All Blog
วัยเด็กนอกคัมภีร์ของพระเยซู : การสาปเด็กชั่วร้าย


เรื่องพระกุมารเยซูสาปแช่งให้เด็กชั่วร้ายตาย ในพระวรสารของผู้ปลอมเป็นนักบุญมัทธิว Psuedo- Matthew gospel ซึ่งเป็นคัมภีร์นอกสารบบ แต่งขึ้นในราวค.ศ. 600- 625 ปัจจุบันไม่ใช้ในศาสนจักรแล้ว แต่ส่งอิทธิพลทางความคิดและศิลปะให้ชาวยุโรปในยุคกลางมาก

อันนี้ถอดความมาจากภาษาอังกฤษครับ


"ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์เดินทางออกจากอียิปต์มาอาศัยอยู่ในแคว้นกาลิลีจนกระทั่งทรงพระชนม์ได้ 4 ปี ในวันสะบาโตพระองค์ทรงเล่นกับเด็ก ๆ ที่ฝั่งของแม่น้ำจอร์แดน พระเยซูทรงขุดสระเล็ก ๆ 7 สระในโคลน แต่ละสระนั้นทรงขุดทางน้ำเล็ก ๆ เชื่อมต่อกัน จากนั้นพระองค์ก็สั่งให้นำน้ำมาเติมในสระ
.
.

ขณะนั้นเองเด็กผู้หนึ่งเป็นบุตรของปีศาจ ได้ปิดทางน้ำด้วยความอิจฉา และทำลายสิ่งที่พระองค์สร้างเสีย ดังนั้นพระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า "โอ เจ้าผู้ถูกสาป เจ้าผู้เป็นบุตรของมัจจุราช เจ้าผู้เป็นบุตรของซาตาน เจ้าทำลายงานของเรา" ทันใดนั้นเขาก็ล้มลงขาดใจตาย
.

พ่อแม่ของเด็กคนนั้นตกใจมาก รีบไปต่อว่ามารีและโยเซฟ กล่าวว่าบุตรของท่านสาปบุตรของเรา ทำให้เขาตายแล้ว เมื่อมารีกับโยเซฟได้ยินดังนั้นจึงรีบมาหาพระเยซูพร้อมกับบรรดาชาวยิวและพ่อแม่ของเด็กที่ตาย

โยเซฟกล่าวกับมารีว่า “ฉันไม่กล้าพูดกับเขา เธอน่าจะเหมาะเป็นผู้ตักเตือนเขามากกว่า”
.

มารีจึงกล่าวกับพระเยซูว่า “ทำไมลูกจึงทำให้ชาวบ้านเกลียดชังเราเล่า ลูกเอ๋ย เขาทำอะไรลูกเล่าเขาจึงต้องตาย”
.

พระองค์ตรัสตอบว่า “เขาสมควรจะต้องตาย เพราะเขาทำให้งานของลูกเสียหาย”
.

ดังนั้นเพราะมารดาจึงกล่าวกับพระองค์ว่า “อย่าทำเช่นนั้นเลย องค์พระผู้เป็นเจ้าของฉัน เพราะชาวบ้านทั้งหมดจะเกลียดชังเรา”
.

พระเยซูกุมารไม่ต้องการให้พระมารดาต้องโศกเศร้า ดังนั้นจึงยกพระบาทขวาเตะเข้าไปที่ชายโครงของศพเด็กนั้น และกล่าวว่า “ลุกขึ้นเถิด เจ้าผู้เป็นบุตรของความชั่วร้าย เจ้าไม่สมควรที่จะได้พำนักในบ้านของพระบิดา เพราะเจ้าได้ทำลายการงานที่เราได้สร้างขึ้น”
.

ทันทีทันใด เด็กผู้นั้นก็กลับเป็นขึ้นมาและรีบหลบหนีไปเสีย พระองค์ก็สั่งให้น้ำไหลกลับเข้ามาในสระจนเต็มอีกครั้ง

 




Create Date : 15 ธันวาคม 2561
Last Update : 15 ธันวาคม 2561 9:54:29 น.
Counter : 76 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ปลาทองสยองเมือง
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]



New Comments