BlogGang.com : : tuk-tuk@korat : นกแซงแซว

นกแซงแซว

แซงแซวจับไซ้ขน ซุ่มซ่อนบนต้นมะขาม

ชูหางกางปีกงาม เมื่อยามบินผินอัมพร

เป็นบทชมนก ปฐม ก กา โดยพระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกรู)

ได้ท่องสมัยเรียนประถม ที่ยังจำได้จนทุกวันนี้

พยายามหาคำจำกัดความของชื่อว่าผู้ตั้ง คิดอย่างไรจึงตั้งชื่อเขาว่า นกแซงแซว

แซงแปลว่า เบียดหรือเสียดเพื่อจะขึ้นหน้า เป็นนกที่เป็นนักสู้ ไม่กลัวใคร

หรือเพราะเวลามีเรื่องจะเป็นพวกที่ขึ้นไปอยู่แนวหน้าเสมอ?

แซวแปลว่า กระเซ้าเย้าแหย่ให้โกรธ อาย ขวนเขิน

หรือเพราะเขาสามารถเลียนเสียง แมว หรือนกอื่นๆได้

สรุปคือเราเข้าใจได้ว่า เป็นนกนักเลงที่สามารถทำเสียงหลอกลวง และออกหน้าก่อนเสมอ

ทำให้คิดถึงเพื่อนสมัยเรียนมัธยมที่แม้จะคอยออกหน้าปกป้องเพื่อนหญิงกับนักเรียนชั้นอื่น

แต่เพื่อนเหล่านี้ก็จะชอบแซวเพื่อนนักเรียนหญิงร่วมชั้นไปด้วย

ภาษาอังกฤษเรียกเธอว่า Drongos วงศ์ Dicruridae

Dicruridae เป็นภาษากรีกโบราณ

dikros หรือ forked เป็นคำ adj แปลว่าเป็นง่าม + oura หรือ tail แปลว่าหาง

คือหางเป็นง่าม เมื่อเห็นก็รู้ชื่อนกได้ทันที

เป็นนกเกาะคอน ขนสีดำมัน มักมีตาสีแดงในเมื่อโตเต็มวัย

โฉบกินแมลง จึงบินเร็วมา เข้าใกล้ก็บินหนีไปเลย

ทำให้ภาพที่ออกมาจึงได้จากไกลๆ และสียังไงก็ดำตลอด

แต่ เมื่อพิจารณาจากรูปคิดว่าที่ได้รูปมามี

Black Drongo - แซงแซวหางปลา จะขนดำ มันเล็กน้อย