Toradora! : episode 19



- ก่อนที่ริวจิจะเตรียมตัวไปร่วมงานปาร์ตี้คริสต์มาส เขาพยายามโทรไปชวนมิโนริอีกครั้งแต่
เธอก็ไม่อยู่รับสาย เขาจึงทำได้แค่ฝากข้อความให้มิโนริมาร่วมปาร์ตี้ให้ได้ ก่อนจะไปรับของ
จากไทกะ โดยปรากฏว่าเธอได้มอบชุดสูทจากุชชี่ที่พ่อของเธอใส่ไม่ได้แล้วให้กับเขา ริวจิที่
รับไม่ได้กับการต้องมาใส่อดีตชุดของพ่อไทกะก็เลยทำการเล็มชื่อของพ่อไทกะที่ปักไว้ออก
จากนั้นยาสึโกะจึงเดินเข้ามาฉีดน้ำหอมใส่ให้กับไทกะ แล้วมอบนาฬิกาของคุณตาริวจิที่เธอ
แอบแฮ๊บของไว้ตอนหนีออกมาจากบ้านให้ริวจิสวมประดับกับชุด เมื่อเดินทางมาถึงงานแล้ว
ระหว่างที่รอกันอยู่ข้างนอก ไทกะก็กำชับริวจิถึงจุดประสงค์หลักของเขาในงานปาร์ตี้นี้ ส่วน
คนอื่นๆที่เห็นอ.ยูริแต่งตัวเริ่ดมาก็นึกว่าอ.ยูริจะไปเดทกับหนุ่มที่ไหน แต่เธอกลับบอกว่าเธอ
จะไปเข้าคอร์สวางแผนซื้อหาอสังหาริมทรัพย์ เพื่อเตรียมตัวซื้ออพาร์ตเมนต์ไว้รับมือกับยาม
แก่เฒ่า(ที่เธอนิวไทป์ได้ในตอนที่แล้ว) หลังจากเตือนให้ทุกคนอย่ารื่นเริงจนเกินเหตุแล้ว
เธอก็หันมาเห็นคู่ของริวจิ เธอดีใจที่ผลการเรียนของทั้งคู่ดีขึ้นยิ่งกว่าเดิมและขอให้ทั้งคู่ได้รับ
รางวัลสมกับความพยายามที่ได้ทำไป ริวจิจึงอวยพรคำเดิมกลับไปโดยมีไทกะตบท้ายอวยชัย
ให้ไปดีกับชีวิตโสดอันรุ่งโรจน์
- คิตามูระในชุดซานต้าเปลือยท่อนบนยินดีต้อนรับทุกคนเข้างานและนำกล่าวคำอวยพรเมอร์รี่
คริสต์มาสพร้อมกันเป็นการเริ่มต้นงานปาร์ตี้ ขณะที่ฮารุตะกำลังเคลิ้มไปกับชุดที่สาวๆใส่กัน
มาจนน้ำลายเริ่มย้อย เขาก็ได้ยินเสียงต่อว่าคนมาจากบู๊ทเสิร์ฟน้ำพั้นช์ที่ริวจิประจำการอยู่
เมื่อฮารุตะจะเข้ามาจับชุดสูทของริวจิ ริวจิรีบฉากทันควันเพราะกลัวเปื้อนจากรอยนิ้วมือชุ่ม
มันไก่ของฮารุตะ เขาเหลือบไปเห็นเด็กที่คล้ายกับมิโนริ แต่พอเห็นว่าไม่ใช่เขาก็ทำหน้าเซ็ง
ฮารุตะจึงถามถึงอามิว่าอยู่ไหน โดยโนโตะก็ถามถึงไทกะด้วย ทั้งสามคนจึงได้คำตอบนั้นเมื่อ
จู่ๆมีการแสดงขึ้นบนเวทีเป็นอามิกับไทกะในชุดราตรีสีดำเกล้าผมสไตล์เดียวกันออกมาร้อง
เพลงอวยพรคริสต์มาส ริวจิจึงสงสัยว่าทั้งคู่แอบไปซ้อมกันมาตอนไหน ระหว่างร้องไทกะก็
แอบกะพริบตาให้กับริวจิด้วย เมื่อการแสดงจบลงและสองคู่หูฮารุตะกับโนโตะอิ่มเอิบกับฉาก
ที่ได้เห็นแล้ว ฮารุตะก็เพ้อว่าทั้งสองสาวนั้นทั้งน่ารักและเซ็กซี่จริงๆ คิตามูระจึงเดินเข้ามา
กระชากคอทั้งคู่ลงไปหนึบหนับกับกล้ามเนื้อ(อก)ของเขาพร้อมถามว่าแล้วแบบนี้เซ็กซี่น่ารัก
พอไหม? ไม่วายยังจะไปถามความเห็นจากสาวๆรอบๆอีก โนโตะจึงแก้เผ็ดด้วยการดีดสาย
รัดของคิตามูระให้เสียวเล่นซะเลย อามิจึงเดินเข้ามาขอน้ำจากริวจิด้วยและถามเขาถึงการ
แสดงเมื่อครู่ ริวจิก็ชมเธอและแปลกใจว่าไปแอบซ้อมกันมาตอนไหน แต่ยังไม่ทันที่อามิจะดีใจ
ริวจิก็ถามถึงไทกะว่าไปอยู่ที่ไหนแล้ว เขาจะให้รางวัลกับเธอหน่อย อามิจึงบอกเขาว่าไทกะ
นั้นกลับไปก่อนแล้ว โดยเธอนั่งรถไปบ้านของมิโนริเพื่อจะลากมิโนริออกมาร่วมงานให้ได้
แล้วไทกะก็จะกลับบ้านไป เมื่อริวจิสงสัยสาเหตุของไทกะ อามิจึงบอกกับเขาว่าให้ฟังคำแนะ
นำของเธอหน่อยว่า "ให้เลิกเล่นบทพ่อแม่ลูกกันได้แล้ว เมื่อไหร่ริวจิถึงจะเลิกเล่นเป็นพ่อ
เสียที" เมื่อเห็นว่าริวจินั้นไม่ได้ฟังเธอเลย อามิจึงเดินจากไปด้วยความไม่พอใจ ริวจิจึงมา
ฉุกคิดถึงสาเหตุของไทกะ เขาจึงเข้าใจได้ว่าในตอนนี้ไทกะนั้นกำลังเหงาอยู่มากแค่ไหน
- หลังจากกำชับกับมิโนริแล้วว่าริวจิจะอยู่รอเธอแม้จะต้องปักหลักค้างคืนอยู่ที่โรงเรียนก็ตาม
เธอรู้ว่ามิโนรินั้นมีใจให้กับริวจิและริวจิก็หลงรักมิโนริมานานแค่ไหน เธอจึงไม่อยากจะอยู่
เพื่อขวางทางความสุขของทั้งคู่ ขณะที่เธอรำพึงถึงความเดียวดายในคืนนี้ที่ต่อแต่นี้ไปเธอจะ
ต้องเผชิญมันอีกแสนนานและเริ่มถอดใจกับการมาเยือนของซานตาคลอส เธอก็ได้ยินเสียง
เคาะกระจกดังมาจากห้องนอนของเธอ เมื่อเธอชักดาบไม้เตรียมลุยแล้ว เธอก็พบตุ๊กตาหมี
สวมชุดซานต้าตัวใหญ่เกาะอยู่ที่ระเบียงหน้าต่างของเธอในสภาพจะร่วงแหล่มิร่วงแหล่ เมื่อ
เธอถามเขาว่าเป็นซานต้ารึเปล่า ตุ๊กตาหมีก็ผงกหัวตอบรับ เธอจึงดึงเขาขึ้นมาในห้องก่อนที่
จะกลั้นหัวเราะไม่อยู่ ปล่อยฮาออกมาเต็มที่ แล้วลากซานต้ามาดูต้นคริสต์มาสของเธอ เมื่อ
ตุ๊กตาหมียกนิ้วโป้งยอมรับ เธอก็กระโดดโลดเต้นดีใจใหญ่ แล้วกระโดดกอดซานต้า ตุ๊กตาหมี
ก็หมุนเธอไปรอบๆจนทั้งคู่ล้มลงไปด้วยกันกับความสุขที่มีอย่างเต็มเปี่ยมเมื่อความฝันของไทกะ
เป็นจริงขึ้นมาแล้ว เธอจึงขอบคุณริวจิพร้อมกับถอดหมวกของเขาออกมา ริวจิรีบกระวนกระ
วายเอาหมวกคืนใหญ่ก่อนจะยอมจำนนอธิบายว่าเขาแลกชุดนี้กับชุดที่ไทกะให้มา ไทกะจึงด่า
เขาว่าบ้าสิ้นดีทั้งๆที่เตรียมการไว้ให้เขาหมดแล้วแท้ๆ เธอจึงดึงเขาให้ลุกขึ้นยืนพร้อมผลักไส
ไล่ส่งเขาให้ไปหามิโนริ แม้ว่าริวจิจะเป็นห่วงว่าไทกะจะอยู่คนเดียวได้หรือไม่ เธอจึงบอก
เขาว่าขอให้เธอได้ทำตัวดีจนถึงที่สุดด้วยเถอะ เธอขอมอบมิโนริให้เป็นของขวัญคริสต์มาส
กับเขา แล้วถีบส่งเขาไป เมื่อริวจิจากไปแล้วเธอก็เดินกลับมาในห้องแล้วเห็นผ้าพันคอของ
ริวจิที่เธอยืมมาใส่ เมื่อเธอหยิบขึ้นมา น้ำตาก็ไหลลงมาอาบแก้มของไทกะโดยที่เธอไม่รู้ตัว
เมื่อเธอเริ่มรู้สึกตัวแล้ว เธอก็เข้าใจถึงสาเหตุของน้ำตานี้ทันที เธอนั้นพึ่งพาคามอ่อนโยน
ของริวจิมาโดยตลอด เมื่อเธอตระหนักได้แล้วว่านับจากนี้จะไม่มีริวจิคอยเคียงข้างเธออีก
ต่อไปแล้ว เพราะริวจิกับมิโนรินั้นจะได้รักกัน เมื่อคิดได้เช่นนั้น เธอก็ไม่ต้องการให้เกิดเรื่อง
แบบนั้นขึ้น เธอรีบวิ่งลงมาข้างล่างอย่างหัวทิ่มหัวตำก่อนที่จะรู้ว่ามันสายไปแล้ว ริวจิไปจากที่
นี่แล้ว เธอจึงร้องไห้ตะโกนเรียกชื่อของเขาอย่างคนขาดสติอยู่หน้าหอพักของเธอเอง โดย
ไม่รู้ว่ามิโนรินั้นกำลังมองเห็นเหตุการณ์ทุกอย่างอยู่ด้วย
- เมื่อริวจิมาถึงโรงเรียน เขาก็มานั่งเซ็งในความผิดพลาดของตัวเองที่ไม่ได้ขอเบอร์ติดต่อ
คนที่เขาแลกชุดด้วยไว้ เพราะเขาลืมของขวัญที่จะให้กับมิโนริไว้ในชุดนั้น ขณะกำลังคิดถึง
เรื่องนี้ มิโนริที่เดินมาถึงโรงเรียนก็ทักทายเขาว่าเป็นชุดหมีตัวใหญ่ดี เมื่อเห็นว่าริวจิตะกุก
ตะกักเริ่มต้นอะไรไม่ถูก มิโนริจึงขอเขาพูดก่อน เธอถามเขาว่ายังจำเรื่องผีสางหรือ UFO
ที่เธอยกขึ้นมาได้มั้ย เธอจึงดึงหมวกไหมพรมของตัวเองลงมาบังตาไว้แล้วบอกเขาว่า มันคง
จะดีกว่าถ้าเธอไม่ได้เห็นอะไรพวกนั้นเสียเลย เธอคิดเรื่องนี้มามากแล้วเธอจึงมาบอกให้
เขาได้รู้ไว้ แล้วเธอก็หันหลังวิ่งจากไปทิ้งให้ริวจิที่ค่อยๆซึบซาบความรู้สึกที่ถูกหักอกตระหนัก
ถึงความจริงที่เกิดกับเขา ก่อนที่หงายท้องเป็นลมสลบไป

ก่อนอื่นผมขออภัยทุกท่านที่ตามอ่านก่อนเลยครับว่า ผมควรได้บล๊อกตอนนี้ตั้งแต่คืนวันศุกร์แล้ว
แต่หลังจากผมดูตอนนี้แล้ว... ผมกลับเปิดเว็บของ Baka-Tsuki เพื่อไปไล่อ่านเนื้อหา
เรื่องนี้ในเล่ม 7 ซึ่งเขียนถึงภาคคริสต์มาสนี้ใหม่แต่ต้นครับ เพราะผมรู้สึกว่าแม้อนิเมชั่นมัน
จะอธิบายได้ให้เราเห็นภาพความสัมพันธ์และเงื่อนไขที่ทำให้เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น แต่ผมกลับรู้
สึกว่าผมกำลังอ่านอารมณ์ความรู้สึกที่เกิดขึ้นจริงๆผิดอยู่ ดังนั้นผมก็เลยเสียเวลา 3 วันอ่าน
เล่ม 7 จนจบ... ทำให้เข้าใจได้ว่าในใบหน้านิ่งๆของริวจินั้น เขาห่วงใยไทกะมากเพียง
ไหน ทำให้เข้าใจได้ว่าไทกะนั้นคิดว่าการที่เธอคบกับคิตามูระจะเป็นการที่เธอออกจากรัง
ที่ริวจิโอบอุ้มเธอไว้ได้ แท้จริงแล้ว... เมื่อเธอสูญเสียที่อยู่เดียวของเธอไป เธอจึงร้องไห้
อย่างคนบ้าแบบนี้แหละครับ เธอเพิ่งจะรู้ตัวว่าเธอนั้นรักริวจิมากแค่ไหน ริวจิกลายเป็นส่วน
สำคัญที่ทำให้เธอมีชีวิตต่อไปได้ บทเรียนครั้งนี้ของไทกะราคาแพงจริงๆครับ ส่วนริวจิที่ถูกหัก
อกนั้นให้ผมสปอยล์หน่อยละกันว่าจากนี้เขาจะถูกหามส่งโรงพยาบาลเพราะอาการไข้ขึ้นอย่าง
หนักเลยล่ะครับ กรณีของริวจินี่ก็น่าเห็นใจจริงๆครับ เพราะเชื่อว่าสิ่งที่ทำมาทั้งหมดจะทำให้
เขาได้รับรางวัลที่เหมาะสมต่อความพยายามของเขา มาถึงขั้นนี้ริวจิไม่ได้คิดแม้ซักนิดเลย
ครับว่าตัวเขาจะถูกปฏิเสธ เล่นเอาหงายท้องตึงเลย มิโนริก็โหดทีเดียวครับที่เห็นแก่ไทกะ
แล้วกดความรู้สึกของตัวเองไว้ตอบปฏิเสธริวจิไปแบบนี้ นี่ยังไม่ได้พูดถึงอามิที่ผิดหวังกับการที่
ริวจิไม่เคยหันมามองเธออีกด้วย... จากนี้ไปจนจบซีรีย์นี้ ความสัมพันธ์ของทั้งห้าคน(รวม
คิตามูระด้วย)จะนำเราไปสู่คำตอบอะไร... ผมอยากรู้จริงๆนะนี่


Create Date : 16 กุมภาพันธ์ 2552
Last Update : 16 กุมภาพันธ์ 2552 22:42:42 น. 3 comments
Counter : 365 Pageviews.

 
ผมว่าเวลาที่เราเจอกันครั้งแรกด้วยคำว่าเพื่อนนี่มันก้าวข้ามผ่านไปได้ยากน่ะ

ก็เหมือนตัวละคร 2 ตัวนี่ล่ะน่ะ ที่กว่าจะรู้ก็เกือบสาย


โดย: uta01 IP: 124.121.221.32 วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:11:28 น.  

 
เย้...เย้

เอามาลงให้ได้อ่านกนัแล้วนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ^^



โดย: kotami IP: 117.47.154.22 วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:15:34:32 น.  

 
บอกตรงๆว่ามา อ่าน คอมเม้นของ

เจ้าของบล๊อกอะแหละครับ โดน!


โดย: OmegaZero IP: 222.123.86.221 วันที่: 3 มีนาคม 2552 เวลา:0:30:22 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

suckoja
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]


ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ตัวเรานั้นเป็นเพียงเศษละอองแห่งดวงดาว...
เล็กกระจิ๋วเมื่อเทียบกับสากลโลก...
แต่เศษละอองนี้จะเปลี่ยนแปลงโลกได้...
ด้วยศรัทธา...

Thomas Clover's Facebook profile

Suckoja Updates

    Group Blog
     
    All Blogs
     
    Friends' blogs
    [Add suckoja's blog to your web]
    Links
     

     Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.