|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
˹ѧÊ×ͧ͢©Ñ¹ áÅÐ º··ÕèËÒÂä»...º··Õè 14 ¨ÍÁ»ÅÇ¡¾è¹¹éÓ ºè͹éÓáªÁà» â¤Å¹àŹàµé¹ÃкÓ
+Original Blog Version+
14 ¨ÍÁ»ÅÇ¡¾è¹¹éÓ ºè͹éÓáªÁà» â¤Å¹àŹàµé¹ÃкÓ
ÇѹàÇÅÒ¼èҹ任ÃÐÁÒ³ 5 à´×͹ ¾Ç¡àÃÒ¡çÁÕâÍ¡ÒÊä´é on tour ¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¹×èͧ¨Ò¡¤Ø³¾èͺéÒ¹ ä´é仨ͧ¤ÍÃìʾÔàÈÉ·Õè¨Ñ´ãËé¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹¸ØáԨà»ç¹àÇÅÒ 2 Çѹ ·Õè Auckland ¾Ç¡àÃÒàŶ×ÍâÍ¡ÒʨѴ·ÑÇÃì ÊÑé¹æ µÃÐàǹàÁ×ͧ·Ò§à˹×͡ѹà»ç¹àÇÅÒ 1 ÊÑ»´ÒËì
ÁÒ¤ÃÒǹÕéÅÙ¡Íè͹¢Í§àÃÒÁÕÍÒÂØà¡×ͺæ 11 à´×͹áÅéÇ ÇѹÕéà»ç¹ÇÑ·Õèà¢ÒÇèҡѹÇèÒ ¡ÓÅѧ¨ÐÊ觷éÒ ´Õ¡ÃÕ¤ÇÒÁ§èÒÂ㹡ÒôÙáÅÃÐËÇèÒ§Í͡仹͡ºéÒ¹ à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒ¶Ö§ÇÑ·Õèà´Ô¹ä´éàÁ×èÍäËÃè ¤ÇÒÁà»ç¹ÅÔ§à»ç¹¤èÒ§ ¡ç¨ÐÁÒ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡µÒÁÅӴѺ áµèÊÓËÃѺ©Ñ¹ ¤ÇÒÁÍÂÙèäÁèÊØ¢¢Í§¾èÍÅÙ¡ªÒ ·ÓãËé©Ñ¹¡ÅÒÂà»ç¹ÅÔ§à»ç¹¤èÒ§ÁÒµÑ駹ҹáÅéÇ ©Ñ¹µéͧ ÍÍ¡áçÃѺÁ×͡Ѻ¤ÇÒÁäÁèàʶÕÂâͧÅÙ¡ µÑé§áµèµÍ¹·ÕèÅÙ¡àÃÔèÁà¡ÒÐÂ×¹àÁ×èÍà¢éÒÊÙèà´×͹·Õè 8 à¨éÒ¨ÍÁ«¹¢Í§©Ñ¹äÁè¤èͪͺÍÂÙè¡Ñº·Õè¹Ñ¡ äÁèÇèÒ¡ÒùÑ觡Թ¢éÒǺ¹à¡éÒÍÕé¾ÃéÍÁâµêÐÊÓËÃѺà´ç¡ (high chair) ¨¹ËÁ´Á×éÍ ËÃ×Í ¡ÒùÑ觤ÒÃì«Õ·ÃÐËÇèÒ§·Õèµéͧ¹Ñè§Ã¶Â¹µì
¡ÒÃä»à·ÕèÂǢͧàÃÒ¤ÃÑ駹Õé ¤ÒÃì«Õ·¤×ͤÇÒÁ·éÒ·Ò·Õè©Ñ¹µéÍ§à¼ªÔ µÒÁ¡®ËÁÒ¢ͧ¹ÔÇ«ÕᏴì à´ç¡ááà¡Ô´¶Ö§ 5 »Õ ¨Ðµéͧ¹Ñè§à¨éÒà¡éÒÍÕé¹ÕéµÅÍ´àÇÅÒ Êèǹ¾èÍÅÙ¡ªÒ¹Ñé¹äÁè¶Ù¡âä¡Ñºà¡éÒÍÕéÁËÒÀѹÕéµÑé§áµè ÂéÒÂÁÒ·Õè¹ÕèáÅéÇ Å§ä»¹Ñ觷ÕäÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¡ÑºÇèÒ¹Ñ觺¹µÐ»Ù ·Õè¼èÒ¹ÁҩѹÁÑ¡ãªéÇÔ¸ÕáͺÍØéÁÅÙ¡àÍÒÁÒ¹Ñè§äÇé º¹µÑ¡ à¾ÃÒСÒÃà´Ô¹·Ò§ã¹àÁ×ͧ·Õè©Ñ¹ÍÂÙèÁѹãªéàÇÅÒäÁè¹Ò¹ áÅÐÅÖ¡æ ©Ñ¹¡ç¹Ö¡Ê§ÊÒÃÅÙ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ºÒ§¤ÃÑ駩ѹ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ·ÓäÁ¼Ù餹·Õè¹Õè¶Ö§µéͧµÑ駡®à¡³±ìÁÒ¡ÁÒÂãËéà´ç¡µÑÇàÅç¡æ ·ÕèÂѧ¾Ù´äÁèä´é ¨ÃÔ§ÍÂÙè àÃ×èͧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ©ѹ¤§äÁèà¶Õ§ áµèºÒ§¤ÃÑ駤¹·Õè¹ÕèÁÑ¡¨ÐÍéÒ§¶Ö§ “ÃÐàºÕºÇԹє ¢Í§à´ç¡·ÕèÊÒÁÒöàÃÔèÁ½Ö¡ ä´é´éÇ¡ÒùÑè§à¡éÒÍÕé¡Ô¹¢éÒÇ ËÃ×Íà¡éÒÍÕé¹Ñè§ã¹Ã¶¾Ç¡¹Õé ©Ñ¹¡çÍ´¹Ö¡áÂ駢Öé¹ÁÒäÁèä´é ·Ø¡Çѹ¹ÕéªÕÇÔµ¡çÂèÒ§à¢éÒÊÒÁ ÊÔºáÅéÇ ©Ñ¹¡çâµÁÒä´é»¡µÔ´Õ â´Â·Õè©Ñ¹¡çäÁèàË繨еéͧ¹Ñè§äÍéà¨éÒ¤ÒÃì«Õ·¹ÕèàÅ áµè©Ñ¹ÂÍÁÃѺÇèÒ¶éҤسáÁè ËÅÒÂæ ·èÒ¹ÊÒÁÒö½Ö¡ÅÙ¡ãËé¹Ñè§à¡éÒÍÕé·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Õéä´é¡ç¨ÐÊÒÁÒöŴ ÀÒÃÐáÅФÇÒÁà¤ÃÕ´·Õèµéͧ¨Ñ´ ¡ÒáѺà¨éÒ¹ÒµÑǹéÍÂä´éàÂÍзÕà´ÕÂÇ
¡è͹·ÕèàÃÒ¨Ðä»à·ÕèÂǡѹ ©Ñ¹ä´é»ÃÖ¡ÉҡѺÊÒÁÕàÃ×èͧ¡ÒùÑ觤ÒÃì«Õ·¢Í§ÅÙ¡ÇèÒàÃҨзÓÍÂèÒ§äáѹ´Õ à¾ÃÒСÒÃà´Ô¹·Ò§¤ÃÑ駹Õé ºÒ§àÊé¹·Ò§ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§¹Ò¹¶Ö§ 6 ªÑèÇâÁ§ ¶éÒ¨ÐãËéÍØéÁÅÙ¡äÇ麹µÑ¡ ©Ñ¹·Óä´é á¹è¹Í¹ µÔ´áµèÇèҵ͹¹Õéà¨éÒÅÙ¡ªÒªͺ»Õ¹»èÒ¢Öé¹Å§ ÁѹªèÒ§ÍѹµÃÒ´Õá·é ¤Ø³¾èͺéÒ¹¨Ö§ä´éÊͺ¶ÒÁä»Âѧà¾×èÍ¹æ ¾èÍÅÙ¡Íè͹·Ñé§ËÅÒÂÇèÒã¤ÃÁÕ»ÑËÒÍÂèÒ§àÃÒºéÒ§ »ÃÒ¡®ÇèÒ à´ç¡¤¹Í×è¹æ à¢Ò¡çàµçÁ㨹Ñè§à¨éÒà¡éÒÍÕé»ÃШӵÓá˹觡ѹÍÂèÒ§§èÒ´Ò Êèǹ©Ñ¹¡çè¤é¹¤ÇéÒËÒ¢éÍÁÙŨҡÍÔ¹ àµÍÃìà¹çµáÅФسáÁè·èÒ¹Í×è¹æ ä´é¤ÇÒÁÇèÒ ãËé¾ÂÒÂÒÁËҢͧËÅÍ¡ÅèÍ àªè¹ ˹ѧÊ×Í ËÃ×ͧ͢àÅè¹ áµè ÊÓËÃѺ¾è͵ÑÇáʺ ¢Í§àËÅèÒ¹ÕéËÒä´éÁÕ¼ÅäÁè ÊØ´·éÒ©ѹáÅÐÊÒÁÕ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèÒ¨Óà»ç¹µéͧãªéÇÔ¸ÕËÑ¡´Ôº ¡è͹·ÕèàÃÒ¨ÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ 1 ÍÒ·ÔµÂì ©Ñ¹ãËé¤Ø³ÊÒÁըѺÅÙ¡¢Öé¹¹Ñè§à¡éÒÍÕé»ÃШӵÓáË¹è§ ¾ÃéÍÁ¡Ñº·¹¿Ñ§àÊÕ§ÅÙ¡ÃéͧâËÂËǹ´éǤÇÒÁ ·ÃÁҹ㨡ѹà»ç¹àÇÅÒà¡×ͺÊÑ»´ÒËì ÊÔè§à´ÕÂÇ·Õè©Ñ¹¾ÂÒÂÒÁºÍ¡µÑÇàͧäÁèãËéã¨Íè͹¡ç¤×Í ÍغѵÔà˵Øà¡Ô´¢Öé¹ ä´é·Ø¡àÇÅÒ â´Â੾ÒÐàÊé¹·Ò§¢Öé¹à˹×͹Ñé¹µéͧ¢Ñº¼èÒ¹·Ò§â¤é§áÅЪѹ¢Í§ÀÙà¢ÒËÅÒÂÅÙ¡
àÁ×èͶ֧Çѹà´Ô¹·Ò§ ©Ñ¹ã¨ÊÑè¹àÁ×èͶ֧àÇÅÒ¢Öé¹Ã¶ ¤Ø³ÅÙ¡à¢éÒ¹Ñ觻ÃШӷÕèµÒÁá¼¹·ÕèÇÒ§äÇé áµè¼Ô´¤Ò´ äÁèÁÕàÊÕ§ÃéͧÍÍ¡ÁÒãËéä´éÂÔ¹«Ñ¡áÍÐ ÁÔ˹ӫéÓÂѧËÅѺä»ÍÂèÒ§§èÒ´Ò à»éÒËÁÒÂáá¢Í§àÃÒ¡ç¤×Í Rotorua àÁ×ͧ·ÕèÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ Wellington 件֧ 5 ªÑèÇâÁ§ ¾Ç¡àÃÒà¤ÂÁÒ àÂÕèÂÁàÁ×ͧ¹Õé¡Ñ¹áÅéǤÃÑé§Ë¹Öè§ áµè´éÇ¡ÒáÐàÇÅÒ·Õè¼Ô´¾ÅÒ´ ·ÓãËé¾Ç¡àÃÒ¾ÅÒ´ªÁÊÔ觷Õè¤ÇèдÙä»à¡×ͺ·Ñé§ ËÁ´ àÃÕ¡ä´éÇèÒ¶éÒä»àªÕ§ãËÁè ©Ñ¹¡çäÁèä´éä»´ÍÂÊØà·¾ ä¹·ìºÒ«ÒÃì áÅÐä»´ÙËÁÕá¾¹´éÒ ¡ÒÃÁÒ Rotorua ¤ÃÑ駹Õé©Ñ¹¨Óà»ç¹µéͧÊÇÁÇÔÒ³áÁèºéÒ¹´Õà´è¹ à»ç¹µÒÂÂѧä§ä»¤ÃÑ駹Õéµéͧ¡ÇÒ´ãËéàÃÕº
¾Ç¡àÃÒ件֧¨Ø´ËÁÒ¡ѹ»ÃÐÁÒ³ 6 âÁ§àÂç¹ ºÃÔàdz·Õè¾Ç¡àÃҾѡÍÂÙèã¹à¢µÂèÒ¹¸ØáԨ (CBD) ·ÓãËéÁÕàÇÅҾͷÕè¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»áªèºè͹éÓÃé͹¡Ñ¹·Õè Polynesian Spa «Öè§à»ç¹ºè͹éÓÃé͹»ÃÐàÀ·ºÓºÑ´ÃÑ¡ÉÒ ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃâËǵµÔ´ Top 10 ¢Í§âÅ¡ ¹Í¡¨Ò¡ºè͹éÓÃé͹áÅéÇ ·Ò§Ê»Ò¡çÂѧÁÕºÃÔ¡ÒùǴ¼è͹¤ÅÒÂáÅÐ àÊÃÔÁÊÇÂÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ã ´éǤÇÒÁ·Õè¾Ç¡àÃÒÁÕà´ç¡Íè͹仴éÇ ·ÓãËéàÃÒµéͧãªéàÇÅÒ㹡ÒþԨÒóÒÇèÒ àÃÒµéͧ«×é͵ÑëÇà¢éÒãªé ºÃÔ¡ÒÃáªèºè͹éÓÃé͹»ÃÐàÀ·ä˹ à¹×èͧ¨Ò¡·Ò§Ê»ÒÁÕºèÍãËéàÃÒàÅ×Í¡ãªéºÃÔ¡Òáѹ¶Ö§ 5 ⫹
Radium & Priest Hot Springs à»ç¹â«¹·ÕèÁÕ¡ÒèѴáµè§ÍÂèÒ§ÊǧÒÁ ºè͹éÓÃé͹ÊÃéÒ§¨Ò¡¡é͹ËÔ¹ ´ÙáÅéÇà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔà¢éҡѺÇÔǢͧ·ÐàÅÊÒº Rotorua Íѹ¡ÇéÒ§ãËèáÅÐʧº¹Ôè§ ¹¡¹Ò§¹ÇÅ·ÕèÃÇÁ¡ÅØèÁ¡Ñ¹ ÍÂÙèºÃÔàdzà¡ÒÐàÅç¡æ ¡ÅÒ§·ÐàÅÊÒº ªèÇÂà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÃ×è¹ÃÁÂìãËé¡Ñººè͹éÓÃé͹⫹¹ÕéÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ©Ñ¹áÅÐ ¤Ãͺ¤ÃÑÇäÁèä´éà¢éÒä»ã¹â«¹¹Õé ä´éáµèÂ×¹Áͧ¤ÇѹÍѹÃÐÍؾǾØè§ä»·ÑèǺÃÔàdz à¹×èͧ¨Ò¡¹éÓ㹺èÍàËÅèÒ¹ÕéÁÕ ¤èÒà»ç¹¡Ã´Íè͹ ÍÕ¡·Ñ駹éÓ·Õèãªéà»ç¹¹éÓ·ÕèäËÅÁÒ¨Ò¡áËÅè§ËÔ¹ÀÙà¢Òä¿ â´Â·Ò§ Spa äÁèÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ áç¢Í§¡ÃÐáʹéÓ ËÃ×ÍÍسËÀÙÁÔ·Õèà¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔä´é ⫹¹Õé¨Ö§ËéÒÁäÁèãËé¹Óà´ç¡à¢éÒâ´Âà´ç´¢Ò´
Family Pool à»ç¹â«¹·ÕèÅÙ¡àÅç¡à´ç¡á´§à¢éÒä»ÇèÒ¹éÓä´éÍÂèҧʺÒÂ㨠¹éÓã¹ÊÃШÐÁÕÍسËÀÙÁÔ »ÃÐÁÒ³ 36-38 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ·Ò§ Spa ¡çá¹Ð¹ÓÇèÒäÁè¤ÇÃãËéà´ç¡ÍÂÙè¹Í¡ÊÒÂµÒ àÃÒäÁèä´é àÅ×Í¡à¢éÒ⫹¹ÕéÍÕ¡ à¹×èͧ¨Ò¡Ë¹éҵҢͧ⫹¹ÕéÁѹªèÒ§äÁèᵡµèÒ§¨Ò¡ÊÃÐÇèÒ¹éÓ·ÑèÇä» ¶éÒ«×é͵ÑëÇà¢éÒ⫹¹Õé áÅéÇ àÃÒ¨ÐäÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»ãªéºÃÔ¡ÒÃã¹â«¹Í×è¹æ ä´éÍÕ¡
Adults Only à»ç¹â«¹·Õè¨Ñ´ãËé¼ÙéãËèä´éà¢éÒÁÒ¼è͹¤ÅÒ¡ѹâ´Â੾ÒÐ ¨Ö§äÁè͹ØÒµãËéà´ç¡æ à¢éÒÁÒÇÔ觫¹ Êè§àÊÕ§à¨ÕêÂǨêÒÇ ÅѡɳТͧ⫹¹Õé¡çà»ç¹áººÊÃÐÇèÒ¹éÓàªè¹¡Ñ¹ â´Â·Õè¤ÇÒÁÃé͹¨ÐÍÂÙè·Õè 38 ͧÈÒ
Private Pool ⫹¹Õé¶Ù¡¨Ñ´à»ç¹ËéͧÊèǹµÑÇãËéàÃÒà¢éÒä»àÅè¹¹éÓä´éäÁèà¡Ô¹ 6 ¤¹ ÁÕËéͧÍÒº¹éÓáÅÐ áµè§µÑÇà»ç¹¢Í§µÑÇàͧ àÃÒäÁèàÅ×Í¡ºè͹Õéà¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¢Ò´¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ ä˹æ ÁÒ¶Ö§·Õè¹ÕèáÅéÇ ¡çÍÂÒ¡ ÍÒº¹éÓÃé͹仪Á·ÐàÅÊÒºä»
⫹ÊØ´·éÒÂàÃÕ¡ÇèÒ Lake Spa Retreat ⫹¹ÕéÁÕ¡ÒèѴáµè§ÊäµÅì¸ÃÃÁªÒµÔàªè¹¡Ñ¹áµè¤ÇÒÁÃé͹áÅÐ ¤ÇÒÁáç¢Í§¹éÓÍÂÙèã¹ÃдѺ¡ÅÒ§æ ¹éÓ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹´èÒ§«Ö觻ÅÍ´ÀÑ¡Ѻ¤¹·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑ ¾Ç¡àÃÒ¨Ö§àÅ×Í¡ ·Õè¨Ð«×é͵ÑëÇà¢éÒä»ãªéºÃÔ¡ÒÃã¹â«¹¹Õé â´Â·ÕèµÑëǢͧ⫹¹ÕéÊÒÁÒöãªéä´é¡Ñºâ«¹ Radium & Priest Hot Springs ä´é´éÇ à¾Õ§áµèÇèÒàÃҨеéͧÊÅѺ¡Ñ¹ÍØéÁÅÙ¡à·èÒ¹Ñé¹àͧ
¾Ç¡àÃÒá¡ÂéÒ¡ѹä»à»ÅÕè¹à¤Ã×èͧáµè§µÑÇ áÁ·àÍÒà¨éÒµÑÇàÅç¡á¡ä»à»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒ´éÇÂà¾ÃÒÐÊͧ ˹ØèÁäÁèµéͧà»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒÍÐäÃÁÒ¡ÁÒ ¨ÃÔ§æ áÅéǩѹàµÃÕÂÁáµè§ªØ´ãËéÅÙ¡ÁÒ¡è͹áÅéÇ ªØ´·ÕèÇèÒ¡ç¤×ͼéÒÍéÍÁ ÊÓàÃç¨ÃÙ»·ÕèÍ͡ẺÁÒÊÓËÃѺ¡ÒÃŧàÅè¹¹éÓâ´Â੾ÒÐ ·Ò§¤Ø³·Ç´ÍÍ¡¨Ðà¢Ô¹æ ¡ÑºªØ´ÇèÒ¹éÓẺÊÁÑÂãËÁè àÅÂŧÁ×ÍÍ͡ẺªØ´ÇèÒ¹éÓãËé¡ÑºµÑÇàͧ ´éÇ¡ÒùÓàÊ×éÍÂ×´µÑÇãËèæ ÁÒªÓáËÅÐ áÅéÇãÊèÂÒ§Â×´ºÃÔàdz¢Ò à·èÒ¹Õé·Ç´¡çÁժشÇèÒ¹éÓ·ÕèãÊèä´éÍÂèÒ§ ÁÑè¹ã¨áÅéÇ
µÑëÇ·ÕèàÃÒ«×é͹Ñ鹤Ãͺ¤ÅØÁ件֧ÅçÍ¡à¡ÍÃìÊèǹµÑÇ, ¼éÒ¤ÅØÁ áÅмéÒàªç´µÑÇ ©Ñ¹¨Ö§àÊÕÂàÇÅÒÊÓÃǨ¢Í§ ¿ÃÕ仾ѡãËè àÁ×èÍÍÍ¡ÁÒ¡çàËç¹Êͧ˹ØèÁáªè¹éÓÃé͹¡Ñ¹ÍÂèҧʹءʹҹµÒÁ»ÃÐÊÒ¾èÍÅÙ¡ ¹éÓ㹺èÍ·Õè¾Ç¡àÃÒ¤Ô´ÇèÒÅÙ¡¾ÍÃѺä´é¤×Í 38 ͧÈÒ ºèÍ·ÕèÃé͹·ÕèÊØ´ã¹â«¹¹Õé¤×Í 42 ͧÈÒ «Öè§áÁéáµè©Ñ¹ àͧÂѧäÁè¡ÅéÒŧä»áªè à¨éÒÅÙ¡ªÒ´ÙàËÁ×͹äÁèÊз¡ÊзéÒ¹ÍÐäà ©Ñ¹Ê§ÊÑÂÇèÒÅÙ¡¡ÓÅѧ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁËÅѧ¤ÃÑé§ ÍÂÙèã¹·éͧËÃ×Íà»ÅèÒ à¾ÃÒÐÍسËÀÙÁÔã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ á¶Áä´éÅÍÂä»ÅÍÂÁÒã¹¹éÓàËÁ×͹¡Ñ¹ÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ Êèǹ ©Ñ¹¡çÃÙéÊÖ¡¼è͹¤ÅÒ äÁèá¹èã¨ÇèÒà»ç¹à¾ÃÒÐÊÃþ¤Ø³¢Í§áÃè¸ÒµØã¹¹éÓªèǤÅÒ¡ÅéÒÁà¹×é͵ÒÁ·Õèâ¦É³Ò ËÃ×Íà»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒàÇÅÒÍØéÁÅÙ¡ã¹¹éÓÁѹ¡çäÁèµéͧãªéáçÁÒ¡àËÁ×͹ÍÂÙ躹º¡ áµè¨ÃÔ§æ áÅéǩѹãËé¤Ø³¾èͺéÒ¹ ÍØéÁÅÙ¡äÇé«Ðà»ç¹ÊèǹãËè â´ÂÍéÒ§ÇèÒ¨ÐËÒÁØÁ¶èÒÂÃÙ»¾Ç¡à¢ÒäÇéà»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡
¾Ç¡àÃÒáªè¹éÓÃé͹¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³¤ÃÖ觪ÑèÇâÁ§¡ç¢Öé¹ä»ÍÒº¹éÓáµè§µÑÇ ¤ÃÒǹÕé©Ñ¹µéͧÃѺ˹éÒ·Õè·Ó¤ÇÒÁ ÊÐÍÒ´µÑÇÅÙ¡ Ëéͧ¹éÓÀÒÂã¹Ëéͧáµè§µÑÇÁÕ·Ñé§áººËéͧ·Õè»Ô´ÁÔ´ªÔ´áÅÐÅÒ¹ÍÒº¹éÓÃÇÁ ©Ñ¹àÅ×Í¡ÅÒ¹ÍÒº¹éÓ ÃÇÁà¾ÃÒÐÊдǡ㹡ÒèѺÅÙ¡ÍÒº¹éÓ ºÃÔàdzÅÒ¹ÍÒº¹éÓÁÕà¡éÒÍÕéàÅç¡æ ÊͧÊÒÁµÑÇ ©Ñ¹¨Ñ´á¨§¹Ñè§áÅéÇÍØéÁÅÙ¡ äÇé·ÕèµÑ¡â´Â·ÕèãËéÅÙ¡Ëѹ˹éÒÍÍ¡¨Ò¡©Ñ¹ ¢³Ð·Õè©Ñ¹¡ÓÅѧô¹éÓ·ÕèµÑÇÅÙ¡¹Ñé¹ ©Ñ¹ªÐ⧡˹éÒä»´Ù˹éÒÅÙ¡à¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒÅÙ¡à§ÕÂºä» ÀÒ¾·Õè©Ñ¹àËç¹ ·ÓãËé¹Ôè§ÍÖé§ä»ªÑèÇ¢³Ð ºÃÔàdz¨ÁÙ¡¢Í§ÅÙ¡ÁÕàÅ×Í´äËÅÍÍ¡ÁÒá´§ä»ËÁ´ ©Ñ¹·ÓÍÐäÃäÁè¶Ù¡ ã¹ËÑǤԴáµèÇèÒ ÅÙ¡¤§à¡Ô´ÍÒ¡ÒäÇÒÁ´Ñ¹¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁÃé͹¢Í§ºè͹éÓà»ç¹á¹è ©Ñ¹»ÅèͽѡºÑÇ·Ô駷ѹ·Õà¾ÃÒÐà¡Ã§ÇèÒ ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§ÍسËÀÙÁÔ¹éÓ¨ÐÂÔ觷ÓãËéÅÙ¡ÁÕ¤ÇÒÁ´Ñ¹ÊÙ§¢Öé¹ä»ÍÕ¡
©Ñ¹ÃǺÃÇÁʵÔãªé¹ÔéǻҴàÅ×Í´ÍÍ¡¨Ò¡¨ÁÙ¡ÅÙ¡ áÅéǡ羺ÇèÒ…©Ñ¹¹ÕèÁѹªèÒ§¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Ó à»ç¹´Õá·é àÅ×Í´º¹¨ÁÙ¡á·é¨ÃÔ§áÅéǤ×ÍàÅ×Í´¨Ò¡¡Òâèǹ¢Õ´ ¤Ò´ÇèÒ¹èÒ¨ÐÁÒàÅ纤Áæ ¢Í§à¨éÒÅÙ¡ªÒ¹Ñè¹àͧ ´Õ¹Ð·Õè©Ñ¹ÃÙéÊÒà˵طÕèá·é¨ÃÔ§¡è͹¨ÐÍÍ¡ä»ÃéͧáááË¡¡ÃÐàªÍ¡Ñº·Ò§Ê»ÒÇèÒä˹ºÍ¡ÇèÒ»ÅÍ´ÀÑ äÁè§Ñé¹ÅÐ ¡ç… ©Ñ¹¤§µéͧà»ç¹½èÒ¡ÅѺÁҫѺàÅ×ʹ˹éÒ·ÕèᵡÃéÒÇà»ç¹á¹èá·é áµèÍÒ¡ÒÃ˹Ö觷Õè·Ø¡¤¹àËç¹¾éͧµéͧ¡Ñ¹ÇèÒµéͧÁÕÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡¡ÒÃáªèºè͹éÓÃé͹¡ç¤×Í ¤ÇÒÁÍè͹ à¾ÅÕ §èǧ«ÖÁ áÁéáµèà¨éÒµÑÇáʺ·ÕèäÁèªÍºËÅѺÂѧʧº¹Ôè§ àÅÂà»ç¹ÍѹÇèÒ¤ÇÒÁµÑé§ã¨·ÕèÍÂÒ¡¨ÐãªéºÃÔ¡Òà àÊÃÔÁÊÇ ͺ«ÒǹèÒ·ÕèÊ»ÒáË觹Õé¡çµéͧµ¡ä»´éÇÂ
¡è͹·ÕèàÃÒ¨ÐÁØè§Ë¹éÒ¡ÅѺâçáÃÁ ¾Ç¡àÃÒÁÒáÇСԹÍÒËÒÃàÂç¹·Õè Fat Dog Café ÃéÒ¹ÍÒËÒà ¡Ö觤Òà¿èáË觹Õéà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´ÕªÍ§ªÒÇàÁ×ͧ Rotorua áÁéÇèÒ¡Òõ¡áµè§¨ÐÍÍ¡á¹ÇâÁà´ÔÃì¹ â´Âãªéâ·¹ÊÕ àËÅ×ͧᴧºÒ¡Ñ¹´Õé áµèÅÙ¡¤éÒÀÒÂã¹ÃéÒ¹¡ÅѺÁÕµÑé§áµèà´ç¡Íè͹·ÕèÂѧ¹Í¹áºàºÒÐ仨¹¶Ö§¤¹ÊÙ§ÍÒÂØ ¼Á¢ÒÇâ¾Å¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÃéÒ¹àÃÕ¡µÑÇàͧà»ç¹ “¤Òà¿è” Ãкº¡ÒÃÊÑè§ÍÒËÒè֧µéͧà»ç¹áººÊÑ觷Õèà¤Ò¹ìàµÍÃì áÅéÇ ¾¹Ñ¡§Ò¹¡ç¨ÐãËéàºÍÃìÁÒµÑé§äÇé·ÕèâµêÐ «Öè§à¨éÒàºÍÃì¹Õé¡ç¡ÅÒÂà»ç¹ÍÒËÒÃàÃÕ¡¹éÓÂèÍ¢ͧ¾èÍÅÙ¡ªÒÂä» ·Ñ駡Ѵ ·Ñé§àÅÕ ·èÒ¨ÐÍÃè͹èÒ´Ù
µÒÁ»¡µÔÃéÒ¹ÍÒËÒÃã¹¹ÔÇ«ÕᏴì¨ÐÁÕâµêСԹ¢éÒÇÊÓËÃѺà´ç¡ (high chair) äÇéºÃÔ¡Òà áµèàÃÒä´é àµÃÕÂÁ·Õè¹Ñ觾ÔàÈÉãËé¡ÑºÅÙ¡ªÒÂÁÒ¨Ò¡ºéÒ¹ ·Õè¹Ñ觹Õéà»ç¹áºº¾¡¾Ò (Eat seat) ÊÒÁÒö¾Ñºà¡çºä´é ¹éÓ˹ѡàºÒá¤è 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁà·èÒ¹Ñé¹ â´Â¨ÐÁÕ¤ÅÔ»àËÅç¡äÇé˹պ¡ÑºâµêÐÍÒËÒà ·ÓãËéäÁèµéͧ¡Ñ§ÇŶ֧àÃ×èͧ¢¹Ò´¢Í§ high chair «Ö觺ҧ·Õ¡çãËèà¡Ô¹¢¹Ò´à¨éÒ¹Ò¹éͨ¹ÍÒ¨·ÓãËéËÅè¹µØéºÅ§ÁÒä´é Êèǹ¢éÍ´ÕÍÕ¡ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒ ¤é¹¾º¡ç¤×Í ÅÙ¡ªÒ¢ͧàÃҨСԹ§èÒ¢Öé¹àÁ×èÍà¢Òä´éÁÒ¹Ñè§ÃèÇÁâµêСԹ¢éÒǡѺàÃÒẺã¡ÅéªÔ´ ¾Ç¡àÃÒ¨Ö§¼èÒ¹Á×éÍàÂç¹Çѹ¹Ñé¹ä»´éǤÇÒÁʧºÊØ¢
ÇѹÃØ觢Ö鹾ǡàÃÒÍÍ¡¨Ò¡âçáÃÁ¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ 9.20 ¹. à¾×èͺÖè§ä»´Ù ä¡à«ÍÃì (Lady Knox Geyser) ¹éÓ¾ØÃé͹¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¨Ð¾Ø觢Öé¹àͧà»ç¹»ÃШӷءÇѹàÇÅÒ 10.15 ¹. Lady Knox Geyser ¹Õé¨ÐÍÂÙè·ÕèºèÍâ¤Å¹ Wai-O-Tapu ·ÕèÍÂÙèÍ͡仨ҡµÑÇàÁ×ͧ Rotorua ä»»ÃÐÁÒ³ 20 ¹Ò·Õ ¹Õèà»ç¹ÊÔè§Ë¹Ö觷Õè¾Ç¡àÃÒ¾ÅÒ´ªÁ¡Ñ¹ àÁ×è͵͹ÁÒà·ÕèÂǤÃÒÇ·ÕèáÅéÇ ·Ò§ºèÍâ¤Å¹á¹Ð¹ÓäÇéÇèÒ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǤÇÃ仫×é͵ÑëÇ¡è͹àÇÅÒ 9.45 ¹. à¾ÃÒкҧ¤ÃÑé§ÍÒ¨ÁÕ¤ÔÇÂÒÇ ·ÓãËéÍÒ¨¾ÅÒ´ªÁä´é ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔàdz·Õè¢ÒµÑëǹÑé¹ÍÂÙèá¡Í͡仨ҡ Geyser ¶éÒà´Ô¹ä»¨ÐãªéàÇÅÒ »ÃÐÁÒ³ 5 ¹Ò·Õ ¾Ç¡àÃÒàͧ¢¹Ò´ä»¶Ö§µÃ§àÇÅÒÂѧ᷺¨ÐËÒ·Õè¹Ñè§äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡Çѹ¹Ñé¹ÁÕ·ÑÇÃìÁÒŧËÅÒ à¨éÒ
¨Ø´·Õè¨ÐÁÕ¡ÒûÃзآͧ Geyser ¹Ñé¹ÁÕÅѡɳФÅéÒ¨ÍÁ»ÅÇ¡ÂÑ¡ÉìÊÕ¢ÒÇÁÕÃÙâºë´éÒ¹º¹·Õè¤Í »ÅèͤÇѹãËé¾Ø觢Öé¹ÁÒ ©Ñ¹¤è͹¢éÒ§¨Ðµ×è¹æ à¾ÃÒÐäÁèá¹èã¨ÇèÒ·Ò§ºèÍâ¤Å¹¨ÐÁÕ¡ÒûÃСÒÈãËéàÃÒÃÙéµÑÇ ¡è͹·Õè¨ÍÁ»ÅÇ¡¨Ð¾è¹¹éÓËÃ×ÍäÁè ©Ñ¹äÁèÍÂÒ¡¾ÅÒ´âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðä´éàËç¹ÁѹÍÕ¡¤ÃÑé§ àÁ×èÍã¡Åé¶Ö§àÇÅÒ»ÃÐ·Ø ¤ÇÒÁµ×è¹µÃÐ˹¡¢Í§©Ñ¹¤èÍÂÅ´ÃдѺŧ à¹×èͧ¨Ò¡à¨éÒ˹éÒ·Õè˹ØèÁ¢Í§ Wai-O-Tapu ä´éÍÍ¡ÁÒÂ×¹à¤Õ§ ¢éÒ§¨ÍÁ»ÅÇ¡áÅзѡ·Ò¼ÙéªÁ à»ç¹ÊÑÒ³·Õè·ÓãËéàÃÒÃÙéµÑÇÅèǧ˹éÒÇèÒ¹éӾبоØ觵͹ä˹ ÃÐËÇèÒ§¹Õé à¨éÒ˹éÒ·Õè˹ØèÁàÅèÒ»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ Geyser ãËé¿Ñ§ÇèÒ àÁ×èÍ»Õ 1901 ·Ò§¡Òâͧ New Zealand ä´é¡è͵Ñ駤ءẺäÃéÅÙ¡¡Ã§¢Öé¹à»ç¹¤ÃÑé§áá·Õè Wai-O-Tapu áË觹Õé à¾×èÍãËé¹Ñ¡â·É·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ´ÕÍÂÙèÍÒÈÑÂáÅзӧҹãËé¡Ñº·Ò§¡Òà ÍÂÙèÁÒÇѹ˹Öè§ÁÕ¡ÅØèÁ¹Ñ¡â·É ÍÍ¡ÁÒ«Ñ¡àÊ×éͼéÒáÅзÓʺÙ赡ŧä»ã¹ ËÅØÁ¨ÍÁ»ÅÇ¡ ¤èÒ¤ÇÒÁà»ç¹´èÒ§¢Í§ÊºÙè·Ó»®Ô¡ÔÃÔÂҡѺ¹éÓ¾ØÃé͹·ÕèÁÕáÃè¸ÒµØ¼ÊÁÍÂÙè ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒûÃÐ·Ø ¢Öé¹ÍÂèÒ§Ãعáç
ËÅѧ¨Ò¡àÅèÒµÓ¹Ò¹¢Í§ Geyser ¨º à¨éÒ˹éÒ·Õè˹ØèÁ¡çËÂÔº¡é͹ʺÙèÍÍ¡ÁÒÊͧ¡é͹ ¾ÃéÍÁºÍ¡ÇèÒ ªèǧàÇÅÒ·ÕèàÃÒä»à·ÕèÂǡѹ¹Ñé¹ (»ÅÒÂà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì) à»ç¹ªèǧ·Õè¤è͹¢éÒ§áÅé§ ´Ñ§¹Ñé¹ ¹éÓ·Õè¨Ð¾Ø觢Öé¹ÁÒÍÒ¨ äÁèÃعáçà·èÒ·Õè¤Çà à¢Ò¨Ö§ËÂè͹ʺÙèŧä»à¾×èÍàÃ觤ÇÒÁáç¢Í§¹éÓ àÁ×èÍËÂè͹ʺÙèàÊÃç¨ ÍÕ¡äÁè¡ÕèÇÔ¹Ò·ÕµèÍÁÒ ¹éÓà´×Í´æ ¡çÍÍ¡ÁÒàÍèÍáÅСè͵ÑÇÊÙ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¡è͹˹éÒ¹Õé ©Ñ¹äÁèä´éÊѧࡵËÃÍ¡ÇèÒ¼ÙéªÁ¹Ñé¹ÁÕà´ç¡ÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹ ã¹ÊÒµÒÁÕáµèÅÙ¡µÑÇàͧ áµèËÅѧ¨Ò¡·Õè¹éÓ㹨ÍÁ »ÅÇ¡¹Ñé¹àÃÔèÁ¡è͵ÑÇ¢Öé¹ÁÒ ©Ñ¹¨Ö§ä´éÃÙéÇèÒʶҹ·Õè¹Õéà»ç¹·Õè¹ÔÂÁÊÓËÃѺà´ç¡á¤èä˹ àÁ×èÍàÊÕ§¡ÃÕê´¡ÃêÒ´ µºÁ×Í ¢Í§à´ç¡æ ´Ñ§ä»·ÑèÇÍѲ¨Ñ¹·Ãì áÅÐàÊÕ§ÂÔ觴ѧÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹àÁ×è͹éÓ¾Øè§ä»¨¹¶Ö§¨Ø´ÊÙ§ÊØ´¤×Í 20 àÁµÃ ªèǧ¹Õé¾Ç¡ àÃÒ¼ÅÑ´¡Ñ¹¶èÒÂÃÙ»¤Ùè¡Ñº¹éÓ¾ØÃé͹¹Õé¡Ñ¹¨¹¤Ãº·Ø¡¤¹ à¾ÃÒÐÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒþØ觹Ñé¹¹Ò¹¶Ö§ 1 ªÑèÇâÁ§ áµè¡ç¢Öé¹ÍÂÙè ¡Ñº´Ô¹¿éÒÍÒ¡ÒÈ´éÇ àÃÒãªéàÇÅÒÍÂÙèµÃ§ Geyser äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ à¹×èͧ¨Ò¡àÃÒÂѧÁÕÊÔ觷Õè¾ÅÒ´ªÁä»àÁ×èͤÃÒÇ·Õè áÅéÇÍÕ¡Êͧ·Õè ¾Ç¡àÃÒà´Ô¹ÍÍ¡ÁÒ·Ò§ºèÍâ¤Å¹ à¾×èÍÁØè§Ë¹éÒ仪Á Champagne Pool ºè͹éÓÊÕà¢ÕÂÇÁáµ
¡è͹ÍÍ¡à´Ô¹ä»ÂѧºÃÔàdzºèÍâ¤Å¹ àÃÒ¡ÅѺÁÒ·ÕèöÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍàÍÒà»é¨Ô§â¨éÍÍ¡ÁÒãªéÍØéÁÅÙ¡ §Ò¹¹Õé áÁ·ºè¹ÇèÒ˹ѡ áµèàÃÒ¡ç¤Ô´ÇèÒ¹èÒ¨Ðà»ç¹µÑǪèÇ·Õè´Õ¡ÇèÒöà¢ç¹ à¾ÃÒÐ˹·Ò§ã¹ºèÍâ¤Å¹¹Ñé¹ÁÕ·Ñ駢Öé¹áÅÐŧ àÁ×èÍà´Ô¹ÁÒ¶Ö§ºèÍ Champange Pool ©Ñ¹¶Ö§¡ÑºÍÖé§ä» ©Ñ¹äÁèÍÂÒ¡¨Ðàª×èÍÇèÒÁѹÁÒ¶Ö§§èÒ¢¹Ò´¹Õé à¾Õ§á¤èàÃÒà´Ô¹¢éÒÁÊоҹ Silica Terrace ·Õè·Í´ÂÒǺ¹ºèÍ Artist Palatte áÅéÇà´Ô¹àÅÕéÂÇÁÒ·Ò§¢ÇÒ àÃÒ ¡çÁÒ¶Ö§ºè͹éÓ·ÕèÁբͺÊÕÊéÁÊ´µÑ´¡Ñº¹éÓà¢ÕÂÇà¢éÁ ©Ñ¹à´ÒÇèÒ·ÕèàÃÒ¾ÅÒ´ä»àÁ×èͤÃÒÇ·ÕèáÅéǤ§à»ç¹à¾ÃÒÐä͹éÓ ·Õè¾Ø觢Öé¹ÁÒµÅÍ´àÇÅÒ¨Ò¡ºèÍ ·ÓãËéÀÒ¾µÃ§Ë¹éÒÁÕáµè¤ÇѹÊÕ¢ÒÇÅÍ¿Øé§ä»ËÁ´àËÁ×͹ÍÂèÒ§Çѹ¹Õé
¨Ø´ËÁÒÂÊØ´·éÒ¡è͹ÍÍ¡¨Ò¡ Rotorua ¡ç¤×Í Bubbling Mud ËÃ×ͺèÍâ¤Å¹¼Ø´ àÃÒµéͧ¢ÑºÃ¶ÍÍ¡ ÁÒ¨Ò¡ºèÍâ¤Å¹ËÅÑ¡¢Í§ Wai-O-Tapu áÅéÇàÅÕéÂǵÒÁ»éÒ·Õèà¢Õ¹ÇèÒ “Mud Pool” §èÒÂæ á¤è¹Õé áµè¤ÃÒÇ·Õè áÅéÇàÃÒ¡ÅѺ¾ÅÒ´ä» ©Ñ¹Ê§ÊÑÂÇèÒ Rotorua ¤§äÁèÍÂÒ¡ãËé©Ñ¹¨Ò¡¡Ñ¹§èÒÂæ à¾ÃÒСÒêÁºèÍâ¤Å¹¼Ø´¤ÃÑ駹Õé ¡çÂѧäÁèä´é·ÓãËé©Ñ¹»ÃзѺã¨àµçÁÃé͹ѡ ÍÂèÒ§äáç´Õ ©Ñ¹ÁÒÃÙé·ÕËÅѧÇèÒ¡ÒöèÒÂÀÒ¾ºèÍâ¤Å¹¼Ø´¹Õé ¨Ðä´éÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡¡ÇèÒ㹪èǧ·ÕèÁÕ½¹ µ¡ªØ¡ à¾ÃÒСÒáè͵ÑǢͧâ¤Å¹¨Ðà»ç¹ÃÙ»à»ç¹ÃèÒ§ÁÒ¡¡ÇèÒ àË繷թѹ¤§µéͧ¡ÅѺÁÒ·Õè¹ÕèÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍà¡çºÀÒ¾ áÅÐàÊÕ§¢Í§¡ÒÃÃÐàºÔ´¢Í§â¤Å¹ã¹ºè͹ÕéÍÂèÒ§àµçÁÃٻẺ àÁ×èͶ֧µÍ¹¹Ñé¹¾èÍÅÙ¡ªÒ¢ͧ©Ñ¹¤§¨Ð⵾ͷÕè ¨Ðµ×è¹àµé¹àÎÎÒ仡ѺÀÒ¾áÅÐàÊÕ§àËÅèÒ¹Õé´éÇÂ
Mummy’s Tips - ¡ÒÃŧÊÃйéÓ·Õè¹ÔÇ«ÕᏴì à´ç¡àÅ硵éͧãÊè¼éÒÍéÍÁÊÓàÃç¨ÃÙ»·ÕèÍ͡ẺÁÒÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅè¹¹éÓ â´Â੾ÒÐ ÊÒÁÒöËÒ«×éÍä´éµÒÁ«Ùà»ÍÃìÁÒÃìࡵ·ÑèÇä» - ¡Ò÷ÕèÅÙ¡ä´é¹Ñè§ÃèÇÁâµêСԹ¢éÒǡѺ¼ÙéãËè ¨ÐªèÇÂãËéÅÙ¡¡Ô¹¢éÒÇä´é§èÒ¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤Ø³¾èͤسáÁè ÍÒ¨ÅͧãËéÅÙ¡ËÂÔºÍÒËÒÃà¢éÒ»Ò¡àͧ à¾×èÍ¡ÃеØé¹ãËéÅÙ¡ÍÂÒ¡¡Ô¹ÍÒËÒà ËÃ×ÍÁբͧãËé¶×ÍàÅè¹ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃàº×èÍáÅÐâÂàÂàÇÅÒ¹Ñè§à¡éÒÍÕé¡Ô¹¢éÒÇ - ¶éÒÅÙ¡àº×è͡Ѻ¡ÒùÑ觤ÒÃì«Õ· ¤Çþѡ¨Í´à»ç¹ÃÐÂÐæ à¾×èÍãËéÅÙ¡ä´éà»ÅÕè¹ÍÔÃÔÂÒº¶
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ * ·Õè¾Ñ¡ Novotel Hotel Lake End Tutanekai Street, Rotorua, New Zealand, Ph : +(64) 7 3463888 Fax: +(64) 7 3471888 Email: H1874-RE01@accor.com URL : //www.novotel.co.nz/1874/detail/default.aspx
* ·Õèà·ÕèÂÇ Polynesian Spa Hinemoa StreetRotorua, New Zealand Ph : +(64) 7 348 1328 Fax : +(64) 7 348 9486 FREEPHONE BOOKING in NZ: 0508 765 977 Email: info@polynesianspa.co.nz
* ÃéÒ¹ÍÒËÒà Fat Dog Café 1161 Arawa St. Ph : 07-347-7586 Prices : Main courses NZ$12-NZ$25
Create Date : 07 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2551 |
Last Update : 7 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2551 23:13:57 ¹. |
|
1 comments
|
Counter : 766 Pageviews. |
|
|
|
|
|
|
|
¡ÐáÅéÇàªÕÂÇÇèÒº··Õèä»à¹»ÒŵéͧËÒÂä» áµè¡çä´éÁÒÍèÒ¹µèÍã¹¹Õé ´Õ¨Ñ§ äÁè§Ñ鹤§ÃÙéÊÖ¡¤éÒ§æ¤Òæà¹ÍÐ
Êèǹ ·Õè NZ ¹Õé ÍèÒ¹áÅéÇÍÂÒ¡ä» ´Ù gayser ¡ÑººèÍâ¤Å¹à´×͹ÍèФèÐ ã¹ÃÙ»´Ù¹èÒ¡ÅÑÇæ´Õ ªÍºq 555
àÃ×èͧÊӹѡ¾ÔÁ¾ì ¾ÍÍèÒ¹ä»áÅéÇ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢¾ÕèàËÁÒШоÔÁ¾ì¡ÑºÊӹѡ¾ÔÁ¾ì ÃÑ¡ÅÙ¡áÅéÇËÅФèÐ ·Ñ駴éÒ¹à¹×éÍËÒ áÅéÇ¡ç Rakluke = ÃÑ¡ luke à¨éÒµÑÇàÅç¡ä§¤Ð ÍÔ ÍÔ