เรียนรู้ภาษาอังกฤษแบบเข้าใจง่ายๆกับผมสิครับ ตอบทุกข้อสงสัยที่คุณอยากรู้ pkn_english@B.Ed.English.udru ร่วมติชมเพื่อการปรับปรุงแก้ไขในโอกาสต่อไปครับ

จะบ่นอย่างไรให้สุภาพในภาษาอังกฤษ

จะบ่นอย่างไรให้สุภาพในภาษาอังกฤษ

สายการบินทำกระเป๋าของคุณหาย แผนกซักรีดที่โรงแรมทำเสื้อตัวโปรดของคุณเสียหาย คนขับแท็กซี่คิดเงินคุณเกิน เมื่อคุณไปต่างประเทศแล้วเจอเรื่องอย่างนี้ควรจะทำอย่างไรดี? ใช้ข้อแนะนำเหล่านี้ในการร้องทุกข์ในภาษาอังกฤษให้เป็นผล

ไม่ว่าสถานการณ์จะดูไม่ยุติธรรมแก่คุณเพียงใด วิธีที่ดีที่สุดคือการร้องเรียนอย่างสุภาพ เมื่อพูดภาษาอังกฤษ คุณจะฟังดูสุภาพมากกว่าถ้าคุณพูดอ้อมๆ ดูได้จากตัวอย่างต่อไปนี้:

ดูคำตอบ
I'm sorry to bother you ...
เริ่มคำร้องทุกข์ของคุณด้วย "I'm sorry to bother you" ซึ่งจะทำให้คนฟังซึ่งอาจฟังเรื่องร้องทุกข์มากมากมายแล้วตลอดทั้งวันรู้สึกดีขึ้น ใช้ประโยคนี้ถ้าสถานการณ์ไม่ร้ายแรงนัก เช่น "I'm sorry to bother you, but I wanted a baked potato, not fries."

Can you help me with this?
ทุกคนต่างก็พอใจที่จะถูกขอร้องให้ทำอะไรบางอย่างมากกว่าถูกสั่งให้ทำ! ลองเรียบเรียงคำร้องทุกข์ในรูปคำขอความช่วยเหลือแทน เช่น "Can you help me with this? My shirt came back from the laundry missing buttons."

I'm afraid there may be a misunderstanding.
นี่เป็นวิธีพูดอย่างสุภาพที่หมายถึง "Your information is wrong. Please fix it now." คุณอาจต้องใช้ประโยคนี้เมื่อทำการจองตั๋วเครื่องบิน ที่พัก หรือร้านอาหารและถ้าคุณไปถึงกลับพบว่าไม่ใช่อย่างที่คุณคาดไว้ เช่น "I'm afraid there may be a misunderstanding. I requested a non-smoking room."

I understand it's not your fault ...
ปกติคุณจะได้ร้องทุกข์กับคนที่ไม่มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องที่เกิดโดยตรง แต่ว่าปัญหาที่เกิดก็ไม่ใช่ความผิดของคุณเช่นกัน! ประโยคนี้มีประโยชน์และคุณควรใช้เมื่อคุณอยากให้มีการแก้ปัญหาโดยเร็ว บอกคนที่คุณพูดด้วยว่าคุณเข้าใจว่านี่ไม่ใช่ความผิดของเขาแล้วกล่าวชี้แจงปัญหานั้นโดยตรง เช่น "I understand it's not your fault, but the airline promised they would deliver my baggage yesterday."

Excuse me, but I understood that ...
ใช้ประโยคนี้เพื่อแสดงให้ผู้ฟังรู้ว่าคุณก็มีความรู้เรื่องนี้เหมือนกันและคุณสงสัยว่าเขากำลังพยายามเล่นไม่ซื่อกับคุณ อย่าพูดว่า "Hey! You're trying to cheat me!" ให้เริ่มทางอ้อมโดยบอกให้เขารู้ว่าคุณทราบความจริง เช่น "I understood that the taxi ride to the airport was only 25 dollars." แล้วให้โอกาสเขาตอบกลับ




 

Create Date : 02 เมษายน 2553   
Last Update : 2 เมษายน 2553 13:39:04 น.   
Counter : 223 Pageviews.  

ศัพท์อังกฤษ 10 คู่ที่สับสนกันบ่อยๆ

ศัพท์อังกฤษ 10 คู่ที่สับสนกันบ่อยๆ

คุณควร accept หรือ exceptคำเชิญ? คุณกิน dessert หรือ desert หลังอาหาร? ภาษาอังกฤษมีคำที่คล้ายกันทำให้สับสนกันบ่อยๆ มากมาย ดูตัวอย่างต่อไปนี้แล้วเลือกใช้คำให้ถูกต้องและเหมาะสมกับสถานการณ์ !


1.dessert กับ desert
Dessert หมายถึงของหวาน ในขณะที่ the desert หมายถึงทะเล

2.accept กับ except
คำว่า accept หมายถึงได้รับหรือเห็นด้วยกับบางอย่าง ส่วน except หมายถึงยกเว้น

3.there กับ their
คำแรกเป็นคำ adverb(กริยาวิเศษ) บอกสถานที่ ส่วนคำหลังเป็นคำ possessive pronoun(สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ) เช่น Their house is over there.

4.principle กับ principal
Principles หมายถึงความเชื่อ คุณค่า หรือความจริงเบื้องต้น ส่วน principal หมายถึงครูใหญ่ หรือสิ่งหลักๆ

5.advice กับ advise
คำแรกเป็นคำนามส่วนคำหลังเป็นคำกริยา เช่น "so you can advise someone by giving them good advice."

6.borrow กับ lend
To borrow หมายถึงยืม ส่วน to lend หมายถึงให้ยืม เช่นCan I borrow your car? Sorry, I can't lend it to you today.

7.despite กับ although
สองคำนี้มีความหมายคล้ายกันแต่ใช้ต่างกัน คำว่า Despite เป็นคำ preposition(บุพบท) ส่วน although เป็นคำ conjunction(สันธาน) เช่น He won the race despite his injury. และ He won the race although he had an injury.

8.affect กับ effect
คำแรกเป็นคำกริยา ส่วนคำหลังเป็นคำนาม The effect of the war is enormous; it has affected all sectors of the economy.

9.personal กับ personnel
คำว่าข้อมูล personal ของคุณหมายถึงชื่อ อายุ และเชื้อชาติของคุณเป็นต้น ส่วน personnel หมายถึงลูกจ้างของบริษัท

10.assure กับ ensure
To assure บางคนหมายถึงกำจัดข้อสงสัยของเขาหรือทำให้เขามั่นใจหรือแน่ใจอีกครั้ง ในขณะที่ ensure หมายถึงทำให้หรือรับประกันว่าบางอย่างจะเกิดขึ้นแน่นอน I assured him that you would be there, so please ensure that you get to the meeting on time.


จาก
//englishtown.msn.co.th/sp/article.aspx?articleName=170-confusingwords&Ctag=170-confusingwords




 

Create Date : 24 กุมภาพันธ์ 2553   
Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2553 12:12:35 น.   
Counter : 181 Pageviews.  

คุณทำตัวสุภาพหรือเปล่าเมื่อเข้าประชุม?

คุณทำตัวสุภาพหรือเปล่าเมื่อเข้าประชุม?

ลองดูว่าคุณสร้างความประทับใจแค่ไหนในที่ประชุมด้วยการทำแบบทดสอบ 5 นาทีต่อไปนี้!



คลิกข้างล่างเพื่อเข้าสู่แบบทดสอบ

//englishtown.msn.co.th/sp/tests/quiz.aspx?quizId=35&Ctag=35#16

ที่มา

//englishtown.msn.co.th/




 

Create Date : 24 กุมภาพันธ์ 2553   
Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2553 12:08:38 น.   
Counter : 133 Pageviews.  

คุณหาความรักเป็นภาษาอังกฤษได้มั๊ย?

คุณหาความรักเป็นภาษาอังกฤษได้มั้ย?

ทำแบบทดสอบ 5 นาทีเพื่อดูซิว่าภาษาอังกฤษของคุณพร้อมสำหรับความรักหรือยัง!

เริ่มต้นแบบทดสอบ

คลิกข้างล่างเพื่อทำแบบทดสอบคร้าฟฟฟ


//englishtown.msn.co.th/sp/tests/quiz.aspx?quizId=31&Ctag=31#16


ที่มา...//englishtown.msn.co.th




 

Create Date : 16 กุมภาพันธ์ 2553   
Last Update : 16 กุมภาพันธ์ 2553 17:30:58 น.   
Counter : 152 Pageviews.  


Valentine's Month


 
pkn_english
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]


ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




[Add pkn_english's blog to your web]