อ่านว่า なん เมื่อ
1) มีคำศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วย วรรค ただな ตามหลัง
เช่น
何ですか なんですか แปลว่า อะไรคะ/ครับ
何の本 なんのほん แปลว่า หนังสือเกี่ยวกับอะไร
何で 会社 へ 行きますか なん(なに)でかいしゃへいきますか
แปลว่า ไปบริษัทด้วยอะไร
2) มีคำบอกจำนวน ตามหลัง
何歳 なんさい แปลว่า อายุเท่าไหร่
何人 なんにん แปลว่า กี่คน
何月
なんがつ แปลว่า เดือนอะไร
นอกนั้น อ่านว่า なに
何? なに แปลว่า อะไร
何をしますか なにをしますか แปลว่า ทำอะไร
何色 なにいろ แปลว่า สีอะไร
何これ? なにこれ แปลว่า อันนี้อะไร