ทายอักษร I 猜字谜 I
ผมชอบดูคลิปเดาศัพท์ของจีน ในคลิปจะเป็นเหล่าซือตั้งคำถาม แล้วให้เด็ก (ชั้นประถม) ตอบ โดยเหล่าซือจะพูดประโยคขึ้นมาประโยคหนึ่ง แล้วเราก็ทายว่าประโยคดังกล่าว เป็นตัวอักษรจีนตัวไหน
หลายอันผมทายถูก บางอันก็นึกไม่ออก แต่พอเขาเฉลยก็เข้าใจว่าทำไมตอบแบบนั้น ผมว่ามันสนุกดีได้ใช้ความคิด แต่คนที่จะทายได้จำเป็นต้องเรียนรู้เรื่องส่วนประกอบของอักษรเสียก่อน ไม่งั้นอาจจะตอบไม่ได้
ผมเอาตัวอย่างหลายอันมาให้ลองเล่นกัน (สำหรับคนที่เรียนภาษาจีนอยู่) ลองเล่นดูนะครับ แน่นอนว่า I มีเลขแบบนี้รับลองว่ามีต่อหลายบล็อกแน่ๆ ในบล็อกนี้ผมจะลงโจทย์ก่อนแล้วค่อยลงเฉลยในตอนท้ายบล็อกนะครับ อ่านโจทย์แล้วก็ลองทายอักษรดูแล้วค่อยไปดูเฉลยอีกที
偏旁 【piān páng】 เพียนผัง ส่วนประกอบของอักษร
1、山上还有山
2、十张口，一颗心
3、点点成金
4、需要一半，留下一半
5、一月一日非今天
6、一加一
7、一百减一
8、一只狗四个口
9、七人头上长了草
10、有两个动物，一个在水里，一个在山上
เฉลย
1、出 【chū】 ชู ออก
อักษร 山 ด้านบนยังมีอักษร 山
ข้อนี้แทบจะเฉลยเลยครับ เพราะเหมือนเอาอักษรตัวเดียวกันมาต่อกันเท่านั้นเอง
2、思 【sī】 ซึ คิด คำนึง
อักษร 十 แผ่ในอักษร 口 อักษร 心 หนึ่งอัน
ข้อนี้ต้องคิดหน่อยว่าอักษร 十 อยู่ใน 口 เลยกลายเป็นอักษร 田
3、全 【quán】 เฉวียน ทั้งหมด
จุดจุดกลายเป็นอักษร 金
ข้อนี้เราต้องคิดย้อนกลับนิดนึงเพราะตั้งต้นของโจทย์เขาให้อักษร 金 มาแล้ว มีจุดจุด
4、雷 【léi】 เหล่ย ฟ้าร้อง
อักษร 需 ครึ่งนึง อักษร 留 ด้านล่างครึ่งนึง
ข้อนี้แทบจะเฉลยเหมือนกัน ขอแค่นึกภาพตัวอักษรที่โจทย์พูดถึงออกก็แทบจะได้คำตอบเลย
5、明 【míng】 หมิง สว่าง
อักษร月อักษร日 ไม่ใช่วันนี้
ข้อนี้คำใบ้ค่อนข้างชัด ตรงที่บอกว่าไม่ใช่วันนี้
6、王 【wáng】 หวัง ราชา
อักษร一 บวก อักษร一
ข้อนี้ต้องคิดแหวกแนวหน่อย คิดเป็นแนวตั้ง
一
+
一
7、白 【bái】 ไป๋ ขาว
อักษร百 เอา 一 ออก
ข้อนี้คำใบ้ชัดเจน นึกภาพอักษรตั้งต้น แล้วลบอักษรออก
8、器 【qì】 ชี่ อุปกรณ์
สุนัขหนึ่งตัว อักษร 口 4 อัน
อาจจะยากนึดนึงตรงคำว่า 狗 ที่แปลว่าหมา ซึ่งภาษาจีนมีอีกคำคือ 犬 ถ้าใครไม่รู้จักคำนี้ อาจจะตอบข้อนี้ไม่ได้
9、花 【huā】 ฮวา ดอกไม้
คนเจ็ดคน ด้านบนหัวมีหญ้า
ข้อนี้หากไม่รู้จัก ส่วนประกอบของอักษร ยากที่จะตอบแน่นอนครับ เพราะเป็นการเล่นส่วนประกอบของอักษร ถึง 2 ที่เลย
10、鲜 【xiān】 เซียน สด
มีสัตว์สองชนิด อันนึงในน้ำ อันนึงในบนภูเขา
ข้อนี้แม้ไม่รู้จักส่วนประกอบของอักษรแต่น่าจะพอเดาได้ไม่ยาก จากคำใบ้ที่ว่าเป็นสัตว์ในน้ำ (ปลา) 鱼 และสัตว์จากภูเขา (แพะ) 羊
เป็นไงบ้างตอบถูกกันบ้างมั้ย? สำหรับคนที่ไม่ได้เรียนภาษาจีนแล้วหลงเข้ามาก็รับรู้ไว้แค่มันมีเกมการทายอักษรลักษณะนี้อยู่ ซึ่งทำให้เราได้ใช้ความคิด บริหารสมอง และสนุกไปพร้อมๆ กัน ซึ่งคนที่เป็นครูสามารถเอาไปต่อยอดเป็นสื่อการเรียนการสอนได้
เกมลักษณะนี้อาจยากสำหรับหลายๆ คน แต่คงไม่ยากจนเกินไปหากคุณเรียนภาษาจีนมากระดับหนึ่ง ขอให้สนุกกับภาษานะครับ แล้วพบกันใหม่ในตอนถัดไป
| Create Date : 18 มิถุนายน 2568 |
| Last Update : 18 มิถุนายน 2568 22:14:22 น. |
|
29 comments
|
| Counter : 489 Pageviews. |
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณปัญญา Dh, คุณmultiple, คุณกะว่าก๋า, คุณหอมกร, คุณDevastar, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณnonnoiGiwGiw, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณปรศุราม, คุณชีริว, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณสองแผ่นดิน, คุณnewyorknurse, คุณ**mp5**, คุณmcayenne94, คุณThe Kop Civil, คุณkae+aoe, คุณtuk-tuk@korat, คุณทนายอ้วน |
โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36   ) วันที่: 18 มิถุนายน 2568 เวลา:0:12:08 น. |
|
|
|
โดย: multiple  วันที่: 18 มิถุนายน 2568 เวลา:4:39:07 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า  วันที่: 18 มิถุนายน 2568 เวลา:5:09:56 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร  วันที่: 18 มิถุนายน 2568 เวลา:7:08:01 น. |
|
|
|
| โดย: Devastar วันที่: 18 มิถุนายน 2568 เวลา:8:00:21 น. |
|
|
|
โดย: ชีริว  วันที่: 18 มิถุนายน 2568 เวลา:21:47:21 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน  วันที่: 18 มิถุนายน 2568 เวลา:23:20:27 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 มิถุนายน 2568 เวลา:4:43:49 น. |
|
|
|
โดย: mcayenne94  วันที่: 19 มิถุนายน 2568 เวลา:17:46:06 น. |
|
|
|
| โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 19 มิถุนายน 2568 เวลา:23:27:32 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 มิถุนายน 2568 เวลา:5:11:51 น. |
|
|
|
| โดย: mcayenne94 วันที่: 20 มิถุนายน 2568 เวลา:19:22:15 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 มิถุนายน 2568 เวลา:22:32:45 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 มิถุนายน 2568 เวลา:5:17:29 น. |
|
|
|
| โดย: Devastar วันที่: 21 มิถุนายน 2568 เวลา:8:07:36 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 มิถุนายน 2568 เวลา:22:26:24 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 มิถุนายน 2568 เวลา:5:49:52 น. |
|
|
|
โดย: kae+aoe  วันที่: 22 มิถุนายน 2568 เวลา:7:54:04 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 มิถุนายน 2568 เวลา:21:59:58 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 มิถุนายน 2568 เวลา:4:46:36 น. |
|
|
|
| โดย: หอมกร วันที่: 23 มิถุนายน 2568 เวลา:7:12:04 น. |
|
|
|
| โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 มิถุนายน 2568 เวลา:4:25:29 น. |
|
|
|
| โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 26 มิถุนายน 2568 เวลา:0:21:06 น. |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 82 คน [
บล็อกนี้อยู่ในหมวด Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ