#### รีวิวหนังสือเพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น - ก็ดีไปอีกแบบแตกต่างจากหนังนะคะ ####


สวัสดีค่ะะะะะะะ




เอนทรี่ล่าสุด
รีวิวร้าน Blue Elephant - BRW Local Produce คุ้มโคตร คุ้มสุดๆ



 
ได้ฤกษ์มารีวิวหนังสืออีกหนึ่งเล่มนะค้าา (ที่มารีวิวๆ นี่อ่านจบแล้วตั้งนานหละค่ะ ตอนนี้ยังไม่ค่อยได้อ่านเล่มใหม่ๆ เพราะต้องเรียนภาษาจีนเสาร์อาทิตย์ แต่ละวันก็เหนื่อยเกินกว่าจะอ่านอีก ไม่รู้ว่าจะได้รีวิวครบอย่างต่ำ 12 เล่มอย่างที่ตั้งใจไว้ไหมอะนะคะ 555) ซึ่งหนังสือที่จะมารีวิววันนี้ก็เคยรีวิวหนังไปแล้ว และเพราะหนังเรื่องนี้แหละค่ะ ก็เลยซื้อหนังสือเล่มนี้มาอ่านหละ




เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น
เขียนโดย คาวางุจิ โทชิคาซึ
แปลโดย ฉัตรขวัญ อดิศัย
สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ์
จำนวนหน้า
ราคาปก


 


เรื่องย่อ

 
ร้านกาแฟ Funiuli Funicula เป็นร้านหนึ่งทีมีตำนานประจำเมือง ในร้านนี้มีเก้าอี้พิเศษอยู่หนึ่งตัว ที่หากใครไปนั่งแล้วจะสามารถย้อนเวลากลับไปได้ แต่การย้อนเวลานั้นก็มีเงื่อนไขมากมาย ไม่ว่าจะเป็น ย้อนกลับไปก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วได้ ย้อนกลับไปได้ก็ต้องอยู่แต่ที่เก้าอี้ตัวนั้นเท่านั้น ย้อนกลับไปแล้วก็ได้เพียงชั่วเวลาที่กาแฟยังคงอุ่นอยู่เท่านั้น ฯลฯ ด้วยเงื่อนไขยิบย่อยเหล่านี้นี่เอง ที่ทำให้คนทั่วไปล้มเลิกที่จะลอง แต่ก็ยังมีคนบางคนที่อยากจะลอง เพียงเพื่อหวังว่าจะได้แก้ไขสิ่งที่ตัวเองเคยทำผิดพลาดไป





ความรู้สึกที่ได้อ่าน


เรื่องนี้ได้ทำเป็นหนังแล้วนะคะ และเราเคยรีวิวไปแล้วตามลิงก์นี้ (คลิกเพื่ออ่าน)


 
พอเจอหนังสือเล่มนี้ในงานหนังสือเมษา 62 ที่รีวิวตอนไปงานแล้วที่นี่ (คลิกเพื่ออ่าน) ก็สอย มีหลายอย่างที่หนังแก้และแปลงให้ไม่เหมือนในหนังสือ แต่เราว่าหนังและหนังสือก็สร้างความประทับใจในมุมที่แตกต่างกันนะ


การมีรายละเอียดบางอย่างที่ต่างกันไป แต่ก็ไม่ได้ทำให้เมนหลักที่หนังสือต้องการจะสื่อหายไปมีอยู่หลายอย่างค่ะ เช่นช็อตของคู่แรก ในหนังสือจะมีเรื่องของการจ่ายเงินและเรื่องของสีหน้าท่าทางที่แตกต่างไปจากที่เราได้เห็นในหนัง ซึ่งที่จริงมันทำให้คนอ่าน (ดู) รู้สึกต่างกันไปนะคะ แต่ก็ถือว่าไม่ได้กระทบมากสำหรับผลที่จะเกิดขึ้นต่อมาหละค่ะ หรืออย่างการพูดได้หลายภาษาของฟุมิโกะตอนมีหนุ่มเข้ามาจีบต่อหน้าโกโร่ อันนี้ในหนังก็ไม่มีเช่นกัน (แถมในหนัง เราไม่ได้รู้สึกว่าฟุมิโกะ "สวย" มากมายขนาดในหนังสืออะนะ) แต่ขณะเดียวกันก็มีบางอย่างที่เปลี่ยนไปแล้วก็ค่อนข้างกระทบ แต่ก็เป็นความดีที่แตกต่างไปคนละอย่างเช่นกัน


หรืออย่างเช่นคู่สามีภรรยา ก็มีการสลับสับเปลี่ยนคนที่ "ป่วย" ซึ่งเราคิดว่าตรงนี้หนังเปลี่ยนเพราะคงต้องการให้หลากหลายบ้างน่ะค่ะ เพราะไม่งั้นคนที่นั่งเก้าอี้และย้อนกลับไปทั้งหมด จะกลายเป็นผู้หญิงล้วนๆ เลย 5555 ซึ่งเราก็ว่ามันก็ดีไปอีกแบบนะคะ


แล้วที่เปลี่ยนมากๆ เลยคือเรื่อง คู่สุดท้าย เราแอบชอบแบบหนังมากกว่าหน่อยหนึ่ง คือดูเคลียร์กว่าในหนังสือ มีการโยงวิญญาณประจำเก้าอี้กับตัวเมนคนหนึ่งในร้าน ขณะที่หนังสือ ไม่ได้มีการคลี่คลายว่าวิญญาณนั้นเป็นใครมาจากไหน (แต่ก็เป็นข้อดีไปอีกแบบนะ) แล้วในหนังก็ทำให้คะซุดูมีความรู้สึกและรู้จักที่จะรักมากกว่าในหนังสือด้วย (ในหนังสือคะซุดูเย็นชามากง่ะ)


อีกอย่างในหนังสือ มีกฎที่ไม่ได้กล่าวถึงในหนังคือ "ผู้ใดที่เคยนั่งที่นั่นตัวนั้นและได้ข้ามกาลเวลาแล้ว จะเดินทางไปในอดีตหรืออนาคตเป็นครั้งที่สองไม่ได้อีก โอกาสมีหนเดียวเท่านั้น" ซึ่งในหนังสือค่อนข้างฟิกซ์ตรงนี้มากกว่า แต่ก็ไม่ได้มีผลกระทบอะไรกับเมนหลักของเรื่องมากนักน่ะนะคะ



 
แต่โดยรวมถือว่าดีทั้งหนังสือและหนังหละเป็นความดีคนละแบบ สนุกคนละอย่างค่ะ
 

การแปล ช่วงแรกๆ อ่านแล้วสะดุดนิดหน่อย แต่พออ่านไปๆ ก็โอเคอยู่ค่ะ อย่างหน้า 50 มีการแปลไว้ว่า
 
พวกเขาหันมองกันแล้วเดินไปจากตรงนั้นอย่างอักอ่วน
 
คือ เราคุ้นกับคำว่ากระอักกระอ่วนมากกว่าอะนะคะ แต่ก็ไม่แน่ใจว่าคำนี้ใช้แค่นี้ได้หรือเปล่า หรือราชบัณฑิตฯ เปลี่ยนใหม่อีกแล้ว อันนี้ก็ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ


 


ปิดท้ายกันด้วยข้อความที่เราชอบจากหนังสือเล่มนี้นะคะ
 

 

 
สุดท้ายแล้ว ไม่ว่าจะเดินทางไปในอดีตหรืออนาคต ความเป็นจริงก็จะไม่เปลี่ยนแปลงไปแม้แต่อย่างเดียว แล้วที่นั่งตัวนี้จะมีความหมายอะไร นิตยสารที่ลงเรื่องตำนานประจำเมืองตั้งคำถามเอาไว้เช่นนั้น ทว่า...

ไม่ว่าความเป็นจริงจะน่าขมขื่นเพียงใด มนุษย์เราก็ข้ามพ้นไปได้ด้วยหัวใจดวงเดียว เพราะฉะนั้น แม้ว่าความเป็นจริงจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่หากจิตใจของเราเปลี่ยนแปลงไปละก็ ที่นั่งตัวนี้ย่อมมีความหมายอันล้ำค่าอย่างแน่นอน...

 
 


 




ปฏิทินธรรม
 
 
 
 
 
วันเสาร์ที่ 3 สิงหาคม 2562
 
1. ทำบุญตักบาตร ณ วัดพุทธบูชา (กิจกรรมจัดทุกวันเสาร์แรกของเดือน)
 
 
 
 
วันอาทิตย์ที่ 4 สิงหาคม 2562 (ปกติกิจกรรมจัดทุกวันอาทิตย์แรกของเดือน แต่เดือนมกราคม จะจัดวันปีใหม่)

1.ทำบุญกับพระกรรมฐานสายพระอาจารย์มั่น ภูริทัตโต
ณ มูลนิธิพระอาจารย์มั่น ภูริทัตโต ถ.จรัญสนิทวงศ์ซอย 37
เวลา 06.30-10.30 น. 

ดูรายละเอียดพระที่มารับบาตรและแผนที่ได้ที่
https://www.watpa.com/board_detail.asp?board_id=3447
 
 
 
2. งานไถ่ชีวิตโคกระบือ ทุกวันอาทิตย์แรกของเดือน ณ วัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร เขตบางเขน กรุงเทพฯhttps://web.facebook.com/bogboon/photos/a.614964165213890.1073741836.335629013147408/540852169291757/
 
 
 
 
 
 
วันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม 2562
 
1. ตักบาตรพระกรรมฐาน 
ณ ปราสาทจตุรมุข วัดสังฆทาน นนทบุรี (กิจกรรมทุกวันเสาร์ที่สองของเดือน)
 
 
 
วันอาทิตย์ที่ 11 และ 25 สิงหาคม 2562 (กิจกรรมจัดทุกๆ วันอาทิตย์ที่ ๒ และ ๔ ของเดือน)

1. ทำบุญ ฟังธรรม จากครูบาอาจารย์พระป่าสายกัมมฐาน ณ ศาลาลุงชิน แจ้งวัฒนะ 14
กิจกรรมจะเริ่มจากการถวายภัตตาหารร่วมกันเวลา ๘:oo น. สำหรับท่านที่สนใจนำอาหารมาร่วมทำบุญ แนะนำให้มาก่อนเวลาเพื่อจัดเตรียมอาหารใส่ภาชนะ ซึ่งจะเริ่มลำเลียงถาดอาหารเพื่อเตรียมประเคนเวลาประมาณ ๗:๔๕ น.

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่
https://www.facebook.com/SalaLungChin?fref=ts


วันเสาร์ที่ 17 สิงหาคม 2562

1. ตักบาตรข้าวสารอาหารแห้งพระป่า 9 วัด เสาร์ที่ 3 ของทุกเดือน
ณ บ้านลานเสียงธรรม 
เลขที่ 7/44 หมู่4 ซอยนาคนิวาส 40 แขวงเขตลาดพร้าว กทม

 
 
 
วันอาทิตย์ที่ 18 สิงหาคม 2562 (จัดทุกอาทิตย์ที่สามของเดือน)
 
1. ตักบาตร พระกัมมัฏฐาน และ ฟังพระธรรมเทศนา เวลา 7.00 น.
ณ ชมรมกลุ่มพุทธธรรมลานทอง หมู่บ้านลานทอง อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี
ดูรายละเอียดได้ที่ลิงก์นี้
 
 
 
วันเสาร์ที่ 24 สิงหาคม 2562 
 
1. ทำบุญตักบาตร ถวายภัตตาหารโดยพระเถระวัดป่ากรรมฐาน (กิจกรรมทุกเสาร์ที่ 4 ของเดือน)
 
เมตตารับบาตรโดย
เวลา ๐๗.๐๐-๑๐.๐๐ น. ณ ศาลาปันมี มูลนิธิบ้านอารีย์
 
 
 


วันเสาร์และอาทิตย์ที่ 24-25 สิงหาคม 2562 (ทุกเสาร์และอาทิตย์สุดท้ายของเดือน)
 
1. งานบุญประจำเดือน (ทุกเสาร์และอาทิตย์สุดท้ายของเดือน) ทำบุญบำรุงรักษาสวนแสงธรรม และถวายปัจจัย





 
 
ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาค่ะ

1469696+7286817=8756513/
14232/1859

 
 
 
ประกาศ

ท่านใดประสงค์จะโหวต โหวตได้นะคะ แต่เจ้าของบล็อกนี้จะไม่ได้โหวตกลับให้ทุกคนที่โหวตค่ะ จะโหวตเฉพาะบล็อกที่เราอยากโหวตให้เท่านั้นนะคะ

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและพิจารณาเองว่าจะโหวตให้บล็อกนี้หรือไม่ค่ะ

 



Create Date : 19 สิงหาคม 2562
Last Update : 19 สิงหาคม 2562 9:02:41 น. 15 comments
Counter : 422 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณกะว่าก๋า, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณThe Kop Civil, คุณเริงฤดีนะ, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณตะลีกีปัส, คุณtuk-tuk@korat, คุณนกสีเทา, คุณhaiku, คุณtoor36, คุณSweet_pills, คุณnewyorknurse, คุณkae+aoe, คุณอุ้มสี, คุณชีริว, คุณruennara


 
โหวตครับคุณเต้ย

จำได้ว่าคุณเต้ยเคยรีวิวเรื่องนี้ไปแล้ว
อ่านต่อลงมาอีกนิด
ใช่จริงๆด้วย
แต่บล็อกก่อนหน้านั้นเป็นหนัง
บล็อกนี้เป็นหนังสือ

อักอ่วน --- เพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรกเช่นกันครับ




ขอบคุณสำหรับการช่วยตรวจทานคำผิดด้วยนะครับ
เดี๋ยวผมรีบแก้ไขเลยครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 สิงหาคม 2562 เวลา:11:23:33 น.  

 
สวัสดีครับ
หนังสือหรือหนังญี่ปุ่นชอบมี gimmick แบบว่าน่าประทับใจครับ ผมว่านะ plot เรื่องนี่ถือว่าแปลกดีครับ และคงเป็นหนังสือที่อบอุ่นหัวใจอีกเรื่องหนึ่ง

ถ้าได้ไปนั่งเก้าอี้ตัวนั้น ผมว่าผมคงไม่อยากเปลี่ยนแปลงอดีตอะไรเลยครับ แต่ผมอยากจะยิ้มให้ตัวเองในอดีตแค่นั้นละครับ อาจจะพูดด้วยนิดหน่อยว่า "เออ อะไรที่แกตัดสินใจไปแล้ว มันจะดีเสมอ"


โดย: จันทราน็อคเทิร์น วันที่: 19 สิงหาคม 2562 เวลา:11:33:57 น.  

 
พออ่านที่คุณเต้ยรีวิว อยากกลับไปดูหนังเลยครับ เรื่องนี้ผมพลาดไป หลัง ๆ หนังญี่ปุ่นเค้าสร้างออกมาทำร้ายคนดูมาก ๆ น้ำตาไหลไม่รู้่ตัว


โดย: The Kop Civil วันที่: 19 สิงหาคม 2562 เวลา:12:50:46 น.  

 
pot เรื่องน่าสนใจมากๆค่ะ
ประสา Blogger สายภาพยนตร์
ก็จะนึกไปว่าน่าสร้างเป็นหนังจัง

สิ่งที่ได้จากหนังสือเล่มนี้
คิดเหมือนที่เขาขมวดไว้ท้ายเล่ม
มันไม่ช่วยอะไรเลย
ถ้ากลับไปแล้วเปลี่ยนอะไรไม่ได้

และที่สำคัญหากความจริงไม่เปลี่ยน
แต่จิตใจเปลี่ยน ย่อมมีค่าเหลือประมาณ
และคุ้มสุดๆ


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 19 สิงหาคม 2562 เวลา:13:20:29 น.  

 
ปรสิตผมดูแล้วครับ ชอบมากเหมือนกันครับ ว่าจะไปดูซ้ำอีกรอบ ดูแล้วอยากมาเขียนรีวิวเลย


โดย: The Kop Civil วันที่: 19 สิงหาคม 2562 เวลา:13:46:28 น.  

 
กลับไปอ่านรีวิวหนัง
เมื่อเดือนมีนาคม 2562 มาแล้วค่ะ
Entry นั้น พี่อ้อ ไม่ได้เข้าไปเยี่ยมเลย
ก็ได้กลับไปเยี่ยมซะ
เพื่อไม่ให้ตกเทรน


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 19 สิงหาคม 2562 เวลา:13:54:44 น.  

 


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 สิงหาคม 2562 เวลา:14:42:01 น.  

 
สวัสดีมีสุขค่ะ

ชื่อหนังสือเก๋ไก๋ดีค่ะ
หากได้กลับย้อนอดีตได้แค่เวลากาแฟอุ่นอยู่...ก็อยากกลับเหมือนกันนะคะ แต่ยังนึกไม่ออกว่าจะกลับไปแก้ไขอะไร..เพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะแก้อย่างนี้ แล้วจะไม่มีผลกระทบกับอย่างโน้น.. ทุกสิ่งเกี่ยวเนื่องผูกพันไปหมดแล้ว ทั้งชอบไม่ชอบ ดี ไม่ดี


โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 19 สิงหาคม 2562 เวลา:19:46:16 น.  

 
คำโปรยทำให้น่าอ่านค่ะ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 19 สิงหาคม 2562 เวลา:20:42:51 น.  

 
ผมก็คิดอยู่ว่ามันคุ้นๆ คุณเต้ยเฉลยเองเลย

ไม่ว่าใครก็อยากย้อนเวลาครับ ถึงแก้ไม่ได้ แต่สามารถไปดูความจริงอีกด้าน หรือจะเรียกว่าไปดูอีกแยกของทางเลือกก็ยังดี มันส่งผลต่ออนาคตที่เราจะตัดสินใจทำอะไรบ้าง

จากบล็อกที่ไปคุณ
ช่วงนี้เหนื่อยๆ ครับ ไม่ว่ายังไงปีน้อยจะแก้โมเดลออกมาเล่นแน่ๆ อย่างน้อยๆ 4 ตัว

เรียนภาษาจีนไปถึงไหนแล้วครับ เดี๋ยวผมเอาประเด็นน่าสนใจอันหนึ่งมาเขียนได้ดีกว่า มีประเด็นนึงคุณเต้ยพึ่งเรียนน่าจะอ่านแล้วเข้าใจได้ไม่ยากด้วย


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 19 สิงหาคม 2562 เวลา:23:44:49 น.  

 
อ่านหนังสือใช้จินตนาการตามอักษรบรรยายนะคะ
ส่วนหนังได้เห็นภาพซึ่งอาจต่างจากที่เราจินตนาการไว้
เรื่องนี้ทั้งจากหนังและหนังสือมีข้อดีต่างกันไป น่าอ่าน น่าชมค่ะคุณเต้ย

อักอ่วนคำสั้นๆต๋ายังไม่เคยใช้
ถ้าเป็นคำที่ถูกต้องก็น่าลองใช้ค่ะ

ฝันดีค่ะคุณเต้ย



โดย: Sweet_pills วันที่: 20 สิงหาคม 2562 เวลา:0:25:49 น.  

 


สวัสดียามเช้าครับคุณเต้ย



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 สิงหาคม 2562 เวลา:6:27:34 น.  

 
อ่านหนังสือเป็นเล่มๆไม่ไหวแล้ว
อ่านเรื่องย่อพอได้ไม่ตกเทร็นด์
พอคุยกับเค้าได้บ้างก็ต้องขอบคุณ
ผู้รีวิวนะคะ



โดย: ภาวิดา คนบ้านป่า วันที่: 20 สิงหาคม 2562 เวลา:20:51:18 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Travel Blog ดู Blog
JinnyTent Book Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
ตะลีกีปัส Pet Blog ดู Blog
The Kop Civil Movie Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
ภาวิดา คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Book Blog ดู Blog

เล่มนี้ผ่านตาแต่ไม่เคยหยิบมาอ่าน
เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น
โหวต


โดย: อุ้มสี วันที่: 20 สิงหาคม 2562 เวลา:20:55:28 น.  

 
คุ้นๆ เหมือนพี่เต้ยเคยแนะนำเรื่องนี้ไว้ที่ไหนสักที่ หรือบล็อกคนอื่นหว่า?
จำได้เพราะเป็นร้านกาแฟย้อนเวลานี่แหละ พออ่านมาเรื่อยๆ อ่อ อันนั้นรีวิวฉบับภาพยนตร์ คราวนี้มาดูหนังสือต้นตำรับบ้าง
ฉบับหนังจะมีส่วนที่ต่างจากหนังสือทุกเรื่อง ไม่รู้เป็นปกติหรือเปล่านะครับว่าเราดูอะไรก่อนก็ชอบอันนั้นมากกว่า
อย่าง Game of Thrones หรือแฮรี่นี่คนอ่านหนังสือพอมาดูหนังแล้วบ่นอุบ
แต่อันนี้พี่เต้ยชมทั้งสองเวอร์ชั่นเลย
อักอ่วน เพิ่งเคยได้ยินเหมือนกัน


(ลืมตอบ) ผมกินเจ๊กเม้งสาขาข้างลอดช่องน้ำตาลข้นกนกพรครับ แต่ละสาขารสชาติไม่เหมือนกันอีกเรอะ??


โดย: ชีริว วันที่: 20 สิงหาคม 2562 เวลา:21:55:06 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlogGang Popular Award#15


 
สาวไกด์ใจซื่อ
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 201 คน [?]




ชอบอ่านหนังสือและดูหนังค่ะ ตอนนี้ทำงานด้านการท่องเที่ยวอยู่ นิสัยดีบ้างร้ายบ้าง แล้วแต่สภาวการณ์และคนที่เจอ


เนื้อหาและรูปภาพทั้งหมดในบล็อกสงวนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย ไม่อนุญาตให้นำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของบล็อก


ติดต่อเจ้าของบล็อกได้ที่ theworpor@yahoo.com
หรือ
https://www.facebook.com/saoguide






Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2562
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
19 สิงหาคม 2562
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add สาวไกด์ใจซื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.