Wind In His Hair





Wind In His Hair

" เสียงหมาป่า "
แต่งจากจินตนาการ และโครงเรื่องบางส่วนของเพลงที่สาม


กระโจมข้าอยู่...กลางหุบเขา
พี่น้องผองเผ่า แต่เนาก่อน
มีธารน้ำใส ในดงดอน
ทุ่งดอกหญ้า ฟ้อน...เริงระบำ

แม่ข้าพาไป เก็บเบอรี่
ถุงหนัง ล้นปรี่...และอิ่มหนำ
เหนื่อยนักพักกาย บนเนินดินดำ
ใต้ง้ำ เงาต้น...ซีคามอร์

ผิวแดงเกรียมไหม้ ในแสงแดด
ทาดินสีแสด แทนดินสอ
เขียนลายบนหลังม้า สีมอมอ
ธนูพาดเฉียงคอ...แล้วห้อไป

ยามเช้าลมพัด ปัดขนนก
ข้าตระหนก ยามล่า...กระทิงใหญ่
ดูเหมือน ภูเขากลิ้ง และวิ่งไว
แม่รู้ และภูมิใจ...ที่ข้ามา








ข้าเริ่มร้องไห้...เมื่อวานนี้
น้ำตาไหลปรี่ หยดหลังม้า
ไม่มีใครเห็น ยามข้ามา
เงาของนางฟ้า...อันตรธาน

ดวงตาของข้า หายไปไหน
หัวใจของข้า ที่ขับขาน
เคยห่วงเคยใกล้ ในวันวาน
เหลือเพียงวิญญาณ...บนฟากฟ้า

ข้านั่งนิ่งข้าง กระโจมเก่า
ปล่อยข้าให้เศร้า...คนเดียว ,ข้า-
อยากอยู่คนเดียว และหลับตา
ล่องลอยสู่ฟ้า...และดาวพราย

อินทรีบินท่อง บนท้องฟ้า
ใบไม้ร่วงมา กลางแดดสาย
เสียงของหมาป่า ที่เดียวดาย
เห่าหอนร้องไห้ ใต้ฟ้า...สีเทา









" สายลมในผมข้า "
ร้อยกรองแต่งจาก จินตนาการ
และแรงบันดาลใจจาก Dances With Wolves



วันที่ ท้องฟ้า...สีฟ้าสด
เสียงน้ำรินหยด ในซอกเขา
ปีกนกอินทรี เห็นเป็นเงา
เสียงหอนเศร้าเศร้า...ของหมาป่า

ขี่ม้าเหยาะเดิน ข้ามเนินเขา
สายลมเบาเบา พัดผมข้า
มองเห็นฝูงกวาง กลางสายตา
ต่างแทะเล็มหญ้า ริมป่าสน

แว่วขลุ่ย ลำไม้...ที่ร้องเพลง
ใบไม้บรรเลง เพลงเวียนวน-
ร่วงสู่ลำธาร , ข้าผ่านพ้น-
สู่เงา ต้นสน...ที่ทาบทอ

สายลม ร้องเพลง...ผ่านผมข้า
พัดโชย ทุ่งหญ้า จนโค้งงอ
จับปลาตัวใหญ่ ในหลุมบ่อ
ร้อยเชือกจนพอ...แล้วมัดรวม

ขี่ม้า ข้ามเขา...สู่ด้านหลัง
กระเป๋าจากหนัง ยังใส่สวม
มีเส้นขนนก...บุเป็นนวม
สวมเสื้อตัวหลวม จากหนังหมี







ควันไฟลอยหาย ระบายฟ้า
กระโจมหนังหนา ที่ทาสี
ดวงตา ข้ายิ้ม...และยินดี
มอง...ใบหน้านี้ ที่รอคอย


ชื่อเธอ จำได้...ดอกไม้ป่า
ใช่เพียงดอกหญ้า...ให้เด็ดสอย
ดอกไม้ เสรี ที่ล่องลอย
กลางดาวดวงน้อย ยามค่ำคืน

รวมคน...ก่อไฟ ไว้กลางดง
ต่างเต้นรอบวง ไม่แข็งขืน
ทั้งร้องทั้งฟัง ทั้งนั่ง-ยืน
เหล่านก กลางคืน...เต้นระบำ

เสียงตีกลองหนัง ที่ดังก้อง
เสียงโห่กู่ร้อง คะนองหนำ
หัวใจ นักรบ...ที่ฟ้อนรำ
เมื่อยาม รุ่งย่ำ...จะนำทาง










Native Lyrics : Kayna punchau turonero   Sapallaypi waqaskani
Mana pipas q'awarillaskan
. Waqallarkani sapay   Llakillarkani sapay
Q'uyay mamayta   Yuyarillaspa
. Maypillaraq sunquchallay   Maypiñaraq ñawiruruy
Maytaq cuna   Waqaysiwanchu
. Waqaysiwanchu ñawiy   Llakisiwanchu sunquy
Tayta mamayta    Yuyarillaqtiy


Credit : Sandra Morrison

" กลางสายลม "
ร้อยกรองแต่งจาก จินตนาการ
และแรงบันดาลใจจาก Dances With Wolves



เหลา ลูกธนู...ที่รู้ร่อน
ปลายหอก ลับย้อน ก้อนหินกว้าง
มีดเก่า คมขวาน และเครื่องราง
ม้าเริ่มเหยาะย่าง...กลางสายลม

ขนนก ปลิวพัด...สะบัดพลิ้ว
ฝูงม้า ผ้าปลิว...ละลิ่วผม
แผ่นดิน ก่อนเก่า...แต่เนานม
ศัตรูสั่งสม...อยู่ริมแดน

อินทรีผยอง...ครองแผ่นฟ้า
กับเขี้ยวหมาป่า ที่ข้าแขวน
เพื่อนพ้องผองเผ่า เข้าทดแทน
ปกป้องถิ่นแคว้น...ของเผ่า ซู


มองเห็นแนวม้า บนสันเขา
เป็นแถวเรียงยาว ที่กร้าวรู้
ลมโรยโชยพัด สะบัดชู-
หอกยาว ขึ้นสู่...บนฟ้าคราม

สายลม อื้ออึง เมื่อควบม้า
มองตาต่อตา กระโจนข้าม
ปล่อยลูกธนู ให้ร่อนตาม
กู่ก้องร้องยาม...ทะลวงแทง








เสียงหอกเคล้าคละ...ปะทะศึก
สำนึก เร่งเร้า...กลางเงาแสง
คมมีดคมขวาน ผ่านเรี่ยวแรง
คำรามเสียงแข่ง...กับผีร้าย


ผมข้าพัดปลิว...ในทิวหญ้า
มองเห็นซากม้า กลางแดดสาย
ลมโชยโรยล่อง มาต้องกาย
เมื่อยามเคลื่อนย้าย ข้ามสายธาร

เลือดข้าหลั่งริน เป็นหยดน้อย
แต่หัวใจยังคอย...จะขับขาน
แผ่นดินกลบฝัง...ยังตำนาน
เหล่าดวงวิญญาณ...สู่ดินเดิม

หันมองพี่น้อง และผองเผ่า
ลมพัดโชยเร้า ให้คึกเหิม
วิญญาณของข้า ที่เต็มเติม
หิมะแรก เริ่ม...ระบายดิน








ร้อยกรองเขียนจากจินตนาการ , บทเพลง และแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์  Dances With Wolves

Dances with Wolves  is a 1990 American epic Western film starring, directed, and produced by Kevin Costner in his feature directorial debut.
It is a film adaptation of the 1988 novel Dances with Wolves by Michael Blake that tells the story of Union Army Lieutenant John J. Dunbar (Costner),
who travels to the American frontier to find a military post, and who meets a group of Lakota.
Costner developed the film with an initial budget of $15 million.[3] Much of the dialogue is spoken in Lakota with English subtitles.
It was shot from July to November 1989 in South Dakota and Wyoming, and translated by Doris Leader Charge,[4] of the Lakota Studies department at Sinte Gleska University.

The film earned favorable reviews from critics and audiences, who praised Costner's directing, the performances, screenplay, score, cinematography, and production values.
It was a box office hit, grossing $424.2 million worldwide, making it the fourth-highest grossing film of 1990, and is the highest-grossing film for Orion Pictures.
The film was nominated for 12 Academy Awards at the 63rd Academy Awards and won seven,
including Best Picture, Best Director for Costner, Best Adapted Screenplay, Best Film Editing, Best Cinematography, Best Original Score, and Best Sound Mixing.
The film also won the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama.
It is one of only three Westerns to win the Oscar for Best Picture, the other two being Cimarron (1931) and Unforgiven (1992).
It is credited as a leading influence for the revitalization of the Western genre of filmmaking in Hollywood. In 2007,
Dances with Wolves was selected for preservation in the United States National Film Registry
by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".[5][6]
Thanks - Wikipedia

Thanks : Studio A.G.,coolnas100 , Sandra Morrison  ; ขอขอบคุณ บทเพลง ภาพเขียนภาพถ่าย ของศิลปินผู้รังสรรค์
ข้อมูลชนพื้นเมืองอเมริกัน > https://en.wikipedia.org/wiki/Native_Americans_in_the_United_States ; ซู  Sioux - ชื่อเผ่าอินเดียน ;
credit : youtube , wikipedia , picture : google  ;  ปล. ภาพชาวพื้นเมืองอเมริกันบางภาพ อาจไม่ตรงกับการแต่งกายของเผ่า ซู  Sioux ;
Thanks For Visiting * Literature Blog *




Create Date : 21 พฤศจิกายน 2565
Last Update : 21 พฤศจิกายน 2565 12:37:37 น.
Counter : 459 Pageviews.

15 comments

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณtoor36, คุณEmmy Journey พากิน พาเที่ยว, คุณทนายอ้วน, คุณหอมกร, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณปรศุราม, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณhaiku, คุณJohnV, คุณกะว่าก๋า, คุณเริงฤดีนะ, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณสองแผ่นดิน, คุณSweet_pills, คุณDeep Black Sea, คุณkae+aoe, คุณtuk-tuk@korat, คุณแมวเซาผู้น่าสงสาร

  
อินเดียนแดงเดี๋ยวนี้ก็เปลี่ยนไปเยอะนะครับ แม้จะยังมีชีวิตคงามเป็นอยู่พื้นฐานแบบเดิม แต่อะไรหลายๆ อย่างก็ไม่เหมือนเดิมแล้ว
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 21 พฤศจิกายน 2565 เวลา:14:36:26 น.
  
ขอบคุณที่เข้าไปเยี่ยมชมบล็อคค่ะ
โดย: Emmy Journey พากิน พาเที่ยว วันที่: 21 พฤศจิกายน 2565 เวลา:15:26:33 น.
  
โดย: หอมกร วันที่: 21 พฤศจิกายน 2565 เวลา:16:12:21 น.
  
ผมชอบปรัชญาอินเดียนแดงครับ
พวกเขาสู้อย่างเต็มที่
แต่การรุกรานก็รุนแรงเหลือเกิน

ชอบทั้งภาพประกอบ บทกวีและเพลงครับ
ยอดเยี่ยมเสมอ

ปล.อังกฤษถล่มไป 6-2 เลยนะครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 พฤศจิกายน 2565 เวลา:22:15:38 น.
  


ดูบอลจบ
แสะมาทักทายก่อนนอน
พรุ่งนี้มาใหม่ค่ะ
โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 21 พฤศจิกายน 2565 เวลา:22:20:31 น.
  
มาอ่านบทกวี ฟังเพลงครับ
ชอบดูหนังแนวคาวบอยอินเดียนแดงครับ
ภาพยนตร์เกี่ยวกับอินเดียนแดง เรื่องล่าสุดที่ดู ก็ เดอะ เรเวแนนท์ ต้องรอด


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 21 พฤศจิกายน 2565 เวลา:23:14:20 น.
  
บทกลอนไพเราะมาก
ทุกองค์ประกอบงดงามมากค่ะ

ขอบคุณคุณ Sleepless Sea สำหรับกำลังใจนะคะ

โดย: Sweet_pills วันที่: 22 พฤศจิกายน 2565 เวลา:0:03:12 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 พฤศจิกายน 2565 เวลา:5:07:23 น.
  
สายลมพัดผ่านอย่างอิสระ
อมตะในทุ่งที่กว้างใหญ่
ไร้ขอบเขตห้อตะบึงไปสุดใจ
สลายไปกับคนพาลจากต่างแดน

โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 22 พฤศจิกายน 2565 เวลา:10:27:19 น.
  
ขอบคุณ คุณสายหมอกและก้อนเมฆ ครับ

โดย: Sleepless Sea วันที่: 22 พฤศจิกายน 2565 เวลา:15:09:17 น.
  
ขอบคุณ คุณ haikuครับ

โดย: Sleepless Sea วันที่: 22 พฤศจิกายน 2565 เวลา:15:09:56 น.
  
5 โมงช่วงไปรับลูกเลยครับ
อดดูตามระเบียบ 5555

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 พฤศจิกายน 2565 เวลา:15:36:05 น.
  
งวดนี้มาในtheme ชนเผ่าอินเดียนแดง
ชอบๆๆค่ะ

Wind In His Hair

" เสียงหมาป่า "
เสียงเพลงบรรเลงเคล้าบทกวี
ฟังคุกคักผสมเศร้า
อค่กผ้เข้ากั้น..เข้ากัน

โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 22 พฤศจิกายน 2565 เวลา:19:57:27 น.
  
ยินดีค่ะ
ราตรีสวัสดิ์นะคะ
โดย: Sweet_pills วันที่: 22 พฤศจิกายน 2565 เวลา:23:20:50 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 พฤศจิกายน 2565 เวลา:5:09:19 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Sleepless Sea
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]



พฤศจิกายน 2565

 
 
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
21 พฤศจิกายน 2565