~* ~* ~* ~* ~* ไหม - หนังสือที่จะทำให้หัวใจคุณเต้นอีกจังหวะ ~* ~* ~* ~* ~*
ไหม เขียนโดย อเลซซานโดร บาริกโก แปลโดย งามพรรณ เวชชาชีวะ สำนักพิมพ์ สุริวงศ์บุ๊คเซนเตอร์ จำนวนหน้า 103 หน้า ราคา 90 บาท
เป็นหนังสือที่มีความเป็น unique สูงมากๆ เลยค่ะ
จังหวะ+กลวิธีในการเล่านี่..โอ้..มันคือโลกอีกใบน่ะ บอกไม่ถูก
มีเสน่ห์ (สำหรับเรา) มากๆ ค่ะ อ่านแล้วทำให้หัวใจเต้นอีกจังหวะหนึ่งเลย
เนื้อเรื่องแบ่งเป็นตอนๆ ตอนละสั้นมากๆ บางตอนมีไม่ถึงสิบบรรทัดด้วยซ้ำ
แต่แต่ละตอนก็เก็บเนื้อความที่ต้องการสื่อได้ดีค่ะ
ชอบเนื้อเรื่องทั้งหมด ชอบตอนจบ ชอบจังหวะ ชอบจุดหักมุม ชอบๆๆ
เป็นเรื่องราวของ "ความปรารถนาและความเจ็บปวดที่ไม่อาจเรียกได้ว่า "ความรัก"" จริงๆ เลยค่ะ
แอรเว ฌองกูร - ผู้ชาย ที่ยังคงเป็นผู้ชาย และมีวิถีทางตามแบบผู้ชาย หวั่นไหวตามประสาผู้ชาย
หญิงสาวผู้ไม่ได้มีนัยน์ตาชั้นเดียว - กลวิธี หยอกเย้า ยั่วยวนความกระหายได้อย่างมีชั้นเชิงแบบผู้หญิง
และเอแลน - ผู้ที่หาทางออกได้แบบผู้หญิง ที่อยู่ในฐานะภรรยา (เราไม่ได้แปลกใจกับจุดหักมุมที่เกิดขึ้นนัก แต่ประหลาดใจกับวิธีการที่ใช้อยู่พอสมควร)
แต่ที่เรารู้สึก "ประหลาด" อยู่บ้างก็คือ การกระทำของฮาระ เคอิ ค่ะ ว่าทำไมเขาถึงยอมปล่อยแอรฺเว ฌองกูรฺ ให้รอดกลับมาได้ ทั้งที่โดยเหตุผลอันควรแล้ว เขามีสิทธิ์ที่จะทำอะไรรุนแรงได้เลย
เรื่องสั้นมาก แต่ประทับตราตรึงใจเชียวค่ะ (สำหรับเรานะ แต่คุ้นๆ ว่าเพื่อนบล็อกหลายคนก็ชมเล่มนี้)
จุดติดค้าง อยากชวนคุย
เรื่องการเรียกทะเลสาบไบคาลในแต่ละครั้งด้วยชื่อที่ต่างกันไป นับตั้งแต่ ทะเล - ปีศาจ - สุดท้าย - นักบุญ
คิดว่ามีความหมายเชิงสัญลักษณ์อะไรกันมั้ยคะ?
(ท่านใดต้องการหาข้อมูลเรื่องชื่อทะเลสาบไบคาล เชิญที่ลิงค์นี้นะคะ //www.bww.irk.ru/baikalinfo/baikalnames.html ขอขอบคุณคุณปิยะรักษ์ไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ )
หน้า 80 มีพิมพ์ตกนิดหน่อย
ไม่มีใครแม้แต่คนเดียวในลาวิลดิเยอะที่เคยอะไรเช่นนี้มาก่อน - น่าจะตกคำว่า "เห็น" นะ
ขอจบด้วยช่วงที่ชอบช่วงหนึ่งนะคะ คนอ่านคนอื่นจะได้รู้ "จังหวะ" ที่บอกไว้ ว่าเป็นประมาณไหน (ที่ยกมาเขาขึ้นบรรทัดใหม่อย่างนี้จริงๆ ค่ะ)
"ผมไม่เคยแม้แต่จะได้ยินเสียงของเธอ" และหลังจากนั้นครู่หนึ่ง "เป็นความเจ็บปวดประหลาดนัก" เสียงแผ่วค่อย "ที่จะตายด้วยความอาลัยในสิ่งที่ไม่เคยได้สัมผัส"
เชียร์ให้อ่านสำหรับหนอนหนังสือทั้งปวงค่ะ เป็นหนังสือที่มีกลวิธีการประพันธ์ที่มีอัตลักษณ์เฉพาะตัว มีบรรยากาศในเรื่อง และเนื้อเรื่องที่สั้น แต่กระทบใจสำหรับคนอ่านพอสมควรด้วย
อ้อๆ แต่..คิดว่าน่าจะเหมาะกับหนอนที่มีความเป็น "ผู้ใหญ่" ในระดับหนึ่งและละเอียดอ่อนกับบรรยากาศที่เกิดขึ้นในหนังสือพอสมควรนะคะ เพราะคิดว่า ถ้ายังไม่ "โต" พอ อาจจะไม่สามารถซึมซับอะไรบางอย่างจากหนังสือเล่มนี้ได้อย่างเต็มที่นักค่ะ
ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาอ่านค่ะ
382999/4171/362
Create Date : 11 สิงหาคม 2552 |
Last Update : 11 สิงหาคม 2552 7:48:45 น. |
|
39 comments
|
Counter : 3970 Pageviews. |
|
|
|
เสียที เพราะว่าเล่มนี้เรามีด้วยล่ะคะ
ไม่รู้วาตอนนั้นซื้อมาได้ยังไง เพราะว่าอารมณ์
ในการอ่านแนวนี้ไม่มีเลย แต่สงสัยว่า
เพราะว่าเล่มไม่หนามากและแบ่งเป็น
ตอนๆ อ่านง่ายๆ และก็ด้วยคำโปรยมั้งค่ะนั่น ..
ต้องอ่านแล้วล่ะค่ะ ยิ่งได้รับการแนะนำจาก
คุณสาวไกด์ด้วย ...