-:- Just alright, My life is Great -:-
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2566
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
8 มิถุนายน 2566
 
All Blogs
 
ABC และชื่อสมมติ ในภาษาจีน

ในบ้านเราถ้า เปรียบเทียบตัวอักษรไทย กับอักษรภาษาอังกฤษ ABC เราจะใช้ กขค แต่เคยสงสัยมั้ยว่าแล้วภาษาจีนล่ะจะใช้ตัวไหน ในเมื่อภาษาจีนมันเป็นอักษรภาพ แบบ 1 ตัว 1 คำ วันนี้จะมาไขข้อข้องใจกัน

ABC ถ้าเป็นภาษาจีน จะใช้คำว่า 甲乙丙 ถ้าเทียบกับภาษาไทยก็ กขค

เราจะเห็นคำเหล่านี้บ่อยๆ ตามบทสนทนา หรือตามสัญญาหลายๆ ที่ก็ใช้แบบนี้ โดยในสัญญาจะระบุสั้นว่า 甲方 ฝ่าย A = .....、乙方 ฝ่าย B = ..... เพื่อที่จะไม่ได้ไม่ต้องเขียนกันยาวๆ

ยกมาทั้งหมด 10 คำเลย ลองเอาไปพิจารณาดู บางครั้งตามหนังสือเรียน ก็จะมีตัวอักษรเหล่านี้กำกับที่คำศัพท์ (ในหน้าหลังสุดที่เป็นรวมศัพท์) เพื่อแยกว่าเป็นศัพท์ระดับไหนเหมือนกัน

甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸
Jiǎ, yǐ, bǐng, dīng, wù, jǐ, gēng, xīn, rén, guǐ



กรณีที่เป็นชื่อคนที่เห็นบ่อยๆ เวลาคนจีนขี้เกียจตั้งชื่อในบทสนทนามักจะใช้ 张三 李四 ใช้แซ่ตามด้วยชื่อ ซึ่งเป็นตัวเลข สังเกตอะไรมั้ยครับ? ชื่อแซ่มันเป็นเลข 3 กับเลข 4 คำถามก็ตามมาแล้วว่าแล้วเลขอื่นๆ แซ่อื่นๆ ล่ะ

ผมรวบรวมมาแล้ว เป็นเรื่องที่ไม่ต้องรู้ก็ได้ แต่รู้ไว้ก็ไม่เสียหายอะไร

刘一 【Liú Yī】 หลิว อี (ชื่อคน)
陈二 【Chén Èr】 เฉิน เอ้อ (ชื่อคน)
张三 【Zhāng Sān】 จาง ซาน (ชื่อคน)
李四 【Lǐ Sì】 หลี่ ซื่อ (ชื่อคน)
王五 【Wáng Wǔ】 หวัง อู่ (ชื่อคน)
赵六 【Zhào Liù】 จ้าว ลิ่ว (ชื่อคน)
孙七 【Sūn Qī】 ซุน ชี (ชื่อคน)
周八 【Zhōu Bā】 โจว ปา (ชื่อคน)
吴九 【Wú Jiǔ】 อู๋ จิ่ว (ชื่อคน)
郑十 【Zhèng Shí】 เจิ้ง สือ (ชื่อคน)


อันนี้เคยคุยกับคนจีนเล่นๆ ดีนะ แซ่หวังไม่ได้อยู่ที่เลขแปด 王八 ไม่อย่างนั้นจะกลายเป็นคำด่าไปเลย


Create Date : 08 มิถุนายน 2566
Last Update : 8 มิถุนายน 2566 0:00:47 น. 27 comments
Counter : 1076 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณnewyorknurse, คุณปัญญา Dh, คุณกะว่าก๋า, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณหอมกร, คุณhaiku, คุณnonnoiGiwGiw, คุณ**mp5**, คุณRain_sk, คุณThe Kop Civil, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณตะลีกีปัส, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณเนินน้ำ, คุณtanjira, คุณmariabamboo, คุณอาจารย์สุวิมล


 

สวัสดีค่ะ

วันนี้
ได้ความรู้ชื่อคนจีนด้วย


โดย: newyorknurse วันที่: 8 มิถุนายน 2566 เวลา:1:28:11 น.  

 
สวัสดีครับ


โดย: ปัญญา Dh วันที่: 8 มิถุนายน 2566 เวลา:3:38:35 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ

ความสนุกของทุกภาษา
คือมันมีอะไรให้เรียนรู้ได้ไม่สิ้นสุดเลยนะครับ
ตัวภาษาเองก็มีอะไรพัฒนาไปได้ตลอดด้วยเช่นกัน



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 มิถุนายน 2566 เวลา:5:23:31 น.  

 
ดูคุ้น ๆ ครับคุณต่อ

ผมทำงานบริษัทแรก เขาเรียก กก.ผจก.ว่า
หลักเสี่ย คงเป็นคนที่ 6 แซ่นามสกุลของ
นายคนนี้ถ้าเอ่ยมาคงจะรู้จักกันเยอะ

เจ้าของบริษัทหลายแห่ง จข.ท่าจอดเรือยอร์ช
จน.เครื่องแก้ว ประกันภัย

แต่คนจีนขยันหลายอย่าง มีความคิดยอดเยี่ยม
น่าทึ่ง บางทีก็น่าชัง แหะ ๆ.. น่าชื่นชมในการ
สร้างสะพานข้ามทะเล ถนน


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 8 มิถุนายน 2566 เวลา:6:55:04 น.  

 
หลี่ซือนี่ได้ยินในบทประพันธ์บ่อยมากคุณต่อ



โดย: หอมกร วันที่: 8 มิถุนายน 2566 เวลา:8:18:30 น.  

 
ผมคุ้น ๆ กับคำว่า เจียะ โหยว ได้ยินคนจีนเค้าเชียร์กัน ตอนไปดูแบดที่หัวหมาก อาทิตย์ที่ผ่านมา แปลว่า สู้สู้ ใช่มั๊ยครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 8 มิถุนายน 2566 เวลา:15:45:18 น.  

 
คุณ 1 2 3 อะไรแบบนี้เลยใช่ไหมครับ
ช่วงนี้หลานเรียนภาษาจีนมาจากโรงเรียน ผมนี่ลำบากเลยครับ เพราะหลานเทียบ 123 ภาษาอังกฤษ กับจีน จีนนี่ผมก็ไม่ได้ ต้องเรียนกันไปพร้อมหลานครับ แต่หลานนำไปแล้ว

จากบล๊อก
ผมเข้าใจครับ จะเหนื่อยกายหรือเหนื่อยใจ มันจะทำงานสร้างสรรไม่ไหวครับ พักก่อนครับคุณต่อ สบายกาย สบายใจขึ้นก็ค่อยๆ มาเข้าบล็อกตามเท่าที่ไหวครับ

ทำถนนแล้วรถติดก็น่าเบื่อมากครับ เห็นแล้วสิ้นหวัง เพราะกำหนดเมื่อไหร่ มันไม่เคยเส็ดทันกำหนดซักที

โห...ติดขนาดนั้นเดินดีกว่ามากครับ
ดูแลตัวเองด้วยครับ

ตอนนี้ผมป่วยจัดๆ ออกไซต์ไปเมื่อวาน กลับมาผมนี่พังเลย เช้านี้เข้าไซต์ไปอีกรอบก็ทำไม่ได้ นั่งกินข้าวนี่ผมแทบฟุบกับโต๊ะเลยครับ แม่ก็ไลน์มาถามว่า เมื่อไหร่จะไปหาหมอ นี่หนักแล้วนะ ผมก็ตอบไปว่า....ติดงานครับ ยังไม่มีเวลา...

คิดแล้วสงสารตัวเองผู้เป็นมนุษย์เงินเดือนมาก


โดย: จันทราน็อคเทิร์น วันที่: 8 มิถุนายน 2566 เวลา:16:35:08 น.  

 
ตอนนี้คิดถึงเหล่าซือมากๆ ตอนเด็กๆเกเกินไม่สนใจเรียน แต่ยังดีที่ได้ภาษาจีนกวางตุ้งมาพอเอาตัวรอดสบายๆจ้า


โดย: โอน่าจอมซ่าส์ วันที่: 8 มิถุนายน 2566 เวลา:17:08:54 น.  

 
สวัสดีมีสุขค่ะ

มีชื่อเป็นตัวเลข เพราะไม่รู้จะเรียกอะไรดี
ก็ง่ายดีนะคะ


โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 8 มิถุนายน 2566 เวลา:18:17:41 น.  

 
อันนี้แปลกดี เคยคิดเรื่อง ABC เหมือนกันว่าจีนมันมีแบบนี้มั้ย ในที่สุดก็ไขข้อข้องใจเสียที


โดย: โลกคู่ขนาน (สมาชิกหมายเลข 7115969 ) วันที่: 8 มิถุนายน 2566 เวลา:21:30:30 น.  

 
ทางที่สั้นที่สุด
บางครั้งมันก็เป็นทางธรรมดานี่แหละ
.
.

ใช่เลยครับน้องต่อ

ธรรมะก็เหมือนกัน
ไม่คิดว่ามันยาก
มันก็ไม่ยาก
ไม่ทำให้ยาก
มันก็ง่ายครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 มิถุนายน 2566 เวลา:22:27:41 น.  

 
ตัวเลขไม่ได้ทำหน้าที่เป็นตัวเลขอย่างเดียว
แต่ยังนำไปใช้ด้านอื่นด้วยนะคะ

方 คำนี้หมายถึง ฝ่าย ใช่มั๊ยคะคุณต่อ

ขอบคุณข้อมูลความรู้ค่ะ


โดย: Sweet_pills วันที่: 9 มิถุนายน 2566 เวลา:1:05:37 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 มิถุนายน 2566 เวลา:4:46:33 น.  

 
ได้ความรู้ดีค่ะ
ตัวเลขสามารถใช้ทำหน้าที่อื่นได้ด้วย

จากบล็อก.. ใช้เวลาทำไม่นานค่ะคุณต่อ
หลังจากหมักหมูทิ้งไว้ล่วงหน้า ขั้นตอนอื่นสามารถทำพร้อมกันได้เลยค่ะ


โดย: เนินน้ำ วันที่: 9 มิถุนายน 2566 เวลา:19:33:49 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับ

ขนาดไม่อยากรู้
แต่เมื่อวานข่าว กกต.ก็มีให้เห็นเยอะเลย
แต่ละเรื่อง ดูแล้ววังเวง
ไม่รู้จะามีทำไมนะครับ กกต. เนี่ย 555



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 มิถุนายน 2566 เวลา:6:02:42 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณต่อ

พี่เคยดูซีรี่จีน ก็จะคุ้นๆชื่อที่ยกมาค่ะคุณต่อ
มีอ่านบ้างเมื่อนานมาแล้ว ก่อนโควิดโน่นเลยค่ะ

ขอให้หายเหนื่อยใจไวๆนะคะ

ปล. ร้านที่บรรยากาศดีดี น่าจะดีให้ครบทุกอย่างนะคะ
เสียดายค่ะ ถ้าอาหารอร่อยเราก็อยากไปอีกเนาะ


โดย: tanjira วันที่: 10 มิถุนายน 2566 เวลา:7:17:20 น.  

 
ขอบคุณพี่หนูต่อค่ะ
รักษาสุขภาพค่ะ


โดย: mariabamboo วันที่: 10 มิถุนายน 2566 เวลา:20:34:24 น.  

 
ขอบคุณคำอธิบายค่ะคุณต่อ


โดย: Sweet_pills วันที่: 10 มิถุนายน 2566 เวลา:23:42:48 น.  

 
บางคำถามที่นามธรรมมากๆ
พี่ก๋าว่าสมันสนุกดีตอนที่เราหาคำตอบนี่ล่ะครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 มิถุนายน 2566 เวลา:0:52:38 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 มิถุนายน 2566 เวลา:4:21:08 น.  

 
สวัสดี จ้ะ น้องต่อ
ภาษาจีนที่ต่อนำมาบล็อกนี้ ครูไม่เคยผ่านตา
นะ ที่ว่าเทียบตัวอักษร ส่วนนำแซ่แล้วตามด้วย
ตัวเลข เคยได้ยินเขาเรียกกัน อย่างที่เธอยกตัว
อย่างมา ถือเป็นความรู้ใหม่สำหรับครู นะ
โหวดหมวด ภาษาต่างประเทศ


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 11 มิถุนายน 2566 เวลา:20:30:20 น.  

 
ใครบอกว่ารู้จักความรักดี
พี่ก๋าว่าคนนั้นไม่เข้าใจความรักเลยล่ะครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 มิถุนายน 2566 เวลา:22:36:55 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับน้องต่อ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 มิถุนายน 2566 เวลา:5:18:24 น.  

 
บล็อกนี้ขออนุญาตส่องเงียบๆค่ะพี่ต่อ แมวน้อยติดในกำแพงเมืองจีนจริง และมีสามีแซ่หวัง (แจ็คสันหวัง) แต่ภาษาจีนไม่ได้จริงๆค่ะ สมัยมหาลัยเคยเรียนจำได้แค่ซือฟานเหล่ามา? 😂

Loving yamada อยากให้ดูนะพี่ต่อ มันนสนุกจริงๆ ตอนนี้แมวน้อยกำลังดูสาวมั่นกับนายมืดมน (ไม่แน่ใจชื่อไทย)ทเรืาองต่อไปที่เล็งคือยัยแฟนเช่า (จำชื่อเต็มไม่ได้ แหะๆ)

เพิ่งเห็นว่าพื้นหลังเป็นลายซากุระ เป็นการ์ตูนเรื่องแรกที่แมวน้อยชอบแล้วติดตามเลยค่ะ ตอนนี้กำลังนึกถึงเรื่องxxxholic เคยอ่านอยู่ช่วงนึงก่อนเขาจะหยุดตีพิมพ์ แต่เห็นว่าตอนนี้ตีพิมพ์จนจบแล้วไม่รู้จบดีไหม ลังเลว่าจะซื้อเก็บดีรึป่าว


โดย: Kisshoneyz วันที่: 12 มิถุนายน 2566 เวลา:10:53:19 น.  

 
กลับมาแล้วครับ หลังจากหายไปนาน งวดนี้ป่วยครับ

จากบล๊อก
รถติดนี่เหนื่อยมาก ๆ ครับ ขับรถไกลยังไม่เหนื่อยเท่ารถติด ช่วงนี้ผมก็ต้องเจอรถติดหนักๆ หน้า รร หลานทุกเช้าครับ วันไหนรีบก็ไปส่งไม่ทัน

มีเคล็ดลับอ่านบล๊อกด้วยหรอครับ ผมเป็นคนอ่านช้า สอนผมบ้างจะดีมากครับ 55555 ผมน่ะรู้เลยครับว่า ถ้ายุ่งคุณภาพในการเม้นจะลดลง แต่ก็พยายามทำให้ดีครับ
ไม่มีหรอก "ดีครับ" "เม้นนะ" "ทักครับ" 555555



โดย: จันทราน็อคเทิร์น วันที่: 12 มิถุนายน 2566 เวลา:15:15:24 น.  

 
ที่สู้กันก่อนเจรจา
เพราะคิดว่าตัวเองจะชนะครับ
แต่พอแพ้ก็ใช้เล่ห์กล
ใช้เล่ห์ไม่ได้
ถึงใช้การเจรจาต่อรองผลประโยชน์
การเมืองที่ผ่านมามันเป็นแบบนี้ตลอด
สงครามก็ด้วย



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 มิถุนายน 2566 เวลา:22:48:07 น.  

 
ขอบคุณทุกคนที่แวะมานะครับ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 13 มิถุนายน 2566 เวลา:0:02:32 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

toor36
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 80 คน [?]




"สิ่งที่ได้มาด้วยวิธีการที่ผิด ย่อมไร้ซึ่งความหมาย"

-:-UPDATE-:-
23 เม.ย. 2567 - ตะพาบคลานแล้วววววว
/人◕ ‿‿ ◕人\


บล็อกก่อนบล็อกนี้
งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 52
ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 349 "วันใดที่เธอรู้สึกเหมือนไม่มีใคร โปรดมองมาทางนี้ เธอจะเห็นใครคนหนึ่งที่รอเธอ"
ผลประกอบการในช่วง 1,000 Blog ที่ผ่านมา


ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 348 "ฉุกละหุก"
ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 347 "ติดเป็นนิสัย"
ไดอารี่ได้ศัพท์ Ep.21 ซื้อของขวัญหารกัน

个 เก้อไม่ได้ใช้ได้ทุกที่
ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 346 "เมล็ดพันธุ์แห่งความรัก"
ดื่มเหล้า เมาสุรา
[Nendoroid Story] ต้อนรับปีมังกร กับเมดมังกร
ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 345 "ไฟแรง"
คำถามที่ยากจะตอบ

- โลกของ Bloggang XVII - ความเปลี่ยนแปลง
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 344 "ไม่เคยพอ"
- ควบคุม 控制
- อาจารย์ในการ์ตูน IV
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 343 "ไม่กิน"
- [รีวิวสั้น] การ์ตูนที่ได้ดูในช่วงระหว่างปี 2023 (1)



ธรณีนี่นี้ เป็นพยาน
เราก็ศิษย์มีอาจารย์ หนึ่งบ้าง
เราผิดท่านประหาร เราชอบ
เราบ่ผิดท่านมาล้าง ดาบนี้คืนสนอง


天生我材必有用,千金散尽还复来

เริ่มนับ 08/07/2010
Free counters!



BNCt9S.jpeg
Itsuki-Y0701.jpegMatikanetannhauser-Y0702.jpeg
Komichi-Y0603.jpegKancolle-Y0602.jpeg
Shiori-Y0601.jpegBorn-Y0502.jpeg
Miku-chin-Y0501.jpegKobayashi-Y0401.jpeg
Miyo-Y301.jpegMiku-Magic-Y0201.jpeg








New Comments
Friends' blogs
[Add toor36's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.