By Now - Simply Red ... ความหมาย


ขึ้นเชียงใหม่อีกครั้ง 6-7 เมษายน 2564 - ก่อนโควิด E117


When Evening Comes - Ken Hensley ... ความหมาย


ภาพความประทับใจระหว่างทางขึ้นเชียงใหม่หลังโควิดระลอก 2



The End Of The Innocence - Don Henley ... ความหมาย

บูรพาจารย์เจดีย์ - วัดป่าศรัทธารวม อำเภอเมือง นครราชสีมา







ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]