ฉันได้เรียนรู้จากคำพูดนี้ 我被这段话教育了
หลายๆ ครั้ง การได้อ่านบทความสั้นๆ ของจีน มันก็ช่วยให้เราได้คิด และได้เปิดมุมมองจากที่เราไม่เคยได้คิดเหมือนกัน เหมือนเดิมใครอ่านภาษาจีนออก ลองอ่านภาษาจีนดู ส่วนคนที่อ่านไม่ออกอ่านที่ผมแปลไว้ละกันครับ
我们国家有11亿人是没有消费能力的, 很多人自称有消费能力,会说我有钱买米买面吃饭生活,我告诉你,那其实不叫消费,那是基本生存!
消费是什么? 消费是基本需求满足之后,用来满足自己精神愉悦、灵魂升华、人生兴趣的需求。而很多底层老百姓,还在为自己早餐要不要加颗蛋,晚饭要不要放肉而犹豫,这不叫消费,这叫活下去廉价的生存成本!
曹德旺
ประเทศของเรามีประชากร 1.1 พันล้านคนที่ไม่มีความสามารถในการบริโภค หลายคนอ้างว่าตนเองมี "กำลังซื้อ" บอกว่าฉันมีเงินซื้อข้าวสาร ซื้ออาหารกิน ดำรงชีวิตอยู่ได้ แต่ฉันอยากบอกคุณนะว่า จริงๆ แล้วนั่นไม่เรียกว่าการบริโภคหรอก นั่นคือการอยู่รอดขั้นพื้นฐานต่างหาก!
แล้วการบริโภคคืออะไร? การบริโภคคือหลังจากที่ความต้องการพื้นฐานได้รับการตอบสนองแล้ว จึงนำมาใช้เพื่อตอบสนองความสุขทางจิตใจ การยกระดับจิตวิญญาณ และความสนใจในชีวิต แต่สำหรับประชาชนรากหญ้าจำนวนมาก ยังคงต้องลังเลว่าจะเพิ่มไข่ในมื้อเช้าดีไหม หรือมื้อเย็นจะใส่เนื้อดีไหม นั่นไม่เรียกว่าการบริโภค นั่นเรียกว่า ต้นทุนขั้นต่ำในการเอาชีวิตรอด!
เฉา เต๋อว่าง (曹德旺)
หลังจากได้อ่านก็ได้รับรู้ความรู้สึกคนจีนเกี่ยวกับประเทศของตัวเอง มันก็อดไม่ได้ที่จะมองย้อนกลับมาที่ประเทศของเราเหมือนกัน ใช่! เรามันก็ไม่ได้ต่างกับประเทศจีนเลยในด้านนี้ ไม่ต่างกันเลย....
| Create Date : 29 ตุลาคม 2568 |
| Last Update : 30 ตุลาคม 2568 21:26:57 น. |
|
25 comments
|
| Counter : 344 Pageviews. |
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณกะว่าก๋า, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณmariabamboo, คุณ**mp5**, คุณโอพีย์คุณนายกุ๊งกิ๊ง, คุณtuk-tuk@korat, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณสองแผ่นดิน, คุณกะริโตะคุง, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณปัญญา Dh, คุณThe Kop Civil, คุณnewyorknurse, คุณmultiple, คุณหอมกร, คุณtanjira, คุณปรศุราม |
โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) วันที่: 29 ตุลาคม 2568 เวลา:23:10:06 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 ตุลาคม 2568 เวลา:4:49:00 น. |
|
|
|
โดย: mariabamboo วันที่: 30 ตุลาคม 2568 เวลา:7:14:45 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 ตุลาคม 2568 เวลา:22:53:10 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 30 ตุลาคม 2568 เวลา:23:11:54 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 ตุลาคม 2568 เวลา:5:10:05 น. |
|
|
|
โดย: ปัญญา Dh วันที่: 31 ตุลาคม 2568 เวลา:21:09:32 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 1 พฤศจิกายน 2568 เวลา:4:31:54 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 1 พฤศจิกายน 2568 เวลา:22:30:02 น. |
|
|
|
โดย: multiple วันที่: 2 พฤศจิกายน 2568 เวลา:4:22:22 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 2 พฤศจิกายน 2568 เวลา:5:47:58 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 2 พฤศจิกายน 2568 เวลา:14:43:29 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 2 พฤศจิกายน 2568 เวลา:17:45:45 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 3 พฤศจิกายน 2568 เวลา:5:20:18 น. |
|
|
|
โดย: กะริโตะคุง วันที่: 3 พฤศจิกายน 2568 เวลา:9:13:41 น. |
|
|
|
โดย: tanjira วันที่: 3 พฤศจิกายน 2568 เวลา:13:52:53 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 4 พฤศจิกายน 2568 เวลา:4:19:08 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 พฤศจิกายน 2568 เวลา:5:46:14 น. |
|
|
|
โดย: **mp5** วันที่: 5 พฤศจิกายน 2568 เวลา:10:43:46 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 5 พฤศจิกายน 2568 เวลา:22:02:51 น. |
|
|
|
|
|
บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ