ก็แค่ชอบเธอเข้าพอดี เล่ม 1-2 by 张丹琳, Zhang Dan Lin, R.rinbell (Translator)

สำนักพิมพ์ สลัดผัก

พิมพ์ปี 2561

จำนวนหน้า 351 + 399 = 750 หน้า

คำโปรย...

มีชายคนหนึ่งกำลังเดินขึ้นบันไดมา เงาร่างสูงโปร่งบนแขนพาดเสื้อสูทสีดำตัวหนึ่งไว้ จากขอบเขตสายตาของเฉินอัน สามารถมองเห็นจมูกที่โด่งเป็นสัน ริมฝีปากบาง ใบหน้าอิ่มน้ำดุจหยก รูปร่างหน้าตาโดดเด่นราวกับคนในภาพวาด นั่นทำให้เธอนึกถึงประโยคหนึ่งขึ้นทันใด... "ได้พานพบบุคคลงามดุจหยก เป็นบุรุษหนึ่งเดียวในโลกา" ครั้งต่อมาเขาถือร่มสีดำไว้ เดินอยู่ท่ามกลางสายฝนที่พร่ามัว ฝีเท้ามั่นคงเป็นธรรมชาติ เดินเข้ามาทีละก้าวๆ เดินเข้ามาในสายตา...ในหัวใจของเธอ ชั่วขณะนั้น กาลเวลาของเธอก็ถูกย้อมด้วยความอบอุ่น

———— หลังอ่าน ————

ซังเจ๋อ vs เฉิงอัน

เรื่องนี้เป็นนิยายจีนร่วมสมัย แนวรักโรแมนติก โลกสวยงามด้วยความรักความอบอุ่นอะไรประมาณนั้น

ซึ่งผู้เขียนก็บอกไว้ชัดเจนในคำนำ ว่าอยากเขียนนิยายที่อบอุ่นปลอบประโลมหัวใจ ...อ่านจบแล้ว คุณจะได้อารมณ์อบอุ่นมาเต็มเปลี่ยมค่ะ ... เย้ๆ นับว่าบรรลุวัตถุประสงค์ของคนเขียนนะ

ตอนอ่านมันจะให้อารมณ์แบบฟุ้งๆ เบาๆ ไปเรื่อยๆ ทั้งเรื่องค่ะ

บางช่วงก็จะเอ๊ะ นี่มันจะน่าอิจฉาเกินไปแล้วนะ อุ๊ย จะหวานกันไปถึงไหน

เออ! เจ๊นางเอกมีอะไรดี ทำไมถึงตกผู้ชายดีเลิศหล่อลากแถมเก่งและรวยขนาดนี้มาได้

แบบว่ามันเหมือนเป็นการเติมเต็มความเพ้อฝันสมัยสาวๆ เลยอะ 555

แต่ในความเพ้อๆ นี้ก็มีความดราม่านิดๆ ตรงที่นางเอกขาพิการข้างนึง เดินได้แต่ก็ไม่ปกตินัก ... แต่คุณผู้ชาย S ก็ไม่แคร์ค่ะ เขารักกันจริงๆ นะเออ

มีเรื่องราวความรักที่ต้องค่อยๆ พัฒนาก้าวข้ามข้อจำกัดหลายๆ อย่างในตัวนางเอก เช่น ความน้อยเนื้อต่ำใจว่าตัวพิการไม่คู่ควรกับซังเจ๋อ หรือความกลัวการมีความรักการมีครอบครัวเนื่องจากพ่อแม่แยกทางในวัยเด็กทำให้เธอสร้างกำแพงขึ้นมาในใจ กว่าจะตกลงปลงใจกันได้ เราก็แทบจะอยากยื่นมือไปฉกพระเอกแขนเรียวมาซะเอง (ในเรื่องบรรยายว่าพระเอกแขนเรียวจริงๆ นะ 5555)

นอกจากได้ตามอ่านเรื่องราวของพระเอกนางเอกไปเรื่อยๆ แล้ว สิ่งที่เราชอบในเรื่องนี้คือ ได้เห็นการใช้ชีวิตของหนุ่มสาวชาวจีนในยุคนี้ มีเรื่องราวของการใช้สื่อโซเชียล การมีemoticon สื่อความหมายต่างๆ รวมถึงการกินอยู่ ก็รู้สึกได้ถึงความเป็นเมืองใหญ่คนเยอะเลยอะ

โดยรวมเราชอบนะ เป็นเรื่องที่อ่านได้สบายๆ

การจัดหน้า มีบ้างที่ออกจะดูเปลืองพื้นที่ ตัดวรรคหรือย่อหน้าเยอะไปอะไรแบบนี้ แต่โดยรวมแล้ว ทำบรรทัดห่างๆ ก็อ่านง่ายดีนะ แต่ถ้าให้ดี ทำให้อ่านง่ายและจ่ายแบบสบายกระเป๋าจะดีที่สุดค่ะ