มีนาคม 2558

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog
White Pearl Metropolis : บุษยานคร part 6.1 / 1,000
hungry_supportindia com


เอามาจาก  mthai inter  จ้า  เพิ่งจะวันนี้เอง สดๆ ร้อนๆ
//www.mthai.com/en/news/9647.html


ขอแปลแบบงูๆ ปลาๆ ตามประสาชาวบ้านตาสีตาสา  แล้วกันนะคะ
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา แย้งหรือเพิ่มเติมได้น้า  เพื่ออรรถรสที่มากขึ้นจ้ะ

Dear readers,

เรียนท่านผู้อ่านที่รักทุกท่าน,

A country is formed by a number of citizen, the government and land. There are many of nations with lack of love and harmony. Some of those are among their citizen, or the citizen and the government or the ruler.

แต่ละประเทศนั้น  ได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยประชาชนทั้งหลาย, อันประกอบไปด้วยรัฐบาล และที่ดินอันเป็นภูมิประเทศ.
มีอยู่หลายประเทศเลยล่ะ ที่ปกครองโดยขาดความรัก
และความเมตตาปราณี.
โดยผู้ปกครองพวกนั้น ก็อยู่ในท่ามกลางประชาชนนี่แหล่ะ,
หรือไม่ก็อยู่ในรัฐบาล หรือเป็นผู้ออกกฎต่างๆ นั่นเอง.

The world has turned bad for the millions of millions people because of the lack of love that would be the answer why human right works are still needed. In the coming February, there should be love-in-the-air.

สำหรับประชาชนนับหมื่นนับแสนล้านคนบนโลกใบนี้
โลกของเราทุกวันนี้แปรเปลี่ยนไปในทางเลวร้ายจริงๆ เนอะ
นั่นเป็นเพราะ การขาดความรักความเมตตา นั่นเอง  นั่นจึงเป็น
คำตอบว่า  ทำไมนักสิทธิมนุษยชน จึงยังเป็นสิ่งจำเป็น.
ในเดือนกุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้  จึงควรมี ความรักในทุกๆ ที่

MThai Inter may only hope there will be the better world some days, if the loveless-hearts have gone or been less than it is being.

MThai Inter  ได้แต่หวังว่า จะมีโลกที่ดีขึ้นในสักวันหนึ่ง,
วันที่ความใจดำอำมหิตจะหายไป หรือมีให้น้อยลงกว่าทุกวันนี้.

Check out these signals to pore the love the world has been shorted.

มาเช็คสัญญาณเหล่านี้กันว่า โลกใบนี้ตอนนี้ มันขาดแคลน
ความรักกันมากขนาดไหน.



1. Nobody cares if you have a place to live.

1. จะมีใครสนล่ะ ถ้าคุณจะมีที่อยู่ไว้พักอาศัยหรือไม่.

turn-the-other-way_studunnsdl wordpress com

Cr. studunnsdl wordpress com

2. Nobody cares if you have good and enough food.

2. จะมีใครสนล่ะ ว่าคุณจะมีอาหารที่ดี
และเพียงพอหรือไม่.
( แต่รูปนี้ เหมือนจะเป็นอาชีพคุ้ยขยะขายมากกว่ามั๊ง
ว่าป่ะ ? )

no food_thefrontpageonline com

Cr. thefrontpageonline com

( รูปนี้ เผื่อแผ่การขาดแคลนอาหารไปถึงน้องสัตว์ด้วย )

hungry_supportindia com

Cr. supportindia com

3. Nobody cares if your bodies are protected properly.

3. จะมีใครสนล่ะ ว่าร่างกายคุณนั้น จะถูกปกป้องไว้อย่าง
ถูกต้องเหมาะสมรึเปล่า.

no cloth_in reuters com

Cr. in reuters com

4. Nobody cares if medical service is provided.

4. จะมีใครสนล่ะ ว่าบริการด้านการแพทย์ จะถูก
จัดหาไว้ให้รึเปล่า .

Homeless and cold

Cr. santabarbarastreetmedicine org

5. Nobody cares if you are saved and well educated.

5. จะมีใครสนล่ะ ว่าคุณได้รับความปลอดภัย
และได้รับการศึกษาที่ดีหรือเปล่า .

JPAL_children-in-India_shass mit edu

Cr. shass mit edu

6. Nobody cares if your daughter, as a tourist, is murdered in other land.

6. จะมีใครสนล่ะ ว่าลูกสาวของคุณ,
ในฐานะนักท่องเที่ยว, ได้ถูกฆาตกรรม
ในประเทศอื่นหรือไม่.

Woman-murdered_indiatvnews com

Cr. indiatvnews com

7. Nobody cares if your products are used for somebody’s benefit, but you and your family.

7. จะมีใครสนล่ะ  ว่าสินค้าของคุณนั้น ถูกนำไปใช้
ให้เป็นผลประโยชน์ของใครบางคน, ยกเว้นคุณ
และครอบครัวคุณหรือเปล่า.

Crying_globalresearch ca

Cr. globalresearch ca

8. Nobody cares if you are good friends or are separated.

8. จะมีใครสนล่ะ  ว่าคุณจะเป็นมิตร
หรือเป็นพวกแตกแยกหรือไม่.

Hate-Speech_godfatherpolitics com

Cr. godfatherpolitics com

9. Your ruler cares more about other countries/citizens than you.

9. ผู้ปกครองของคุณ สนใจเฉพาะ
เรื่องของประเทศอื่นๆ และคนของประเทศอื่นๆ
มากกว่าคนของประเทศตัวเอง .

poor kids_pinterest com

Cr. Pinterest com

10. Everything is all about money.

10. ทุกๆ อย่างก็ไม่พ้นเรื่องเงินหรอก.

money_alliancegroup net

Cr. alliancegroup net

>>>  มีต่อค่ะ  >>>

>>>  To  Be Continue  >>>




Create Date : 11 มีนาคม 2558
Last Update : 11 มีนาคม 2558 11:09:08 น.
Counter : 1757 Pageviews.

0 comments
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

ไส้เดือนอเวจี
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]



เมื่อเราไม่มีเวลาเพียงพอที่จะไปเรียนรู้ประสบการณ์ทุกอย่าง
ได้ด้วยตนเอง

ก็จงมีเวลารับรู้ถึงประสบการณ์ของคนอื่น

เพราะเราคงมีเวลาไม่มากพอที่จะประสบมันด้วยตนเอง
แม้ใช้เวลาทั้งชีวิตก็ตาม