ชื่อหนังสือ: พบพานชายาในแปลงสมุนไพร 2 เล่มจบ 藥田出貴妻

นักเขียน :สือหลัว 蒔蘿 ผู้แปล :หยกชมพู

ฉบับภาษาไทยพิมพ์ครั้งที่1 ตุลาคม 2560 โดยสนพ.แจ่มใส มากกว่ารัก

ราคาหน้าปกชุดละ619 บาท จำนวน394+392 = 786 หน้า

รายละเอียด

เมื่อบุตรสาวท่านแม่ทัพและมารดาถูกขับไล่ ชีวิตความเป็นอยู่ของพวกนางจึงถึงคราพลิกผันครั้งใหญ่

‘จื่ออวี๋’ ที่จำต้องมาอยู่ในร่างของสตรีนางนี้ทำทุกอย่างเพื่อให้ร่างนี้และมารดาเจ้าของร่างมีชีวิตอยู่ต่อได้

จนเมื่อนางได้พบกับ ‘เขา’ ชายหนุ่มผู้มีปมหลังบางอย่างที่ต้องปิดซ่อน ชีวิตของนางก็คล้ายจะเปลี่ยนไปตลอดกาล...

นางต้องกลับไปอยู่จวนแม่ทัพต้องเผชิญหน้ากับเหล่าอนุและบุตรสาวคนอื่นๆ ของผู้เป็นพ่อให้นางที่มาจากศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดต่อสู้กับฮูหยินใหญ่และพี่สาวต่างมารดาเหล่านี้ก็แล้วไปเถิดอย่างไรเสียเล่ห์เหลี่ยมและการเห็นโลกมามากกว่าของนางก็ชนะได้อย่างไม่ต้องสงสัยอยู่แล้วแต่จะให้นางไปสู้รบปรบมือกับราชวงศ์เพื่อเขานั้น นางผู้เป็นเพียงบุตรสาวอนุคนหนึ่งจะไปทำอะไรได้

เช่นนี้มิใช่ต้องหมดหวังกับความรักในชาติภพนี้แล้วหรือไร สวรรค์ช่างรังแกนางนัก!แต่จะอย่างไรหากไม่ได้เป็นภรรยาเพียงคนเดียวของเขานางก็ไม่ยอมแต่งให้เขาหรอก ไม่มีวัน!

เมาท์มอยด์กัน(นะ)

พบพานชายาในแปลงสมุนไพร ยอมใจกับชื่อนิยายเรื่องนี้จริงๆ แต่โดยเนื้อเรื่องแล้วมันก็ตรงตัวตามเนื้อเรื่องของมันนะ เพราะพระชายาของเรา นางเป็นเจ้าของแปลงสมุนไพรดีกรีเศรษฐีบ้านนอกชายขอบผู้ไม่ชอบอวดร่ำรวยตัวจริง!

‘จื่ออวี๋’นักศึกษาสาวจากปัจจุบันโดนระเบิดจนตาย เป็นผลให้ย้อนเวลาสลับวิญญาณ #อีกแล้ว... มาสิงอยู่ในร่างบุตรสาวอนุภรรยาของแม่ทัพแห่งแคว้นเผยจื่ออวี๋ซึ่งระหว่างที่บิดาไปออกทัพ กลับโดนภรรยาเอกตัวร้ายขับไล่ไสส่งสองแม่ลูกออกจากบ้านให้ตกระกำลำบากจนคุณหนูหกเจ้าของร่างตัวจริงป่วยตายไปในที่สุด

วิญญาณผู้ใหญ่ในร่างเด็กหญิงจึงหาเลี้ยงตัวเองและมารดาด้วยการปลูกและค้าขายสมุนไพรหลายปีจนกลายเป็นเศรษฐีนีผู้โอบอ้อมอารีย์ในเมืองเล็กๆชนบทจนมีโอกาสได้ช่วยชีวิต หวงฝู่จี้หนุ่มนิรนามผู้หนึ่งจากอาการบาดเจ็บสาหัสปางตายเพราะเข้าใจว่าเป็นคุณชายตกยากผู้ประสบอุทกภัยอพยบมาพึ่งใบบุญเมืองที่นางอาศัยอยู่

หวงฝู่จี้หาใช่สามัญชนคนธรรมดาอย่างที่เผยจื่อวี๋เข้าใจ หากแต่เข้าคือองค์ชายสามแห่งแคว้นซึ่งปลอมตัวออกมาสืบหาหลักฐานคดีกบฏของขุนนางชั่วจนพลาดท่าบาดเจ็บสาหัสเพราะถูกทำร้ายวางยาพิษจนเกือบเอาชีวิตไม่รอดถ้าไม่ได้รับการช่วยเหลือจากสาวงามห้าวหาญเจ้าของสวนสมุนไพรอย่างไม่ต้องการสิ่งตอบแทน เขาคงไปเฝ้าพญายมนานแล้ว

ระหว่างที่หวงฝู่จี้พักรักษาตัวเขาก็ได้แฝงตัวหาหลักฐานเพื่อเอาผิดขุนนางชั่วไปด้วยในเวลาเดียวกัน หลายครั้งหลายหนที่พลาดท่าบาดเจ็บกลับมาเพราะพลังยุทธ์ยังไม่ฟื้นตัว ก็เป็นเผยจื่อวี๋ที่ได้มีโอกาสช่วยชีวิตเขาไว้หลายต่อหลายครั้งจนเกิดเป็นความรักต่อกันในที่สุด และทั้งคู่ทำสัญญาหมั้นหมายกันไว้โดยที่ยังไม่ได้รับพระบรมราชานุญาติจากฮ่องเต้พระบิดาขององค์ชายสาม

แม้รู้ทั้งรู้ว่าฐานะองค์ชายไม่สามารถตบแต่งชายาด้วยใจปราถนาหากแต่เพราะความรักในตัวเผยจื่อวี๋ หวงฝู่จี้จึงคิดสร้างความดีความชอบในการปราบกบฏหวังทูลขอสมรสพระราชทานเป็นรางวัลและเพื่อการณ์นี้ เขาจึงจำต้องปกปิดฐานะองค์ชายเอาไว้ จนกระทั่งเผยจื่อวอี๋กลับจวนแม่ทัพเพราะบิดาเรียกนางและมารดากลับเมืองหลวงหลังจากได้รู้ความจริงว่าพวกนางสองแม่ลูกโดนภรรยาเอกกลั่นแกล้งและที่นี่นางได้พบคู่หมั้นอีกครั้งพร้อมคำสัญญาว่าเขาจะให้นางได้พบกับบุคคลหนึ่งที่งานเลี้ยงในวังหลวงคนผู้นี้จะเป็นหนทางทำให้ความรักของพวกเขา

หากแต่ความจริงที่ตามมาฐานะที่แท้จริงของหวงฝู่จี้ ที่เป็นถึงองค์ชายสามของแคว้น เป็นที่หมายปองของสตรีมากหน้าหลายตาขึ้นชื่อว่าองค์ชาย จะหวังให้ชายคนรักมีนางเพียงคนเดียวคงเป็นไปไม่ได้ทั้งประสบการณ์เลวร้ายในฐานะบุตรอนุภรรยา ทั้งค่านิยมผัวเดียวเมียเดียวจากโลกปัจจุบันที่นางจากมาการจะให้นางมีสามีร่วมกับหญิงอื่นนั้น นางไม่มีวันยอมรับได้เด็ดขาด

พบพานชายาในแปลงสมุนไพร อืม.... สนพ.เขาเคลมมาว่าเป็นนิยายเบาๆอ่านสบายๆเรื่อยๆ ไม่เข้มข้นมากนัก เหมือนงานของมากกว่ารักช่วงก่อนหน้านี้นักอ่านหลายท่านโหยหางานเบาๆสบายในตำนาน ท่านหญิงของเราก็ดูเหมือนจะพยายามสรรหางานสไตล์นี้มาปรนเปรอพวกเนอะ พบพานชายาในแปลงสมุนไพรเรื่องนี้ก็เช่นเดียวกันมั้งคะ 55+คืออิชั้นก็เจาะจงไม่ถูกเหมือนกันว่ามันควรจะเบามั้ยก็ในเมื่อจำนวน 2 เล่มก็ใช่ว่าจะบาง จัดว่าหนาพอสมควร แต่ด้วยเนื้อเรื่องนั้น ...อืม...เบาจริง

การดำเนินเริองจะเล่นกับปมรักต่างฐานะความเหลื่อมล้ำของชาติตระกูล ด้วยค่านิยมของสังคมที่บุรุษมันจะมี 1 ภรรยา 4 อนุ บรรดาความสำคัญของลูกอนุก็จะลดทอนตามลงไปด้วยค่ะพอพระเอกเป็นองค์ชาย ไอ้ครั้นจะมาแต่งเมียที่เป็นลูกอนุอันดับที่ 4 ก็ลำบากลำบนนิดนึงบวกกับอินางเอก she ก็สาวมั่นถ้าไม่ได้เป็นเมียเอก เมียเดียว sheก็ไม่แต่งค่ะshe สามารถเท องค์ชายได้ชิวด์ ๆไม่ต่างจาก สวิฟท์ เท ทอม ... แล้วไปแต่งเพลงใหม่ .. .. #จะกัดสวิฟท์ทำไม?เดือดร้อนองค์ชายที่ต้องไปวอแวกับปู่ย่าตายายหาหนทางแต่งเมียในดวงใจให้ได้ ไม่งั้นจะเสียชื่อองค์ชายเพราะโดนหญิงเท...

พล็อตก็ง่ายๆค่ะ นางเอกมั่นใจในตัวเองหัวการค้า หาเงินเก่ง เพราะไม่แคร์ทำเนียมโบราณ #ก็ชะนีจากยุคโลกาพิวัตินี่ค่ะซิสและก็ตามเสต็ป ที่จุดเด่นเด้งแบบนี้จะเป็นที่หมายปองของแรร์ไอเทมแห่งยุคโบราณอย่างชายสาม... แต่ชายสามของแรร์ก็เป็นที่ต้องการตลาดสุดๆ ไม่ว่าจะเป็นตอนปกปิดฐานะหรือตอนเปิดเผยฐานะ ชะนีก็ตบตีแก่งแย่งกันไป เคราะห์ร้ายจึงมาตกอยู่ที่สาวมั่นหลงยุคเพราะกว่าจะได้สมรสสมรัก ก็สบักสะบอม เจ็บหนักอยู่หลายรอบเหมือนกัน

พบพานชายาในแปลงสมุนไพรสำหรับชะนี ถ้าบอกว่าเป็นนิยายจีนที่คนไทยแต่ง ก็เชื่อค่ะ ... ก็แบบว่าสงสัยซีอิ้วจะหมดกะปิ น้ำปลา จึงพาเพลินขนาดนี้ เมียหลวง เมียน้อย ฟาดฟันกันให้ยับแย่งผู้ชายกันบันเทิงมากกกกก อืมมม เสิ่นเจิ้นมากค่ะ คือถ้าไม่คิดอะไร ก็อ่านเรื่อยๆแม้ราคาจะไม่เรื่อยเท่าไหร่ เอาปกกับเอาชื่อเรื่อง มาล่อลวงล้วนๆเลย ดีนะไม่ได้ซื้ออ่านเองงงงงง เหอ เหอ ไปดีก่า จบปิ้ง !