Group Blog
 
<<
กันยายน 2559
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
22 กันยายน 2559
 
All Blogs
 
[scanlation] โดราเอมอน ตอน โดราเอมอนอำลา!?





ตามที่เรารู้กันว่า อ.ฟูจิโมโตะ ฮิโรชิ ผู้เขียนโดราเอมอน เคยเขียนถึงตอนจบของการ์ตูนเรื่องนี้มาแล้วสามครั้ง... หะ? ไม่รู้หรอกเหรอ?? ....รีบไปอ่านบล็อก Doraemon FAQs ด่วนเลยครับ <<นั่น! โฆษณาของเก่า Smiley

  • ครั้งแรก ลงในนิตยสารเด็กชั้น ป.4 ฉบับเดือน มี.ค. 1971 อ่านเนื้อหาได้ในบล็อกโดราเอมอนกลับโลกอนาคต
  • ครั้งสอง ลงในนิตยสารเด็กชั้น ป.4 ฉบับเดือน มี.ค. 1972 อ่านเนื้อหาได้ในบล็อกนี้
  • ครั้งสาม ลงในนิตยสารเด็กชั้น ป.3 ฉบับเดือน มี.ค. 1974 อ่านเนื้อหาได้ในชุด 45 เล่ม ตอนสุดท้ายของเล่ม 6 เป็นตอนจบที่คนรู้จักกันมากที่สุด

ซึ่งทั้งสามแบบล้วนเป็นตอนจบชั่วคราว เพราะไม่กี่เล่มต่อมา ผู้เขียนก็กลับมาเขียนโดราเอมอนลงใหม่ จนผู้เขียนเสียชีวิตไปก็ทำให้การ์ตูนเรื่องนี้ไม่มีตอนจบที่แท้จริงอีกเลยครับ

ว่าแล้วก็มาชมตอนจบแบบที่สองกันดีกว่า... ตอนนี้เป็นตอนที่ต่อจากตอนเจ้าสาวของโนบิตะซึ่งเป็นครั้งแรกที่โนบิตะได้ขึ้นไทม์แมชชีนไปเห็นว่าอนาคตเปลี่ยนแปลงไป เขาได้แต่งงานกับชิซุกะแล้ว เป็นอันว่าโดราเอมอนบรรลุภารกิจไปส่วนนึง (ตอนนี้ใช้แอพแปลจากภาษาจีนครับ)



**อ่านจากซ้ายไปขวาแบบไทยปกติ**
























หลังจากตอนจบเดือน มี.ค. ปี 1972 ในนิตยสารเด็กชั้น ป.4 แล้วโดราเอมอนก็มาปรากฏตัวอีกทีในนิตยสารเด็กชั้น ป.6 เดือน เม.ย. 1973 ครับ (ตอนหมวกก้อนหิน) อันนี้เป็นหน้าคั่นที่ลงในนิตยสารเด็กชั้น ป.5 เดือน มี.ค. ปี 1973 ห่างจากตอนจบข้างบนหนึ่งปีพอดี เป็นการประกาศว่าโดราเอมอนจะกลับมา แต่ไปอยู่ในนิตสารเด็กชั้น ป.6 แทนนะจ๊ะ (โนบิตะจะอยู่ชั้นเดียวกับเด็กที่เป็นกลุ่มเป้าหมายของนิตยสารนั้นๆ ถ้าลงในนิตยสาร ป.6 โนบิตะก็จะอยู่ ป.6 ครับ)




แต่อันที่จริงนิตยสารฉบับถัดมาจากตอนจบแบบที่สองนี้คือนิตยสารเด็ก ป.4 ฉบับเดือน เม.ย. 1972 โดราเอมอนก็ยังคงลงต่อ เป็นตอนขลุ่ยกลับตาลปัตรครับ ซึ่งกลุ่มคนอ่านก็คือเด็ก ป.3 ที่เลื่อนชั้นขึ้นมาอยู่ ป.4 ส่วนเด็กที่อ่านตอนจบของโดราเอมอน ป.4 จะขึ้นไปอ่านนิตยสารเด็ก ป.5 เดือน เม.ย. 1972 ซึ่งฉบับนั้นไม่มีโดราเอมอนลงครับ ยาวไปจนถึงฉบับเดือน มี.ค. 1973 โน่นเลยถึงจะมีตอนคั่นด้านบนให้อ่าน

ใน complete set ก็จะเรียงตอนตามลำดับที่เด็กรุ่นนั้นๆได้อ่านครับ นั่นคือเด็ก ป.3 เดือน เม.ย. ไล่ไปจนถึง ป.3 เดือน มี.ค. ปีต่อไป แล้วไปต่อด้วย ป.4 เดือน เม.ย. ไล่ไปจนถึง ป.4 เดือน มี.ค. ของปีถัดไป แล้วต่อด้วย ป.5 เดือน เม.ย. ถ้าจะย้ายคิว เลิกลงเล่มไหนไป อ.ก็จะเขียนตอนจบลงมาครับ

ข้างบนอ่านไปก็งงไป โดราเอมอนลงหลายหัวจัด คนแต่งที่นอกจากจะเขียนการ์ตูนได้อึดสุดๆแล้ว ยังต้องคำนึงถึงความต่อเนื่องของเรื่องราวสำหรับเด็กๆในแต่ละชั้นปีด้วยนะครับ

Smiley







Create Date : 22 กันยายน 2559
Last Update : 22 กันยายน 2559 23:18:31 น. 47 comments
Counter : 8779 Pageviews.

 

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
paerid Travel Blog ดู Blog
nongmalakor Music Blog ดู Blog
wicsir Travel Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog




ขอบใจจ้า


โดย: อุ้มสี วันที่: 22 กันยายน 2559 เวลา:21:34:19 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
อุ้มสี Photo Blog ดู Blog
คนผ่านทางมาเจอ Literature Blog ดู Blog
sunny-low Diarist ดู Blog
เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog

หนูสอบเสร็จปิดเทอมล่ะ
มาอ่านโดเรม่อนชอบค่ะ


โดย: เจ้าการะเกด วันที่: 22 กันยายน 2559 เวลา:22:11:06 น.  

 
โหวต Cartoon Blog ครับน้องชีริว

การ์ตูนบางเรื่องไม่จบ ก็เหมือนจบ
เพราะความสนุกหายไปหมดทั้งคนเขียน และคนอ่าน

แต่การ์ตูนบางเรื่องแม้จะมีตอนจบ
แต่กลับไม่จบในจินตนาการของคนอ่าน

อย่างโดเรมอนนี่ก็เหมือนกัน
พี่ก๋ารู้สึกว่ามันเป็นอมตะเพราะมันไม่จบในความรู้สึก
เรายังผูกพันกับตัวละครทุกตัวในเรื่องนี้

หยิบมาอ่านกี่ครัังก็ยังสนุกและผูกพันกับมันอยู่เสมอเลยนะครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 กันยายน 2559 เวลา:22:54:05 น.  

 
น่าสนใจครับ จักรยานที่ขี่แล้วไม่ล้ม ทำไมถึงไม่มี

ชีริว Cartoon Blog ดู Blog


โดย: เศษเสี้ยว วันที่: 22 กันยายน 2559 เวลา:23:05:55 น.  

 
ตะกี้อัพตกไปหน้านึง (แก้แล้ว) ใครอ่านไปแล้วลองอ่านใหม่นะครับ


โดย: ชีริว วันที่: 22 กันยายน 2559 เวลา:23:22:11 น.  

 
นึกถึงตอนที่คนเขียนเสียชีวิตเลยนะคะ ตอนนั้นจี๊ดจ๊าดก็ไม่ได้คิดอะไร
แต่เพื่อนกลับบอกว่า รู้สึกเหมือนโดราเอม่อนตายไปแล้ว
เลยทำให้นึกขึ้นมาได้ว่า จริงสิ แล้วใครจะเขียนโดราเอมอนต่อล่ะ
อดอ่านเลยเรา อังอังอัง น่ารักซะจังนะแมวของเรา....
ได้มาอ่านอีกครั้งหรือกี่ครั้ง ไม่เคยเบื่อเลยค่ะคุณชีริว

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog
ALDI Klaibann Blog ดู Blog
mcayenne94 Home & Garden Blog ดู Blog
ควายเฒ่า Literature Blog ดู Blog
Sai Eeuu Literature Blog ดู Blog
The Kop Civil Movie Blog ดู Blog
แม่โอ๋เรนเจอร์ Dharma Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: จี๊ดจ๊าด (บ้านต้นคูน ) วันที่: 22 กันยายน 2559 เวลา:23:42:33 น.  

 
อ่านแล้วเหมือนย้อนวัยกลับไปเลยครับ เสียดายมาก ๆ การ์ตูนที่เคยอ่าน ไม่ได้เก็บไว้เลย

ชีริว Cartoon Blog ดู Blog


โดย: The Kop Civil วันที่: 22 กันยายน 2559 เวลา:23:46:14 น.  

 


สวัสดียามเช้าครับน้องชีริว




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 กันยายน 2559 เวลา:6:27:41 น.  

 
พี่ก็งง แต่คุณชีริวอธิบายไว้เข้าใจ ช่วยได้เยอะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Travel Blog ดู Blog
lovereason Book Blog ดู Blog
ปรัซซี่ Food Blog ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog
newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog
mariabamboo Parenting Blog ดู Blog
คนผ่านทางมาเจอ Diarist ดู Blog
mambymam Food Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

*** เที่ยวอยุธยา นครปฐม พี่ไม่ค้าง
ราชบุรี มีทั้งแบบค้าง และไม่ค้าง ชอบราชบุรีค่ะ เที่ยวได้ทุกอำเภอเลยมัง แต่พี่ยังไปไม่ครบนะ
กาญจนบุรีนี่ ค้างทุกรอบ แต่ก็ยังเที่ยวไม่ทั่ว วัดขุนแผน นี่ก็ยังไม่เคยไปเลย
เมื่อไหร่จะเที่ยวเมืองไทยได้หมดได้ครบล่ะเนี่ย

ป่ะ เที่ยวไทยมีเฮ ตามทศกัณฐ์เที่ยวไทยกันดีกว่า


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 23 กันยายน 2559 เวลา:6:37:47 น.  

 
น้องเมฆชอบจริงๆโดราเอม่อนดูได้ทุกวัน แถมยังร้องเพลงได้ด้วยแต่จะถูกเนื้อหรือเปล่าอีกเรื่อง 555

เกาะสุกรน่าเที่ยวน่าอยู่มากจริงๆช้อบชอบ อาหารบ้านๆแต่อร่อยและสดมาก ส่วนสตูลพี่ยังไม่เคยไปเลยจ๋ะมีโอกาสก็น่าไปเหมือนกันนะคะ

ชีริว Cartoon Blog ดู Blog



โดย: zungzaa วันที่: 23 กันยายน 2559 เวลา:8:52:48 น.  

 
เขามักพูดคำหรูๆกันว่า
เป็นเพื่อนกันแล้วเลิกไม่ได้
แต่บางคนก็จะได้พบคนที่โดนเพื่อน
ที่เคยพูดคำสวยๆนี้ ถล่มยับไปกับตรีน อิอิ

โดราเอม่อนนี่รู้จักดี แต่ก็ทิ้งไปนาน
ถึงตอนนี้ก็ต้องบอกว่า ไม่รู้เรื่องเค้าเท่าไร
แล้ว กลับมารู้จักกันอีกตรงนี้ ขอบคุณนะคะ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 23 กันยายน 2559 เวลา:9:10:38 น.  

 
ไม่เคยอ่านทั้งสองตอนแหละ

โหวตก่อน

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Sai Eeuu Literature Blog ดู Blog
Max Bulliboo Klaibann Blog ดู Blog
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น



มาฌาปนกิจศพ 555

ร้านนี้แพงจริง แต่ก็..นะ เชฟด้วย วัตถุดิบด้วยอะจ้ะ

ว่าแต่ OTL คืออะไร


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 23 กันยายน 2559 เวลา:9:36:48 น.  

 
สวัสดี จ้ะ น้อง ชีริว

ขอบใจที่แวะไปเยี่ยมยามดึก ตามประสาคนมีแฟนคลับเยอะ ห้าห้า ครูกำลังฟิตร่างกาย เห็นในโบว์ชัวร์ มีเดินเป็นพันขั้นด้วย นะ
ต้องพยายามฟิตร่างกายหน่อย ใช้วิธีเดินออกกำลังกายเอาจ้ะ อย่างอื่น ไม่ไหวแล้ว

มาอ่านโดราเอม่อน ตอน 2 ของเธอ การ์ตูนเรื่องนี้ เป็นการ์ตูน ที่ครูดูจากโทรทัศน์บ่อยมากและรู้จัก ชื่อตัวการ์ตูนมากที่สุด
เรื่องอื่น ๆ ก็แค่ผ่าน ๆ หู เท่านั้น บล็อกนี้ได้ความรู้เกี่ยวกับการเขียน เรื่อง โดราเอม่อน เยอะเลย จ้ะ

โหวด หมวด การ์ตูนจ้ะ


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 23 กันยายน 2559 เวลา:11:23:36 น.  

 
โเรม่อน เป็นการ์ตูนในดวงใจพี่จริงๆ
ชมกี่ครั้ง อ่านกี่คั้งก็ไม่เบื่อ
ต้องชมคนเขียนเรื่องนี้นะ สุดยอดจริงๆอ่ะ

ลงชื่อไว้ก่อนจ้า หมดเป๋า
พรุ่งนี้มาอีกทีนะ



โดย: mambymam วันที่: 23 กันยายน 2559 เวลา:14:07:12 น.  

 
โห...สุดๆเลยค่ะ

ไม่คิดว่าประวัติโดเรมอนจะมีไรมากมายขนาดนี้

มีตอนจบแบบไม่ยอมจบอยู่นั่นแล้ว

โตมากับโดเรมอนเลย แต่ไม่เคยรู้เรื่องที่คุณชีริวเล่ามาก่อน

เพิ่งจะรู้ก็วันนี้นี่เอง ถึงวันนี้แล้วก็ยังมีโอกาสดูโดเรมอนอยู่นะ 555555 ตัดกันไม่ขาดจริงๆ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

*******************************

ฉันท์ที่ได้ยินบ่อยน่าจะอินทรวิเชียรฉันท์หรือฉันท์พระอินทร์รึเปล่าคะ แต่ฉันท์ที่รุ้งว่าแต่งง่ายสุดน่าจะเป็นวิชชุมมาลาฉันท์ 8 เพราะบังคับเสียงยาวทั้งหมด ง่ายสุดล่ะแค่ระวังอย่าให้มีคำลหุเป็นพอ

ขอบคุณสำหรับโหวตนะคะ


โดย: เรียวรุ้ง วันที่: 23 กันยายน 2559 เวลา:16:07:03 น.  

 
สามีชอบมากเลยค่ะ ถึงจะอายุ 60 แล้ว ทุกวันนี้ยังดูโดราเอมอนอยู่เลยนะคะ


บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
บ้านต้นคูน Food Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Home & Garden Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
ปลาแห้งนอกกรอบ Photo Blog ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
ผีเสื้อยิปซี Literature Blog ดู Blog
The Kop Civil Movie Blog ดู Blog
ALDI Klaibann Blog ดู Blog
เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: ตุ๊กจ้ะ วันที่: 23 กันยายน 2559 เวลา:19:21:02 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับน้องชีริว

พี่ก๋าชอบอ่านคำคมมาตั้งกต่ ม.2 ครับ
แรกๆจดลงไปในสมุด
คัดเก็บไว้เยอะเลย

หลังๆก็ปริ้นท์จากคอมมาทำเป็นหนังสือเก็บไว้อ่าน
รวมจากที่ซื้อเป็นรูปเล่มหนังสือ
ที่บ้านน่าจะมีรวมคำคมเป็นร้อยๆเล่มเลยครับ
ข้อความก็ซ้ำบ้าง ใหม่บ้างครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 กันยายน 2559 เวลา:23:21:05 น.  

 
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

------------------------------------


โห เล่นเขียนหลายเว่อร์ชั่นแบบนี้
อ.เต๊ะว่า เด็กๆ ก้ต้องมี มึนงง ตึีบๆกันบ้างละครับ ทั้งเวอร์ชั่น ป3 ป4 ป5

เด็กๆญี่ปุ่นเลยไปอ่าน H-Dojin กันหมดดีฝ่า ไม่งงดี เย้ย 555

การ์ตูนหรืออะไรก้แล้วแต่ ที่มีความผุกพัน เคยเห็น เคยสัมผัส แล้วมีความสุข ทุกครั้งที่นึกถึงนี่

พอรู้ว่าจะต้องจบ ต้องจากกันนี่ มันก็ใจหายมากนะครับ

นี่ถ้าตอนนั้น คนเขียน อายุยืน ซัก 120 ปี น่าจะมีตอนจบออกมาเรื่อยๆเลยนะครับนี่ เป็นเล่นไป555



โดย: multiple วันที่: 24 กันยายน 2559 เวลา:5:35:11 น.  

 


สวัสดียามเช้าครับน้องชีริว



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 กันยายน 2559 เวลา:6:35:49 น.  

 
สวัสดีจ้ะ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ที่เห็นและเป็นมา Music Blog ดู Blog
ตุ๊กจ้ะ Hobby Blog ดู Blog
narellan Food Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Food Blog ดู Blog
เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Food Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Food Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog


โดย: mambymam วันที่: 24 กันยายน 2559 เวลา:7:28:35 น.  

 
โดราเอมอน อ่านกี่ทีก็รู้สึกเพลินนะครับ ตอนจบเรื่องนี้มีเยอะหลายแบบ มีทั้งที่น่าเศร้า เป็นความฝันก็มี (ทำร้ายจิตใจโหก) คราวนี้จบดีนะครับ สุดท้ายก็ได้พยายามด้วยตัวเองซะที


ไม่ดองแล้วครับ~

ชีริว Cartoon Blog
+


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 24 กันยายน 2559 เวลา:20:23:56 น.  

 
ชอบมากเลยค่ะโดเรม่อนเนี่ย แต่ไม่ค่อยได้อ่านฉบับการ์ตูน ส่วนมากจะดูจากทีวี ถ้าจำไม่ผิดสมัยก่อนฉายช่อง 9

ชีริว Cartoon Blog ดู Blog


โดย: Raizin Heart วันที่: 24 กันยายน 2559 เวลา:21:27:10 น.  

 
เจ้าโดราเอมอนพี่ก็จำไ่ม่ไม่ได้แล้วแหะ ว่ารู้จักตอนไหน
หรืออาจจะรู้จักตอนลูกๆพาดู

น้องชีริวทำงานที่ ปตท. หรือค่ะ

ชีริว Cartoon Blog




โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 24 กันยายน 2559 เวลา:21:53:13 น.  

 
ไม่บอกไม่รู้เลยนะเนี่ย 555


โดย: zungzaa วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:8:23:32 น.  

 
ขออภัยค่ะ ระบบจะไม่บันทึกการโหวตนี้
เพราะได้บันทึกคะแนนโหวตให้ Blog นี้
ในสาขา Cartoon Blog ในวันที่ผ่านมาไปแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ยังไม่มีการโหวตบล็อกในวันนี้ค่ะ

สวัสดีค่ะน้องซีริว พี่กิ่งมาเมื่อคืนนี้แล้วค่ะกดโหวตเรีบร้อยพอกดส่งเน็ตหลุดพอดีแย่เลยวันนี้มากดโหวตใหม่ก็เป๋นแบบนี้ค่ะ แหะ แหะ

พี่กิ่งชอบการ์ตูนโดเรม่อนมากที่สุดเลยค่ะชอบโดเรม่อนน่ารักดีค่ะ เสียดายผู้เขียนเสียชีวิตไปซะแล้วนะคะชอบดูสมัยช่อง 9 เอามาลงติดงอมแงมเลยจ้า

ขอบคุณที่ไปอ่านกลอนบ้านนอกพร้อมโหวตให้นะคะ

มีความสุขวันหยุดค่ะ



โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:12:19:01 น.  

 
โอ้~~

ตอนนี้เก่าเอาการ ไม่เคยเห็นมาก่อนเลยครับ
ปู่ทวดของผมชอบโดราเอม่อนมาก แต่ผมเกิดไม่ทันอะครับ
(ก็บอกแล้วว่า...มาจากศตวรรษที่ 22 ไง :P)
ขอบคุณที่นำมาแปลให้เด็กน้อยได้ดูนะครับ

สมมติเล่น ๆ ว่า...
ถ้ามีการแต่งเรื่องเลื่อนตามอายุผู้อ่านไปเรื่อย ๆ
เอาจุดเริ่มต้นที่ปี 1972 เด็ก (ป.4 อายุประมาณ 10 ขวบ)
มาปัจจุบันปี 2016 ห่างกัน 44 ปี เด็กรุ่นนั้นจะอายุ 54 ปี
เป็นช่วงระยะเวลาที่นานเอาการเลย
"ลูกของลูก" ของเด็กรุ่นนั้นก็คงอายุเท่าโนบิตะพอดีมั้ง ^^"


โดย: ทุเรียนกวน ป่วนรัก วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:13:50:02 น.  

 
ญี่ปุ่นที่โอซาก้ามีฟรี WIFI ให้นักท่องเที่ยวเลยนะเออ ใช้ได้ตามจุดที่เค้ากำหนด หาจุดที่กำหนดก็ใช้ได้ละ แล้วพอดีทัวร์ที่ไปเค้ามีพอคเก็ต WIFI อีกต่างหาก เลยยิ่งสะดวก ในขณะที่ประเทศไทยตอนนี้เหมือนจะเพิ่มความยุ่งยากให้นักท่องเที่ยวมากขึ้น ระวังนักท่องเที่ยวหนีนะ

animate ถ้าจำไม่ผิด สาขาโอซาก้าที่ผมไป มี 5 ชั้นนะครับ ขนาดน่าจะตึกแถว 5 ห้องตีทะลุกัน ใหญ่กว่ามาบุญครองเยอะ แถมรอบๆ มีร้านค้าอื่นๆ อีกเยอะ ราคาไม่ต่างกันมาก แค่ 100-200 เยนราคาไม่ทิ้งกันมาก

เรื่องภาษาผมว่าไม่ใช่ปัญหาเท่าไหร่ คำศัพท์ที่รู้จากการ์ตูนพอจะช่วยเหลือได้ คิดว่าเค้าก็พยายามช่วยเหลือเราเต็มที่ล่ะนะ ผมถามทางง่ายๆ ชื่อสถานี+โดโกะเดสก๊ะ? เค้าชี้ทางให้ หรือไม่ก็ถ้าเราไปถึงร้านแล้ว พูดชื่อสินค้าเค้าก็รู้แล้วล่ะครับ 555 ไกจินนี่หว่ารีบๆ พามันไปหาของดีกว่า เดี่ยวมันถามมาก 555

ชินจูกุมีร้านที่เปิดเพลงไทย คือร้านขายของเล่นผู้ใหญ่ครับ ที่คนไทยนิยมไปซื้อกันน่ะ ส่วนมากจะชอบเปิดเพลงไทยกัน

จริงๆ 2 มื้อที่เค้าปล่อยอิสระ ผมอยากเข้าร้านนะครับ นั่งหาข้อมูลอย่างดีเลย เตรียมข้อมูลร้านไป 3 หน้ากระดาษ A4 แต่ไม่ได้ใช่




โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:16:36:57 น.  

 
ผีเสื้อกลางคืนนานๆทีถึงจะได้เห็น
มันมักจะออกมาช่วงหน้าฝนนี่ล่ะจ้ะ
เลยต้องรีบบันทึกภาพไว้ดู
ขอบคุณโหวตจ้ะ



โดย: mambymam วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:18:10:27 น.  

 
สวัสดี จ้ะ น้องชีริว

วันนี้ ไปทอดผ้าป่า กับสมาคมนักเรียนเก่า ธาตุทอง ทีวัดพุคำบรรพต จังหวัด สระบุรี เลยนำบุญมาฝากเธอ นะจ๊ะ



โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:18:49:14 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับน้องชีริว

อ่านไป 20 กว่าเล่ม
ก็ไม่ละเอียดนะครับ
เค้าเลือกเอาแต่เหตุการณ์สำคัญในแต่ละยุคมาเขียน
ถ้าเขียนละเอียดพี่ก๋าว่าราชวงศ์ละ 30 เล่มน่าจะได้ครับ 5555

ส่วนของไทยนั้น
การ์ตูนประวัติศาสตร์มีของ สนพ. EQ PLUS
ก็อ่านสนุกนะครับ
แต่แยกเป็นองค์ๆไป
ไม่ได้ต่อเนื่องเป็นราชวงศ์



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:20:05:42 น.  

 
สวัสดีอีกรอบจ้าา


เดินทางอยู่ง่ะ เลยมาตอบช้าหน่อยเน้อ

เรื่องโบรชัวร์ภาษาไทย สารภาพว่าไม่ได้เปิดอ่าน แหะๆ

ป่านนี้อยู่ไหนแล้วยังไม่รู้เลย แง

ขอบคุณเรื่อง OTL เก็ทแระ

เรื่องตารางยังไม่ได้ลองตีเลย


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:20:48:30 น.  

 
การ์ตูน ชุดนี้ เอ้ย เรื่อง โนบิตะซิเนาะ มีมานานมาก ๆ

เคยดูแน่นอน...

น่าจะเป็นการ์ตูนที่มองไปในข้างหน้า ก่อนใคร ๆ เท่าที่ดูอ่าน
ง่ายดี

ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

เขียนตอนจบ แต่ไม่ใข่ตอนจบที่แท้จริง เลยไม่มี...

อ้อ.. ผมมาบอกว่า ผมตั้งชื่อตอน ให้สะดุดตาไปงั้นเอง
คนจะได้ งง..ว่า ผู้ชายตรวจภายในได้ไง 666 ไม่ใช่ 555


ระยะที่ทำ สนง.บัญชีสิบกว่าปี... เวลาขับรถจะใส่สมอลท๊อก
เพราะ ลูกค้าจะโทรมาปรึกษา ตลอด คือแต่ละร้าน หรือแต่
ละบริษัท เขามีเวลาว่างไม่เหมือนกัน..

ส่วนกลางคืน ผมเปิดโทร ตลอดเหมือนกัน ปกติแล้วกลางคืน
ผมจะอยู่ตามผับ บาร์

เจ้าของแต่ละบาร์ผับ จะเข้าร้านโน่นครับ 3 - 4 ทุ่ม เจอผมก็
คุย ทำนองพี่ เราเสียภาษีสูงไปเปล่า 555

ถ้าไม่เจอตัวผม ก็จะโทรคุยปรึกษา พวกนี้แหละครับ..เลยต้อง
เปิดเครื่องตลอด.. เวลาโทร เที่ยงคืนเยอะ...

แต่ ยายทีมงานตรวจสอบ ค่อนข้างประสาทนะครับ เขาไม่ทำ
กัน.... กวนผมมาก ๆ ผมก็สอยเอาร่วงไปเหมือนกัน

ปกติผมไม่ค่อยทำใครหรอก 555 นอกจากเหลืออดจริง ๆ ครับ
คุณชีริว


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:21:54:32 น.  

 
สมควรจริงๆนะคะ สำหรับโดราเอมอน มันเป็นการ์ตูนในดวงใจจริงๆ
ผ่านไปนาน ก็ยังรู้สึกว่า เป็นการ์ตูนที่ประทีบใจอยู่ดีนะคะ


โดย: จี๊ดจ๊าด (บ้านต้นคูน ) วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:22:02:44 น.  

 
ของสะสมของพี่นี่ สามีชอบซื้อมาค่ะน้องชีริว
เป็นของสามีทั้งนั้นเลย ส่วนพี่ดูอย่างเดียว ไม่ซื้อค่ะ


โดย: ตุ๊กจ้ะ วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:22:41:47 น.  

 
โดเรมอน อำลา มาแล้วววว
ไม่ว่าจะให้จบแบบไหนโดเรมอน
ก็ตัดใจจากโนบิตะไม่ได้สักทีเนอะ

เป็นการ์ตูนที่ควรค่ากับความรักจากทุกคนจริงๆนะฮ่ะ
อ่านกี่ครั้งก็ไม่มีเบื่อสร้างความสุขได้ทุกตอนเลยน่ะ ..โหวต !!คลิ้กๆๆ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Dharma Blog ดู Blog
พรไม้หอม Health Blog ดู Blog
เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog
Quel Klaibann Blog ดู Blog
ที่เห็นและเป็นมา Music Blog ดู Blog
multiple Literature Blog ดู Blog
เป็ดสวรรค์ Photo Blog ดู Blog
Rinsa Yoyolive Travel Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น



โดย: mastana วันที่: 25 กันยายน 2559 เวลา:23:07:29 น.  

 
สวัสดีค่า คุณชีริว ^^
มิน่าถึงไม่เคยได้อ่านเลย พิมพ์ปี 1972
ตั้ง 44 ปีแล้วนี่นา
นานเกินไม่เกิดเลย ว่าแล้วโดราเอมอนตัดใจจากโนบิตะไมไ่ด้หรอก
คู่นี้เป็นยิ่งกว่าปาท่องโก๋ แป้งทอดรวมกันอีก
ตอนเด็กชอบมากเพราะแบบนี้แหละ
มีตอนนั่นตอนนี่ออกมาเยอะมากให้เก็บสะสม
แล้วช่วงเวลามันก็คาบเกี่ยว เหมือนว่าสนุกได้ทุกเพศทุกวัยในตอนเด็กๆ
ที่แท้เขียนแล้วก็ต้องคำนึงถึงคนอ่านในแต่ละระดับปีด้วยเนาะ
บางทีก็มีสอนแบบเนียนๆ ถึงจะดูเหมือนไม่ค่อยมีสาระนะ
แต่เรื่องนี้ให้อะไรหลายอย่างค่ะ
ชอบที่สุดแล้วในบรรดาการ์ตูน
แหม ถ้ามีแมวสีฟ้าสักตัวนี่แบบเลิฟเลย
ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่า
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog
มาช้ามากมายค่ะ
ตามอ่านเพื่อนๆ เท่าไหร่ก็ไม่ทันสักที
รู้สึกเหมือนไฟจะมอดค่ะ


โดย: lovereason วันที่: 26 กันยายน 2559 เวลา:1:04:21 น.  

 
สมัยเรียนพี่เคยไปทัศนศึกษาที่ ปตท. ผ่านมา 30 กว่าแล้ว
ถ้าจำไม่ผิดน่าจะเป็นที่ระยอง เกี่ยวกับก๊าซนี่หล่ะ
น่าจะระยองนะ เพราะมีทะเลด้วย


โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 26 กันยายน 2559 เวลา:2:38:50 น.  

 


สวัสดียามเช้าครับน้องชีริว



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 กันยายน 2559 เวลา:6:38:57 น.  

 
ว้าย ๆ ๆ ๆ ตัวเองงงง
ชอบโดราเอมอน
ดูหนังสือแบบนี้แล้วคิดถึงสมัยเด็กจัง


โดย: Close To Heaven วันที่: 27 กันยายน 2559 เวลา:7:09:13 น.  

 
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ตุ๊กจ้ะ Hobby Blog ดู Blog
บ้านต้นคูน Travel Blog ดู Blog
AppleWi Beauty Blog ดู Blog
haiku Art Blog ดู Blog
ข้ามขอบฟ้า Home & Garden Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: mariabamboo วันที่: 27 กันยายน 2559 เวลา:18:04:47 น.  

 
แวะมาส่งกำลังใจค่ะ


โดย: mariabamboo วันที่: 27 กันยายน 2559 เวลา:18:08:27 น.  

 
โดเรมอนเนี่ยเป็นชวัญใจเลยชอบมากค่ะ อ่านไม่เบื่อเลย


โดย: sawkitty วันที่: 27 กันยายน 2559 เวลา:19:18:54 น.  

 
ตอนแกรอ่านเพลินๆ สนุกดี โดเรมอนกลับไป แล้วโนบิตะก็สามารถทำอะไรด้วยตัวเองได้ กำลังจะจบด้วยดี มางงอีตอนท้ายนี่แหละค่าาา ท่านผู้ชม ใครขึ้นป.อะไร มาตอนไหน อ่านแล้วปวดกะโหลก 555


บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mariabamboo Parenting Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
sawkitty Travel Blog ดู Blog
เศษเสี้ยว Photo Blog ดู Blog
อุ้มสี Food Blog ดู Blog
The Kop Civil Music Blog ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog


โดย: ปลาแห้งนอกกรอบ วันที่: 28 กันยายน 2559 เวลา:11:38:49 น.  

 
หลายวันก่อนเข้ามาดูโดเรมอน แต่ยังไม่ได้อ่านดี

รอรินมาอ่านก่อนแล้วค่อยเปลียนบล็อก ใช่ป่าวๆ อิอิ




โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 28 กันยายน 2559 เวลา:15:55:25 น.  

 
อ่านแล้วดูซึ้่งๆ ปนหัวเราะขำๆ ยังไงก็ไม่รู้อ่ะ บอกเลย
โดเรมอนเค้าหวังดี อยากให้โนบิตะ ยืนด้วยตัวเองได้
ไม่ต้องพึ่งพาใครอีก แต่บทจะจาก คนเขียนก็ทำเอาเศร้าได้เหมือนกันนะว่าไหม

สรุปก็จบไม่ลงหรอกแบบนี้ในเมื่อคนเขียนไปนครสวรรค์แล้ว อิอิ
แต่ยังทิ้งไว้แค่ประโยคซึ้งๆ กินใจ แบบนี้ต่อไป
อ่านกี่ที กี่ครั้งก็ไม่เบื่อเลย โดเรมอน
อยู่ที่เอกลักษณ์ เค้นอารมณ์คนเขียน คนอ่านออกมาด้วย เช่นกัน





บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
ปลาแห้งนอกกรอบ Travel Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Home & Garden Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Dharma Blog ดู Blog
Close To Heaven Food Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
ชีริว Cartoon Blog ดู Blog





โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 28 กันยายน 2559 เวลา:16:42:35 น.  

 
ขอบคุณค่ะ ...ชอบอ่านโดราเอมอน..อิอิ


โดย: ไม้น้ำ (เจ็บไม่อั้น ) วันที่: 28 กันยายน 2559 เวลา:21:25:56 น.  

 
สนุกมากๆเรยคะ


โดย: ฟ้ามริน โอชายะ IP: 1.46.201.119 วันที่: 22 พฤษภาคม 2564 เวลา:7:42:15 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ชีริว
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 89 คน [?]





**5 Latest Entries**
RedLife
เบตง
โดราเอม่อน ตอน ปืนหยั่งรู้ความคิด
ปัว-บ่อเกลือ
โดราเอมอน ตอน ฝาแฝดของโนบิตะ


Friends' blogs
[Add ชีริว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.