-:- Just alright, My life is Great -:-
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2562
 
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
23 พฤษภาคม 2562
 
All Blogs
 

เรียนรู้ศัพท์ใหม่จากโปรแกรมพิมพ์ภาษาจีน

คราวก่อนเคยพูดถึงความสำคัญของพินอิน ในบล็อก เรียนภาษาจีน ต้องรู้จักพินอิน กล่าวสรุปสั้นๆ อีกครั้งคือ เมื่อเราแม่นพินอิน เราก็จะพิมพ์ภาษาจีนได้ง่าย บางคนอาจเถียงว่ามันมีโปรแกรมที่ใช้ในการพิมพ์ไม่ต้องพิมพ์พินอินทั้งหมดก็ได้ ผู้เขียนไม่เถียง แต่ถ้าจำได้มันก็ดีกว่ามิใช่หรือ?

วันนี้จะพูดถึงโปรแกรมที่ว่า ซึ่งก็คือโปรแกรม 搜狗 Sōugǒu โปรแกรมนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมแพร่หลาย แค่เราพิมพ์ตัวอักษรตัวหน้าของคำที่เราต้องการจะพิมพ์เท่านั้นมันก็จะออกมาเป็นคำให้เราเลือกเลย (แถมมีให้โหลดสกินสวยๆ ด้วย) เช่น


你好吗? 【Nǐ hǎo ma】 หนีห่าวมา สบายดีมั้ย?


ปกติเราจะต้องพิมพ์ nihaoma แต่โปรแกรมนี้มันสะดวกตรงที่พิมพ์แค่ n h m แล้วเราเลือกประโยคที่โปรแกรมวิเคราะห์ว่าน่าจะเป็นคำไหน ซึ่งง่ายดีและทำให้เราพิมพ์ได้เร็วขึ้นมาก แต่ความเจ๋งของมันไม่ได้มีอยู่แค่นั้น โปรแกรมนี้มันจะจดจำคำที่เราใช้บ่อยๆ ไว้ด้วย กล่าวคือ เราพิมพ์คำไหนบ่อยๆ คำนั้นจะขึ้นมาเป็นอันดับต้นๆ เวลาเราพิมพ์อักษร

ความสนุกมันก็อยู่ที่ตรงนี้แหละ เดี๋ยวจะยกตัวอย่างให้ได้ชมกัน



"ทดลองพิมพ์ j b"



จากภาพผมจะพิมพ์คำว่า 金币 【Jīnbì】 จินปี้ เหรียญทอง ก็พิมพ์แค่ j b มันก็จะขึ้นมาให้เลือก แต่ทีนี้ถ้าเราสังเกตให้ดีๆ มันจะมีคำอื่นขึ้นมาด้วย


基本 【Jī běn】 จีเปิ่น พื้นฐาน
进步 【Jìn bù】 จิ้นปู้ ก้าวหน้า
加班 【Jiā bān】 เจียปัน ล่วงเวลา


คำที่ 4 มีหน้าอิโมชั่นเลือดออกปากด้วย (ฮา) ล่วงเวลาไม่มีใครอยากล่วงเวลาหรอก โดยเฉพาะบริษัทจีนที่มักจะทำโอทีฟรีๆ ดึกๆ ดื่นๆ


เราจะสังเกตได้ว่าคำเหล่านี้มีเสียงตัว j และตัว b ซึ่งเราจะสามารถที่จะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ เหล่านี้ได้ และจะได้เห็นถึงนิสัยของเรา หรือของคนอื่น (จากคอมของเขา) บางส่วนได้เลย อย่างของผมคำที่ขึ้นบ่อยๆ คืออะไรก็ตามนั้นแหละ แสดงว่าพิมพ์บ่อย พูดถึงบ่อย มันอาจบอกถึงนิสัยไม่ได้ตรงๆ แต่เราก็ได้รู้ว่าคนๆ นั้นพูดถึงคำที่ปรากฎขึ้นบ่อย

ก็รู้ไว้ขำๆ ละกันครับ ในเฟสบุ๊คเพจจีน (ไต้หวัน) เคยมีเล่นมุกคล้ายๆ แบบนี้เหมือนกัน (ให้พิมพ์อักษรตามที่เขาบอกแล้วดูว่าคำแรกที่ปรากฎคือคำว่าอะไร) ซึ่งก็สร้างความสนุกสนานได้เป็นอย่างดี


คนที่เรียนภาษาจีน หรือต้องพิมพ์ภาษาจีนก็ไปลองเล่นดูเองละกัน ความรู้มันอยู่รอบๆ ตัวขึ้นอยู่กับว่าเราจะสังเกตเห็นมันหรือไม่ เท่านั้นเอง




 

Create Date : 23 พฤษภาคม 2562
15 comments
Last Update : 23 พฤษภาคม 2562 0:06:58 น.
Counter : 79 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณruennara, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณกะว่าก๋า, คุณkae+aoe, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณอุ้มสี, คุณtuk-tuk@korat, คุณJinnyTent, คุณhaiku, คุณสันตะวาใบข้าว, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณสองแผ่นดิน, คุณเนินน้ำ

 

คำชี้แจง


บล็อกนี้อยู่ในหมวด
Education Blog ให้กำลังใจหรือความเห็นเพื่อเป็นแนวทางในการเขียนครั้งต่อๆ ไปได้ครับ

 

โดย: คุณต่อขอชี้แจง (toor36 ) 23 พฤษภาคม 2562 0:07:31 น.  

 

สวัสดีครับ
ส่วนตัวไม่เคยเรียนภาษาจีนเลย แต่มีเพื่อนเคยเรียนเขาบอกว่าต้องจำเยอะอยู่เหมือนกันครับ จีนเป็นอีกภาษาที่น่าสนใจมาก เพราะเดี๋ยวนี้คนจีนมาเที่ยวไทยเยอะ รู้ไว้อาจจะได้ใช้ประโยชน์ในการสื่อสาร ที่หน้ารามเดี๋ยวนี้คนจีนเยอะมาก ใครพูดจีนได้นี่สบายเลย ถ้ามีโอกาสในอนาคตผมก็อยากเรียนบ้างเหมือนกันครับ

 

โดย: ruennara 23 พฤษภาคม 2562 1:34:58 น.  

 

ผมสงสัยมานานแล้วว่า แป้นพิมพ์ภาษาจีน
จะกว้าง ใหญ่โต ถ้าพิมพ์คำว่า นั้ง คงต้องมีขีด
สองขีดแตะกันข้างบน แล้วมีตัวขวางแนวนอน
คึย์แปะเข้าไปมั้ง 555

มาอ่านข้างบน แล้ว โธ่ ไงตูโง่มานาน เขาใช้
ปะกิด พิมพ์เขาไปเป็น ภาษาพูด

ภาพอักษรจีนที่คล้ายโผล่ออกมา เหมือนคำว่า
แมว หรือภาพหน้าต่าง เป็นช่องสี่เหลี่ยมบั้ง ๆ
ค่อยเอ็นเตอร์.....

คุณต่อนำสื่อภาษามาแบบนี้ดีครับ ทำให้คน
ที่ไม่รู้เรื่อง รู้เรื่องมากขึ้น

...

วิวัฒนาการเพิ่ม ไม่ต้องพิมพ์ปะกิดเต็มตั้ง
หลายตัว ใช้คำย่อไม่กี่ตัวโผล่ให้เลือก

...

แนวคิดของโปรแกรมเมอร์ คงใช้วิธีเดียวกับ
กูเกิ้ล มี Hist เรื่องที่เราคลิ๊กค้นดูค้นหา
จะปรากฏ เริ่มเวลาดูเช่น 10.32.40 to 10.40.10 แสดงว่าเราสนใจ ยางรถยนต์ยี่ห้อนี้
ราคาเท่าใด หุ หุ

ไม่กี่นาที โฆษณาที่เขาทำสัญญากับกูเกิ้ล
จะเกาะเกี่ยว โผล่มาให้เราเห็นหน้าจอคอม
จะได้เลือกสั่ง 555 หรือสนใจห้องพักแถว
เชียงใหม่

อย่างคุณต่อ สนใจน้อง ๆ การ์ตูนคลิ๊กเข้าดู
บ่อย บริษัทขายพวกนี้ก็จะโผล่มาให้เลือก

หรือว่าคุณต่อ สนใจซื้อตุ๊กตายางดิ้นได้จาก
ญี่ปุ่นส่งโดยเคอรี่ถึงบ้าน ระวังนะคุณต่อดู
บ่อยมันจะโผล่มาในใจให้เลือก ดันโผล่ตอน
ที่คุณต่อ ลุกจากโต๊ะทำงาน แล้วเพื่อนมาเห็น
555

"""

จินตนาการ คนมันมีมาก

 

โดย: ไวน์กับสายน้ำ 23 พฤษภาคม 2562 4:53:04 น.  

 



สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ

พี่ก๋าไม่รู้เรื่องภาษาจีนเลย
ทั้งที่ชอบอะไรเกี่ยวกับจีนเยอะมาก
ทั้งประวัติศาสตร์ หรืองานศิลปะ

ยังดีที่ได้เมียพูดอ่านเขียนจีนได้ครับ 5555

โปรแกรมหรือแอพต่างๆที่ทำออกมา
ช่วยให้การเรียนรู้ภาษาหรือการค้นคว้า
ง่ายมากขึ้นจริงๆนะครับ

 

โดย: กะว่าก๋า 23 พฤษภาคม 2562 6:33:21 น.  

 

เพิ่งรู้จังพินอินก็จากคุณต่อกะน้องซีเนี่ย

 

โดย: kae+aoe 23 พฤษภาคม 2562 8:01:13 น.  

 

เออ น่าสนุกแฮะ

นี่ว่าจะไปลงเรียนภาษาจีนหละ อิอิ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
ภาวิดา คนบ้านป่า Pet Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
ruennara Book Blog ดู Blog
JinnyTent Home & Garden Blog ดู Blog
ทนายอ้วน Review Food Blog ดู Blog
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 23 พฤษภาคม 2562 9:20:01 น.  

 

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ภูเพยีย Diarist ดู Blog
ภาวิดา คนบ้านป่า Pet Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog ดู Blog
toor36 Education Blog ดู Blog

เป็นความรู้ใหม่เลยจ๊ะ
ขอบใจที่นำมาฝากจ้า
โหวต

 

โดย: อุ้มสี 23 พฤษภาคม 2562 10:37:10 น.  

 


ขอบคุณค่ะ

 

โดย: tuk-tuk@korat 23 พฤษภาคม 2562 10:58:03 น.  

 

ณ ปัจจุบันใครพูดภาษาจีนได้
ถือว่าได้เปรียบมาก ๆ เลยนะคะ
พี่คงไม่ทันที่จะเรียนรู้แล้วละค่ะ

รอดูรูปเด็ก ๆ ในสังกัดถ่ายรูปคู่กับต้นไม้นะคะ
พี่เห็นห้องกลุ่มคนรัก Succulent กับ แคคตัส
ก็จะนำตุ๊กตาเล็กใหญ่ ชุดโดเรม่อนบ้าง
เจ้าหญิงดิสนี่บ้าง ถ่ายกับต้นไม้
น่ารักน่าชัง เป็นสตอรี่อ่ะ

พี่ก็มีบ้าง เอามาแต่ง ๆ ใต้ต้นไม้
ตุ๊กตาตัวจิ๋ว เป็นสัตว์ เป็นเห็ดไรงี้
ความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ เนอะ ^^

 

โดย: JinnyTent 23 พฤษภาคม 2562 12:30:48 น.  

 

ความรู้มันอยู่รอบๆ ตัวเรา จริงๆค่ะ

ส่วนตัวและพี่ชอบภาษาจีนนะ
ตอนนี้ ได้คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันไม่กี่คำเองจ้า^^

 

โดย: สันตะวาใบข้าว 23 พฤษภาคม 2562 15:41:20 น.  

 

จำไว้คำสองคำพออาศัย
ขอข้าวเค้ากินได้เนอะ
พี่ก็เคยเรียนแต่คืนครูไปหมดแล้ว
เรียนตอนนี้ไม่ต้องฝันเลยจ้า

 

โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า 23 พฤษภาคม 2562 18:26:32 น.  

 

โปรแกรมแปลภาษาพี่ก๋าก็ใช้ครับ
ฮาจริง
แปลเว็บจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
บางคำก็แปลไปไกลสุดกู่เลย 5555

 

โดย: กะว่าก๋า 23 พฤษภาคม 2562 23:02:02 น.  

 

05.jpg

 

โดย: คุณต่อ (toor36 ) 23 พฤษภาคม 2562 23:42:17 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับน้องต่อ


 

โดย: กะว่าก๋า 24 พฤษภาคม 2562 5:54:05 น.  

 

หนีห่าวมา
แบบนี้ก็ช่วยให้สะดวกเรียนรู้ง่ายขึ้นด้วยนะคะ

 

โดย: เนินน้ำ 24 พฤษภาคม 2562 6:05:05 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 


toor36
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 72 คน [?]




"สิ่งที่ได้มาด้วยวิธีการที่ผิด ย่อมไร้ซึ่งความหมาย"

:UPDATE-:-
23 พ.ค. 2562 - อัพเกี่ยวกับภาษาจีน
/人◕ ‿‿ ◕人\


บล็อกก่อนบล็อกนี้
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 228 "ต้นไม้ ดอกไม้"
- ไป "พระราชวังสนามจันทร์" กับมิยาบิ คินุกาวะกันเถอะ
- สาวจีนในอนิเม
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 227 "หนึ่งปีมี 10 เดือน"
- จากนมอัดเม็ด สู่แนวคิดทั้งสองแบบ
- งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 47
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 226 "พักใจ"
- ร้านโมเดลที่เคยซื้อ
- 生日礼物 ของขวัญวันเกิด (ตลกร้าย)
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 225 "เฝ้ารอ"
- [Nendoroid Story] อาคาชิ มาแล้วค่ะ~
- พิจารณาตนเอง II
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 224 "ความกล้าหาญครั้งสุดท้าย"
- ใช้ผิดใช้ถูก
- คำพูดเรียกกำลังใจในการ์ตูน
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 223 "เพื่อนใหม่"
- เพลง "Wind Of Change"
- [Nendoroid Story] Return to the stage
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 222 "ของขวัญที่ไม่อยากได้"
- [รีวิวสั้น] การ์ตูนที่ได้ดูในช่วงปี 2018 ที่ผ่านมา
- คำที่ได้ยินบ่อยๆ ในออฟฟิศ
- ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 221 "คู่หู"
- โลกของ Bloggang XII - บททดสอบมิตรภาพ

ธรณีนี่นี้ เป็นพยาน
เราก็ศิษย์มีอาจารย์ หนึ่งบ้าง
เราผิดท่านประหาร เราชอบ
เราบ่ผิดท่านมาล้าง ดาบนี้คืนสนอง


天生我才必有用 千金散尽还复来

เริ่มนับ 08/07/2010
Free counters!


BNCt9S.jpg
0601.jpg0602.jpg
01.jpg02.jpg
05.jpg06.jpg








New Comments
Friends' blogs
[Add toor36's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.