tuk...tuk more than one or cannot run
<<
พฤศจิกายน 2568
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
6 พฤศจิกายน 2568

Gotta Travel On - Billy Grammer ... ความหมาย



ทล.1089 บ้านท่าตอน อำเภอแม่อาย เชียงใหม่ พ.ศ. 2556


เป็นเพลงโฟล์คซองอเมริกัน

พิมพ์อยู่ใน Carl Sandburg's The American Songbag

คือหนังสือรวมเพลงพื้นบ้านอเมริกัน ที่รวบรวมโดย กวี Carl Sandburg

ตีพิมพ์โดย Harcourt, Brace and Company ในปี 2470

ใช้ชื่อเพลงว่า Yonder Comes the High Sheriff


นำมาขับร้องโดยศิลปินหลายท่าน

ที่ได้รับความนิยมจากเสียงร้องของ Paul Clayton, The Weavers, Larry Ehrlich, และ Dave Lazer

บันทึกเสียงครั้งแรกโดย Pete Seeger พ.ศ. 2501

และในปีเดียวกัน จากเวอร์ชั่นของ Billy Grammer ได้ขึ้นติดอันดับหลายสำนัก

และได้ถูกบันทึกไว้ใน อันดับที่ 53 บน Billboard magazine's Top 100 singles ในปี 2502


ขอย้อนอดีตกลับไปยังยุคคาวบอย

มีนักโทษชื่อจอนนี่กำลังหนี

มีนายอำเภอและตำรวจขี่ม้าไล่ล่าตามจับ

โดยเสียงของ Billy Grammer ท่านได้เสียชีวิตไปแล้วเมื่อปี 2554





YouTube / Uploaded by Country's Family Reunion




I've laid around and played around this old town too long

Summer's almost gone winter's comin' on

I've laid around and played around this old town too long

And I feel like I've gotta travel on.


High sheriff and police are ridin' after me

Ridin' after me oh they're ridin' after me

High sheriff and police are ridin' after me

And I feel like I've gotta travel on.


Papa writes to Johnny Johnny can't come home

No Johnny can't come home, ahah, Johnny can't come home

Papa writes to Johnny but Johnny can't come home

'Cause he's been on that chain gang too long.


Gotta see my baby gotta see her bad

Gotta see her bad oh I gotta see her bad

Gotta see my baby gotta see her bad

She's the best friend this poor boy ever had.


I've laid around and played around this old town too long
Summer's almost gone winter's comin' on
I've laid around and played around this old town too long
And I feel like I've gotta travel on.




เนื้อเพลง Gotta Travel On เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม




ฉันนั่งๆนอนๆไร้สาระในเมืองเดิมนี้นานเกินไปแล้ว
ฤดูร้อนเกือบจะผ่านไปฤดูหนาวกำลังจะมาถึง
ฉันนั่งๆนอนๆไร้สาระในเมืองเดิมนี้นานเกินไปแล้ว
และฉันรู้สึกเหมือนว่าต้องไปต่อแล้ว

นายอำเภอและตำรวจกำลังติดตามฉัน
กำลังติดตามฉัน กำลังติดตามฉัน
นายอำเภอและตำรวจกำลังติดตามฉัน
และฉันรู้สึกเหมือนว่าต้องไปต่อแล้ว

พ่อเขียนจดหมายถึงจอนนี่ จอนนี่กลับบ้านไม่ได้
ไม่ได้นะ จอนนี่กลับบ้านไม่ได้ โอ้จอนนี่กลับบ้านไม่ได้
พ่อเขียนจดหมายถึงจอนนี่ จอนนี่กลับบ้านไม่ได้
เพราะเขาถูกล่ามไว้กับหมู่นักโทษนานเกินไป

ต้องไปหาที่รักของฉัน ต้องไปหาหล่อนให้ได้
ต้องไปหาหล่อนให้ได้ โอ ต้องไปหาหล่อนให้ได้
ต้องไปหาที่รักของฉัน ต้องไปหาหล่อนให้ได้
หล่อนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของชายที่น่าสงสารคนนี้เคยมี












Create Date : 06 พฤศจิกายน 2568
Last Update : 6 พฤศจิกายน 2568 13:39:00 น. 11 comments
Counter : 167 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณผู้ชายในสายลมหนาว, คุณ**mp5**, คุณThe Kop Civil, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณกะริโตะคุง, คุณmultiple, คุณหอมกร, คุณปัญญา Dh, คุณhaiku, คุณสองแผ่นดิน, คุณtanjira, คุณกะว่าก๋า, คุณtoor36


 
แค่ย้อนไป 2556 นี่ก็ดูเก่ามากเลย

ถ้าไม่มีรถวิ่งพลุกพล่านให้เห็นนะครับ


โดย: ผู้ชายในสายลมหนาว วันที่: 6 พฤศจิกายน 2568 เวลา:14:20:25 น.  

 
ในรูปที่เห็นภูเขาไกล ๆ ฝั่งพม่ามั๊ยครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 6 พฤศจิกายน 2568 เวลา:14:52:10 น.  

 
เสียง นักร้องในคลิป ยังเท่อยู่เลยนะครับนี่
ชอบฟังเพลงคันทรี่แบบนี้เหมือนกันครับ
แต่ 2501 นี่ยังเกิดไม่ทันเลยครับ

จากเนื้อเพลงนี่ ฉันนั่งๆนอนๆไร้สาระ นี่ เหมือน ชีวิตอาจารย์เต๊ะ ตอนนี้เลยครับ555



โดย: multiple วันที่: 6 พฤศจิกายน 2568 เวลา:19:02:29 น.  

 
ขนาดอาจารย์ยังเกิดไม่ทันนี่
ไม่ต้องพูดถึงตัวเองเลยค่ะพี่ตุ๊ก
แต่อย่างน้อยก็เจน X นะคะ



โดย: หอมกร วันที่: 6 พฤศจิกายน 2568 เวลา:20:03:07 น.  

 
สวัสดีครับคุณ tuk-tuk@korat


โดย: ปัญญา Dh วันที่: 6 พฤศจิกายน 2568 เวลา:21:02:42 น.  

 
ฟังเพลงด้วยคนครับ


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 6 พฤศจิกายน 2568 เวลา:23:36:56 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณตุ๊ก

เพลงคันทรี ฟังสบายๆ
ได้ยินแล้วก็อยากออกไปกระโดดโลดเต้นนะคะ คุณตุ๊ก



โดย: tanjira วันที่: 7 พฤศจิกายน 2568 เวลา:14:51:52 น.  

 
เพลงโฟล์คเหมือนเรื่องสั้นเลยนะครับ
เล่าเรื่องผ่านทำนองเพลง



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 พฤศจิกายน 2568 เวลา:5:38:24 น.  

 
555 ที่แท้คุณตุ๊ก น่าจะชอบ ซีรี่ย์เกาหลี เดี๋ยวถ้ามีคนถามแยะ คงต้องมีภาคต่อแน่เลยครับ5555

ส่วนเรื่องwifi เรียกใช้บริการหลาน เร็วกว่าทำเองแหงเลยนะครับ

ขอบคุณสำหรับกำลังใจด้วยนะครับ


โดย: multiple วันที่: 8 พฤศจิกายน 2568 เวลา:12:59:59 น.  

 
เพลงนี้จังหวะเพลงสบายๆ นะครับ รู้สึกคึกคักดี


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 9 พฤศจิกายน 2568 เวลา:9:57:58 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่ตุ๊ก



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 พฤศจิกายน 2568 เวลา:0:46:47 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlogGang Popular Award#21


 
tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 149 คน [?]




งานหลักคืองานอดิเรก

10 บล็อกล่าสุด


The Way It Is - Bruce Hornsby ... ความหมาย


นกเอี้ยงสาริกา ... สีสวยเสียงดีน่าหลงลม


Gotta Travel On - Billy Grammer ... ความหมาย


นกตะขาบทุ่ง ... เธอสวยหยิ่งตาดุ


I'll See You Again - Westlife ... ความหมาย


Ah Robin, Gentle Robin - เพลงอังกฤษโบราณในยุคเรเนสซอง ... ความหมาย


นกกางเขนบ้าน ... เพื่อนคุยยามเช้า

Right Down the Line - Gerry Rafferty ... ความหมาย


สเต็กออฟเดอะเดย์ - Steak of the day ... อำเภอแม่ริม เชียงใหม่


นกเอี้ยงด่างเลี้ยงลูก














ของแต่งบล็อกจาก
ป้าเก๋า "ชมพร"
คุณญามี่
คุณ Rainfall in August
ขอบคุณค่ะ

[Add tuk-tuk@korat's blog to your web]