♣ ● ~ Ost.Toy's Story-You've Got a Friend in Me~ ● ♣ ให้เพื่อนๆที่น่ารักของ เดฟฟี่ + ตอบ Tag ด้วยงับ
หวาดเด เพื่อนชาวบล็อคทุกคนนะคร้าฟฟฟ เดฟฟี่ โดน !!! ..... Tag ง่า..... ฮือๆๆๆ เหมือนโดนคุณครูสั่งการบ้านเลยอ่างับ แอบนั่งทำรีเซิร์ชบล้อคตัวเองตั้งหลาย ชม. ฮือๆๆ
อิอิ แต่ไม่เปงไร เพื่อตา ปืนแก๊ป เดฟฟี่ ให้เต็มร้อยยยยยยยย เอาไปเยย
จะพาไปเลี้ยงข้าวเมื่อไรบอกด้วยนะ Tag ที่ให้มาตอบด้านล่างแว้วนะงับ ก็ยังดีนะที่ยังไม่ลืมเพื่อนคนนี้ แหะๆ
ส่วนวันนี้ เดฟฟี่ ก็เลยเอาเพลงที่คิดว่าเข้ากับบรรยากาศ เพื๊อนนน เพื่อนน มาร้องดิงับ เป็น Ost. ประกอบภาพยนตร์ Animation เรื่อง Toy Story งับ ตอนเด็กๆนะ ดูแล้วซึ๊งงงงง อ่ะ ความหมายก็ น่ารักๆดีนะคัฟ
เพลงนี้มอบให้ นาย แล้วก็เพื่อนๆที่น่ารักของ เดฟฟี่ ทุกๆคนเลยนะคร้าฟ ฟังกันเพลินๆไปเลยนะงัฟ เพื่อนๆ เพราะนายคือเพื่อนแท้ของ เดฟฟฟ จุ๊บๆๆๆ
Song: You've Got a Friend in Me Original: Ost. Toy Story Performed by: Deffy-Melody
|
You've got a friend in me
You've got a friend in me ก็นายมีฉันเป็นเพื่อน You've got a friend in me จะเป็นเสมือนคู่ใจ When the road looks rough ahead แม้เส้นทางที่นายเดินไป And you're miles and miles มันไม่สวยดังหวัง From your nice warm bed อย่าหมดกำลังใจ Just remember what your old pal said แต่ขออย่าลืมจะบอกกับนายเอาไว้ Boy, you've got a friend in me ว่าฉันนั้นคือเพื่อนคู่ใจ Yeah, You've got a friend in me นายมีเพื่อนที่แท้คือฉัน
You've got a friend in me ก็นายมีฉันเป็นเพื่อน You've got a friend in me จะเป็นเสมือนคู่ใจ You've got troubles, well I've got 'em too แม้จะเจอสิ่งใดเลวร้าย There isn't anything I wouldn't do for you นายมีฉันร่วมผ่าฟันและสรรหาให้ดังใจ We stick together and we see it through ไปไหนเราไปกัน เราไม่กลัวสิ่งใด 'Coz, You've got a friend in me เพราะนายคือเพื่อนรักของฉัน You've got a friend in me ก็นายคือเพื่อนแท้ของฉัน
Some other folks might be คงจะมีใครบางคน A little bit smarter than I am สมองแสนจะเลิศล้ำ Bigger and stronger too, Maybe และมีพลังน่าดู คงมี But none of them will ever love you the way I do แต่จะมีใครที่รักลึกซึ้งได้เหมือนเรามีกัน It's me and you, Boy แค่ฉันและนายนะ
And as the years go by จะนานแค่ไหนไม่หวั่น Our friendship will never die ก็ความรักเรานั้นยิ่งใหญ่ You're gonna see, It's our destiny ถึงไกลกันก็ยังหวนพบได้ You've got a friend in me เพราะนายคือเพื่อนของฉัน You've got a friend in me เพราะนายคือเพื่อนของฉัน You've got a friend in me เพราะนายคือเพื่อนแท้ของฉัน
Thanks to JiHyun InLove[//www.thaidvd.net] for Thai translation in verse2
ตอบ Tag คร้าฟฟฟ
1. คุณเริ่มเขียน Diary / Blogtag ตั้งแต่วัน เดือน ปี ไหน ++ วันที่ 29 เดือน กันยายน ปี พ.ศ. 2549 คัฟ เป็นช่วงที่เห่อบล็อคมากกกกกกกกกกกกก
2. ไหนละลิ้ง Diary / Blogtag ของคุณ //stripped.bloggang.com (อันนี้ยืมคอนเซปท์ติ๊นามาใช้ เปลือยๆโล้นๆ ตัวๆเพียวๆ ^^)
3. ตอนแรกที่เขียน Diary / Blogtag ชื่อตอนอะไร ♣ ● ~ THE GHOST OF YOU ~ ● ♣ เปิดตัว เพลงแรก แหกปาก...
4. ถ้าไม่นับตอนนี้ ... คุณเขียน Diary / Blogtag รวมมาแล้วทั้งหมดกี่ตอน 61 บล็อคแว้วง่าาาาาาา โอ๊วววว แอบเยอะเหมือนกันนุ
5. อะไรดลจิตดลใจ (หรือเข้าสิง) ให้คุณเขียน Diary / Blogtag ล่ะ ก็คุณเพื่อนอ่ะ คุณ เข็มขัดสั้น บอกว่าชอบร้องเพลงทำไมไม่ลองทำบล็อคร้องเพลงดู คนร้องตั้งเยอะ ก็เลยเห้ยๆๆ น่าหนุกๆๆ
6. เดือนปีไหนที่เขียน Diary / blogtag น้อยที่สุด ++ ช่วง มิถุนายน - สิงหาคม ปี 49 เนี่ยหละคัฟ ตอนนั้น เป็นบ้าบออะไรกะชีวิตมากมายไม่รู้ ไม่มีรมณ์ทำบล็อคเลย ฮือๆๆ
7. เดือน ปีไหนที่คุณเขียน Diary / Blogtag มากที่สุด ++ ช่วงเดือน ตุลาคม ปี 49 เนี่ยหละคัฟ ช่วงกะลังเห่อๆบล็อค อัพแบบอุตหลุด non-stop hit มาก 555
8. คุณชอบตอนไหนที่คุณเขียนมากที่สุด เพราะ ++ น่าจะเป็น ตอน "♣ ● ~ คำถามที่ต้องตอบ ~ ● ♣ อยู่ดีๆก็รู้สึกแปลกๆแฮะ... " นะคัฟ เพราะว่าเป็นการเล่าถึงอารมณ์เหงา + คิดถึงในหน้าหนาวที่เกิดกับตัวเอง แล้วก็มาร้องเป็นเพลงนี้
9. ปกติแล้วในตอนหนึ่ง ๆ ใช้เวลาเขียนนานแค่ไหน ++ ประมาณไม่เกินวันนึง นุ อันนี้รวมร้องเพลงด้วยนะ จะนานก็เพราะอัดหลายรอบเนี่ยหละ ++
10. ลองเล่าพัฒนาการการเขียนและตกแต่ง Diary / blogtag ของคุณให้ฟังหน่อยซิ ++ แรกๆก็สะเหร่อๆ ทำเนียลๆไปเรื่อยๆอ่ะคัฟ ก็ได้ป้ามด แล้วก็เพื่อนชาวบล็อคเนี่ยหละคัฟ ที่ทำให้เดฟฟี่ เก็บเล็กผสมน้อยมาเรื่อยๆ
11. ตอนไหนที่มีคนเข้ามา Comment Diary / Blogtag ของคุณมากที่สุด ++ ตอน ~ Ost. I'm sorry, I Love you - Noon eh ggod~ ● ♣ เพลงเกา(อี)หลี หนักปลาร้าไปหน่อย - -" แซ่บ!! เนี่ยหละคัฟ สงสัยติดช่วงปีใหม่ด้วยม้าง อิอิ
12. ถ้าเกิดอยู่ดี ๆ เว็บ Diary / Blogtag ของคุณเกิดหายไป ++ ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย โอ๊ว เดียร์ ++
13. คุณ Back up Diary / Blogtag ของคุณไว้ไหม ยังไง ++ โอ๊ว โน !!!!!!!!! ทำไมตูเป็นคนหละหลวมแบบนี้ ++
14. ถ้าให้ Diary / Blogtag เป็นญาติของคุณคนหนึ่ง คุณอยากให้เค้าเป็นอะไร และอยากเรียกเค้าว่าอะไร ++ เจ๊ !!! ++
15. เขียนบอกอะไรกับ Diary / Blogtag ของคุณหน่อยสิ ++ จัยนะเจ๊ ที่อยู่เคียงบ่าเคียงไหล่กันมา แล้วร้องเพลงด้วยกันต่อไปนะเจ๊ จุ๊บๆ ++
16. แล้วอยากรู้รายละเอียด Diary/Blog ของใครอีกล่ะ เรียกง่าย ๆ ว่าจะ Tag ต่อใครดี 5 คนนะ ++ อ่า... ไม่รู้จิ ขอไม่ Tag ละกันเน้อ ไม่รู้ง่ะ ช่วงนี้รู้สึกห่างเหินจากบล็อค จนไม่รู้จะ Tag แล้วเค้าจะตอบเป่าง่ะ ฮือออ
Create Date : 28 มกราคม 2551 |
Last Update : 27 มีนาคม 2551 14:35:48 น. |
|
19 comments
|
Counter : 2613 Pageviews. |
|
|
เพลงเพราะเสียงเข้มเหมือนเดิมค่ะ แทกอันนี้มันดูทำลำบ๊ากลำบากเนอะคะ