tuk...tuk more than one or cannot run
<<
สิงหาคม 2565
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
20 สิงหาคม 2565

Take A message to Mary - Everly Brothers ... ความหมาย



ดอกแก้วมังกรข้างทางเดิน




เป็นเพลงในปี พ.ศ. 2502 ของวง Everly Brothers ; Don และ Phil Everly

ติดบน Billboard Hot 100 นาน 13 อาทิตย์ ขึ้นสูงสุดในอันดับ 16

เป็นเพลงที่ติดอยู่ในความทรงจำเพราะความไพเราะ

เพิ่งนำมาถอดความเพราะดูคลิปปัจจุบันของนักร้องในอดีตที่คิดถึง

เพิ่งมาเศร้าด้วยก็เมื่อหยิบมาถอดความ

เพิ่งนำมาลงเมื่อถึงคิวเพลงตัว T ที่ถอดความสะสมไว้



YouTube / Uploaded by House Rockin Channel 50's





These are the words of a frontier lad

Who lost his love when he turned ba-ad


Take a message to Mary but don't tell 'er where I am

Take a message to Mary but don't say I'm in a jam

You can tell her I had to see the world or tell 'er that my ship set sail

You can say she better not wait for me but don't tell her I'm in jail

Oh, don't tell her I'm in jail


Take a message to Mary but don't tell 'er what I've done

Please don't mention the stagecoach (รถม้าเดินทาง) and the shot from a careless gun

You can tell her I had to change my plans and cancel out the wedding day

But please don't mention my lonely cell where I'm gonna pine away

Until my dying day


Take a message to Mary but don't tell 'er all you know

My heart's achin' for Mary, Lord knows I miss her so

Just tell her I went to Timbuktu, tell her I'm searchin' for gold

You can say she better find someone new to cherish and to hold

Oh, Lord, this cell is cold


Mary, Mary

Oh, Lord, this cell is cold





เนื้อเพลง Take A message to Mary เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





นี่เป็นถ้อยคำของหนุ่มชายแดน
ที่สูญเสียคนรักเมื่อกลายเป็นคนเลว

จงนำข้อความไปถึงแมรี่แต่อย่าบอกว่าฉันอยู่ไหน
จงนำข้อความไปถึงแมรี่แต่อย่าบอกว่าฉันติดคุก
บอกหล่อนว่าฉันไปผจญภัยหรือฉันออกเรือไป
บอกหล่อนว่าอย่าคอยฉันแต่อย่าบอกว่าฉันติดคุก
อย่าบอกว่าฉันอยู่ในตะราง

จงนำข้อความไปถึงแมรี่แต่อย่าบอกว่าฉันทำอะไรลงไป
โปรดอย่าเอ่ยถึงรถม้าและเรื่องปืนลั่น
บอกหล่อนว่าฉันเปลี่ยนแผน ล้มเลิกงานแต่ง
แต่โปรดอย่าเอ่ยถึงห้องขังที่เงียบเหงาที่ฉันต้องตรอมใจ
จนวันสุดท้ายของชีวิต

จงนำข้อความไปถึงแมรี่แต่อย่าบอกที่คุณรู้ทั้งหมด
เพราะแมรีใจฉันรู้สึกปวดร้าว พระเจ้ารู้ว่าฉันคิดถึงเธอมาก
บอกหล่อนแค่ฉันไปทิมบักตู กำลังไปขุดทอง
บอกหล่อนว่าให้หาคนใหม่ที่รักและใส่ใจและร่วมทุกข์ร่วมสุข
โอพระเจ้า ห้องขังนี้ช่างเย็นเยือกเหลือเกิน














Create Date : 20 สิงหาคม 2565
Last Update : 20 สิงหาคม 2565 10:16:08 น. 20 comments
Counter : 594 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณmultiple, คุณทนายอ้วน, คุณThe Kop Civil, คุณnonnoiGiwGiw, คุณhaiku, คุณกะว่าก๋า, คุณtoor36, คุณเริงฤดีนะ, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณโอพีย์, คุณกิ่งฟ้า, คุณnewyorknurse, คุณRain_sk, คุณkae+aoe, คุณหอมกร, คุณtanjira, คุณตะลีกีปัส, คุณ**mp5**


 
โอ้ 2502 อ.เต๊ะ ยังไม่เกิดนะครับ
ลองฟังดู น้ำเสียงอ้อยสร้อย อ้างว้างแบบนี้
อ.เต๊ะ จะไม่รู้จักเลยเหรอ ค้นไปเจอเลย

Everly Brothers ร้องเพลงนี้ด้วย
"All I Have To Do Is Dream

แต่สำหรับเพลงนี้
Take A message to Mary นี่น่าจะยุคโคบาล มีรถม้าด้วย ชายหนุ่มไปติดคุก
ฝากบอกคนรัก ให้ตัดใจลืมเค้าซะเถอะ
แต่ส่วนใหญ่ สาวมักจะไม่รอหรอกนะครับ
ชีวิตก็แบบนี้



โดย: multiple วันที่: 20 สิงหาคม 2565 เวลา:12:26:44 น.  

 
มาขออนุญาติพี่ตุ๊ก ใช้ความรู้เกี่ยวกับวัดคงคาราม โพธาราม ที่พี่ตุ๊กโพสในพันทิบมาใช้ทำบล็อกนะคราบ


โดย: ทนายอ้วน วันที่: 20 สิงหาคม 2565 เวลา:13:29:19 น.  

 
เพลงเพราะแต่ความหมายแอบเศร้านะครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 20 สิงหาคม 2565 เวลา:14:36:04 น.  

 
วงนี้มีเพลงฮิตเยอะมาก
ตอนผมหัดเล่นกีตาร์โฟล์ค
ก็เล่นของวงนี้หลายเพลงเลยครับพี่ตุ๊ก

เดอะว๊อยซ์ปีนี้ผมก็ตามดูครับ
สนุก และมีหลายคนที่เก่งมากๆ
ชอบครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 สิงหาคม 2565 เวลา:16:09:40 น.  

 
หลายๆ เพลงที่เป็นเพลงต่างประเทศเราก็ฟังแบบไม่ได้สนใจความหมายแต่พอสนใจความหมายเท่านั้นแหละ ความรู้สึกที่มีต่อเพลงบางครั้งมันก็เปลี่ยนไปเลย

จากบล็อก
เดี๋ยวนี้การ์ดเกมมีเยอะเลยครับ ตามไม่ค่อยจะทันเหมือนกัน


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 20 สิงหาคม 2565 เวลา:17:57:18 น.  

 
ชอบๆๆค่ะ


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 20 สิงหาคม 2565 เวลา:21:38:00 น.  

 
มาฟังเพลงครับ


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 20 สิงหาคม 2565 เวลา:21:55:11 น.  

 
ความหมายเนื้อเพลงเศร้ากินใจค่ะพี่ตุ๊ก
ขอบคุณพี่ตุ๊กสำหรับเพลงไพเราะนะคะ

ขอบคุณกำลังใจด้วยค่ะ
พี่ตุ๊กฝันดีคืนนี้นะคะ



โดย: Sweet_pills วันที่: 21 สิงหาคม 2565 เวลา:0:00:00 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่ตุ๊ก



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 สิงหาคม 2565 เวลา:6:39:14 น.  

 
ขอบคุณที่ไปส่งกำลังใจให้น้องนะคะ


โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 21 สิงหาคม 2565 เวลา:19:07:25 น.  

 
สวัสดีเจ๊าคุณตุ๊ก มาฟังเพลงนี้แล้วเป็นดีสงสารเนาะ เศร้าหยังแต๊ว่าน่อ ต้องไปติดคุก ขณะที่กำลังจะแต่งงานอ๋ออ๋อยเอ็นดูแต้ อ่านบทถอดความแล้วเศร้าตวยเลยเจ๊า คุณตุ๊กถอดความเพลงได้เก่งแต๊ๆเจ๊า
เขียนจดหมายถึงคนรักฝากไปบ่าฮื้อบอกว่าติดคุก อ่านแล้วเป๋นดีกั๊ดอกขนาดเจ๊า

โหวต Music Blog เจ๊า



โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 21 สิงหาคม 2565 เวลา:23:39:47 น.  

 

มาฟังเพลงด้วยค่ะ
รูปดอกไม้สวยมากด้วย


โดย: newyorknurse วันที่: 22 สิงหาคม 2565 เวลา:2:52:15 น.  

 
เพลงจบลงด้วยเสียงคร่ำครวญจากชายที่ถูกคุมขังว่า "ห้องขังของเขาเย็นชา" ซึ่งหมายความว่าเพราะอาชญากรรมของเขา เขาสูญเสียสิ่งที่เขาหวงแหนมากที่สุด


ชายคนหนึ่งถูกจำคุกในความผิดฐานก่ออาชญากรรม


คนแต่งเพลงสมัยก่อนมักจะอ้างอิงนำบางเรื่องราวจากชีวิตจริง

ผมไม่เคยฟังเพลงนี้มาก่อน ปรสานเสียงกันได้ไพเราะมากๆ ไม่สงสัยเลยว่าทำไมจึงเป็นเพลงฮิตติด Billboard Hot 100



โดย: กระดิ่งลมเอะโดะ สีแดงยามค่ำคืน วันที่: 22 สิงหาคม 2565 เวลา:3:10:41 น.  

 
สวัสดียามเช้าค่ะ


โดย: kae+aoe วันที่: 24 สิงหาคม 2565 เวลา:8:21:29 น.  

 
แวะมาฟังเพลงบ้านพี่ตุ๊กค่ะ



โดย: หอมกร วันที่: 24 สิงหาคม 2565 เวลา:11:54:47 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก

เพลงแอบเศร้านะคะ

ดอกแก้วมังกรสวยดีนะคะ

ขอให้สุขกายสบายใจค่ะคุณตุ๊ก



โดย: tanjira วันที่: 26 สิงหาคม 2565 เวลา:7:13:34 น.  

 
สวัสดีมีสุขค่ะ

แวะมาฟังเพลงและชมดอกไม้ค่ะ
ไม่คุ้นค่ะเพลงนี้ ที่จริงไม่ค่อยฟังเพลงสากลบ่อยๆเท่าเพลงไทยค่ะ


โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 26 สิงหาคม 2565 เวลา:8:09:25 น.  

 
มันเศร้ามากเลย
อย่าบอกว่าฉันติดคุก
บอกว่าฉันไปขุดทองที่ ทิมบักตู


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 28 สิงหาคม 2565 เวลา:7:58:30 น.  

 
สวัสดี​ครับ​ จากที่พี่ที่ดูผีเสื้อปางสีดา เมื่อหลายสิบปีก่อน
เพื่อนเล่าว่าเคยไปตั้งแค้มป์ กางเต้นท์ ตอนกลางคืนนั่ง ๆ อยู่ในเต้นท์ อยู่ ๆก็มีใครก็ไม่รู้เข้ามาอยู่ด้วย คือแบบว่าเป็นคนหรือเปล่าครับฮ่าๆๆ ถ้าคนนี้ก็แอบน่ากลัวเลยล่ะครับ แต่ถ้าไม่ใช่คนเขาอาจจะมาทักทายก็ได้นะครับฮ่าๆๆ เพลงเพราะมากครับขอบคุณที่เข้าไปเยี่ยมเยือนกัน


โดย: สมาชิกหมายเลข 5722835 วันที่: 28 สิงหาคม 2565 เวลา:14:32:52 น.  

 
แวะมาเยี่ยมและส่งกำลังใจครับ


โดย: **mp5** วันที่: 30 สิงหาคม 2565 เวลา:8:55:28 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlogGang Popular Award#18


 
tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


Love Potion No. 9 - The Clovers ... ความหมาย


วัดดอนแก้ว อำเภอแม่ริม


I Have You - Carpenters ... ความหมาย


ฮูปแต้มสิมวัดสระบัวแก้ว อำเภอหนองสองห้อง


Jealous - Labrinth ... ความหมาย


เที่ยวฉะเชิงเทราแบบ tuk-tuk@korat


Black Magic Woman - Santana ... ความหมาย


อุโบสถช้างล้อม ... วัดแม่สาหลวง อำเภอแม่ริม


ก๋วยเตี๋ยวเฮียซ้ง ... ก๋วยเตี๋ยวในตำนาน


Love is everything - George Strait ... ความหมาย














ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]