ในเรื่องบรรทัดแรกบอกว่าก่อน สามพันสามร้อย ปี ก่อนที่"Tutankhamun" ขึ้นเป็นกษัตริย์ หรือฟาโรห์ ของ อียิปต์ ก่อนที่ Tutankhamun จะขึ้นเป็นกษัติรย์ ,มีญาติ 2 ฝ่าย พวกเขาขัดแย้งเกียวกับเรื่องศาสนา(ความเชื่อ) หนึ่งในนั้นทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง กษัติรย์ ของอียิปต์เลยได้ยกเลิกพิธีกรรมทั้งหมดออกไป ยกเว้น Aten ที่เป็นเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ ทำให้ประชาชนชาวอียิปต์โมโหเป็นอย่างมาก และมีผู้นำทางศาสนาของอียิปต์ที่มีความคิดตรงกันข้ามกับ กษัติรย์อีปิตย์ ขณะนั้น เขาได้รับการสนับสนุนจากประชาชน(อียิปต์แบ่งแยกออกเป็นสองฝ่าย กษัติรย์ มีกลังทหารอยู่ในมือ ส่วนนักบวช มีกำลังประชาชนที่สนับสนุนเป็นกำลังเช่นกัน)
และเมื่อกษัติรย์ องค์นั้น สวรรคต Tutankhamun ก็ได้ขึ้นเป็นกษัติรย์ต่อขณะขึ้นครองราช พระองค์มีอายุเพียง 9 ชันษาเอง Tutankhamun วัย 9 ชันษามี "advisors"หรือผูสำเร็จราชการ คอยให้คำปรึกษา Tutankhamun มีกำลังที่อ่อนแอ (had little power) In face( แท้จริง) Tutankhamun ร้ายกาจมาก ........ ลองอ่านดูนะคะว่าร้ายกาจอย่างไร......
♦relative ญาติ
♦advisors อาจารย์ที่ปรึกษา
♦opposed ตรงข้าม
♦encouraged การสนับสนุน
♦rise ลุกขึ้น
♦against ต่อต้าน
♦terrible น่ากลัว
♦mistake ผิดพลาด
♦controlled ถูกควบคุม
♦puppet หุ่นเชิด
♦turmoil ความสับสนอลหม่าน
♦crowned ปราบดาภิเษก
♦traditional แบบดั้งเดิม
♦religion ศาสนา
♦restored การบูรณะ ,ฟื้นฟูกลับมา(ในที่นี้ คนที่ให้คำปรึกษาแก่กษัติรย์ทรงพระเยาว์ต้องการให้มีหลายๆลัทธิหรือหลายๆความเชื่อในอียิปต์ได้ แต่กษัติรย์พระองค์รวมทั้งองค์เยาว์ต้องการเพียงความเชื่อเดียวเท่านั้น)
♦expert ผู้เชี่ยวชาญ
♦revival การฟื้นฟู
♦even (adv)แม้
♦retained เก็บไว้ ผูกขาด
♦belief ความเชื่อ
♦This may have led to his downfall นี้อาจนำไปสู่ความพินาศของพระองค์
♦Little is known about "King Tut's" reign other than that it was short.ก็ได้รู้เรื่องของกษัติรย์อียิปต์ผู้ทรงพระเยาว์บางแล้วนิดหน่อย
♦พระองค์ทรงสวรรคตราว 17หรือ18 ชันษา และพระศพของพระองค์ได้รับการตกแต่งอย่างละเอียดฝั่งไว้ในสุสานเดียวกับกษัติรย์พระองค์ก่อน
♦rumors ข่าวเล่าลือ
♦circulated หมุนเวียน แพร่หลาย ส่งต่อๆไป
♦existence การดำรงอยู่
♦tomb หลุมฝังศพ
♦In 1925 archaeologist Howard Carter/ ในปี ค.ศ. 1925 โฮเวิร์ดคาร์เตอร์ นักโบราณคดี
♦valley หุบเขา
♦digging ขุด
♦unearthed ขุดพบ
♦richest ที่ร่ำรวยที่สุด
♦tomb หลุมฝังศพ
♦ever found เคยพบ
♦nest รัง
♦three สาม
♦coffin โลงศพ
♦surround ล้อมรอบ
♦mummified ตายซาก
♦red quartzite ควอร์ตสีแดง
♦The inner coffin was wood covered with gold.โลงศพชั้นในเป็นไม้ที่ปกคลุมไปด้วยทอง
♦ was of solid gold ของดีเลิศที่เป็นทอง
♦wealth ความมั่งคั่ง
♦indeed จริง แน่นอน
♦priceless ไม่มีค่า
♦object วัตถุ สิ่งของ
♦sublime ประเสริฐ
♦bracelet สร้อยข้อมือ
♦ankletsกำไลข้อเท้า
♦collars ปลอกคอ
♦pendant จี้ ตุ้มหู
♦chests หน้าอก
♦gilded ชุบทอง
♦carved แกะสลัก
♦artifact สิ่งประดิษฐ์
♦decades ทศวรรษที่ผ่านมา ( a period of ten years. ระยะเวลาสิบปี)
♦expert ผู้เชี่ยวชาญ
♦skull กะโหลกศีรษะ
♦broken แตก
♦The pharaoh had been killed by a severe blow to the head.ฟาโรห์ถูกฆ่าตายโดยการตระหน่ำรุนแรงที่ศีรษะ
♦นักประวัติศาสตร์เชื่อว่านั้นเป็นกระทำของ ผู้ที่ให้คำปรักษา หรือผู้สำเร็จราชการของกษัติรย์ผู้เยาว์คนหนึ่งคนใด และกลุ่มของผู้หวังผลครอบครองบัลลังค์...
♦