Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2561
 
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
8 ธันวาคม 2561
 
All Blogs
 
ถนนสายนี้...มีตะพาบ ก.ม.ที่ 217 "ภาษาไทยสำคัญไฉน" โจทย์โดยคุณ อาจารย์สุวิมล


หมวดงานเขียน

ถนนสายนี้...มีตะพาบ ก.ม.ที่ 217
"ภาษาไทยสำคัญไฉน"
โจทย์โดยคุณ อาจารย์สุวิมล

ขอบคุณของแต่งบล็อกจากอินเทอร์เน็ต

Nature Sounds of a Forest
for Relaxing-Natural Soothing Sound
of a Waterfall & Bird Sounds


credit: YouTube & Uploader
johnnielawson

พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) ผู้แต่งตำราไวยากรณ์ไทย 4 เล่ม ได้แก่ อักขรวิธี วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ และ ฉันทลักษณ์ ถือว่าท่านเป็นเสาหลักภาษาไทยในสมัยรัตนโกสินทร์ ท่านเกิดก่อนจขบ.ครึ่งศตวรรษกว่าๆและถึงแก่อนิจกรรมเมื่อจขบ.อายุ 3 ขวบ แต่ก็นับเป็นโชคดีในชีวิตอย่างหนึ่งคือหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อจขบ.อายุ 8 ขวบ เข้าโรงเรียนอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก โรงเรียนนั้นมีอาจารย์สว่างวรรณ กาญจนาชีวะ ธิดาของท่านเป็นหัวหน้าหมวดภาษาไทย จึงนับว่าเริ่มได้รับการปลูกฝังการเรียนภาษาไทยแนวนี้ พอเข้าเรียนระดับเตรียมอุดมก็ปูพื้นด้วยตำราสี่เล่มนี้อีก แล้วไปต่อได้เป็นศิษย์ของพระวรเวทย์พิสิฐด้วย เคยได้เกียรตินิยมเอกภาษาไทยเมื่ออายุ 60 จากมหาวิทยาลัยเปิดแห่งหนึ่งขณะที่ว่างจากงานประจำและอยากได้เรียนรู้วรรณกรรมไทยตั้งแต่สมัยของพ่อขุนฯ จนถึงรัตนโกสินทร์ตอนต้น

ที่กล่าวมาข้างต้นนั้นก็เพื่อจะขอออกตัวไว้ก่อนว่า แม้จะมีเส้นทางการเรียนภาษาไทยมาในระดับที่ต้องนับว่าเข้มมาก แต่ชีวิตที่ีโลดแล่นมายาวนาน ผ่านความเปลี่ยนแปลงของภาษาประจำชาติมาไม่น้อย ทำให้ต้องยอมรับว่า ภาษาไทยซึ่งยังไม่ตายนี้ต้องมีการเปลี่ยนแปลง จะดีขึ้นหรือแย่ลงก็อยู่ที่คนไทยต้องใช้วิจารณญาณรักษาไว้ให้เป็นที่เชิดหน้าชูตาต่อไปได้ และตราบใดที่ยังมีประเทศไทย ภาษาไทยก็จะคงอยู่แน่นอน แต่จะคงอยู่ในรูปแบบไหน เป็นเรื่องน่าสนใจวิเคราะห์

แต่วันนี้ เขาไม่ได้ให้มาวิเคราะห์ และคิดว่า ภาษาไทยสำคัญไฉน ก็มีผู้สันทัดกรณีให้อรรถาธิบายไว้มากแล้วทั้งในกลุ่มผู้เขียนตะพาบหนนี้และที่กู๋ก็มีให้อ่าน จขบ.ก็คร้านจะมาขยายขี้เท่อ เพราะถึงจะเรียนมาอย่างเข้มมาก ก็เอาคืนครูไปเยอะแล้ว เอาแค่คุยกันอย่างลำลองในบางเรื่องที่คาๆใจคนใช้ภาษาไทย ณ วันนี้ก็แล้วกัน

ภาษาไทยไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน การเขียนแจกแจงตัวอย่าง มักเว้นช่องไฟเล็กๆระหว่างคำ ช่องไฟกว้างหน่อยระหว่างวรรค พอมามีเครื่องพิมพ์ก็กำหนดให้เคาะ 1 ครั้งระหว่างคำ 3 ครั้งระหว่างวรรค ยังไม่ค่อยมีปัญหา พอมีคอมพิวเตอร์ คนไม่ชำนาญการพิมพ์ หรือไม่เคยเรียนมา ก็มักเคาะเว้นเอาตามใจชอบ จนไม่รู้ว่าวรรคตอนอยู่ที่ใด สิ่งที่เกิดขึ้นคือ 1. อ่านไม่รู้เรื่อง 2. เข้าใจความหมายผิดไปเลย มีแต่คนพิมพ์ที่รู้ว่าตัวเองเขียนอะไรแต่ไม่รู้ว่า คนอ่านเขาอ่านยาก หรือเข้าใจยาก ทำให้ข้อเขียนไม่น่าอ่าน หรืออ่านครั้งหนึ่งแล้วไม่อยากมาอ่านอีก หรือจำเป็นต้องอ่านก็อ่านไปลวกๆ ยากจะ"อิน"ข้อความนั้นๆ ซึ่งเป็นผลเสียต่อเจ้าของข้อความเอง

การเขียนคำลงลงท้ายของเพศหญิงหรือที่เรียกว่า หางเสียง ก็มีอยู่แค่ ขา คะ ค่ะ แตกออกไปอีกก็มี นะคะ น่ะค่ะ แต่ที่ไม่พูดกันก็คือ นะค่ะ ซึ่งกลับเป็นคำที่คนชอบเขียนกันอยู่เรื่อย เชื่อเถอะว่า เวลาพูดจริง พูดลำบาก มันฝืนธรรมชาติ เพราะฉะนั้นเวลาเขียนก็ลองออกเสียงดูบ้างว่าเข้ากับข้อความหรือไม่ หรือถ้าฝืนจนเข้าเลือดเข้าเนื้อไปแล้วก็หัดดูว่า คนอื่นเขาพูดกันอย่างไร เวลาอ่านนิยายที่พิมพ์มาดีๆ คือพิมพ์ถูกต้อง ก็จำๆเขามาบ้างเถอะนะ

อย่างหนึ่งที่การเขียนภาษาไทยต้องมีคือต้องเรียนรู้ระดับคำ คำไหนใช้กับใครจึงจะสุภาพ ตัวอย่างเช่นคำว่า กิน ซึ่งมีระดับคำจำนวนมากไว้ใช้เพื่อให้เหมาะสมแก่ฐานะของผู้ที่กล่าวถึงและอารมณ์ของผู้พูด จำแนกได้มากเช่น เสวย รับประทาน กิน เขมือบ ล่อ แดก ยัด ฯลฯที่หยาบเกินจะนำมาในที่นี้

แต่อย่าบอกผู้หลักผู้ใหญ่ท่านใดว่า "คุณยายคะ วันนี้หนูเอาแกงไก่มาให้ทานค่ะ" ผู้ฟังอาจสะอึก

การเขียนข้อความให้อ่านง่ายนั้น แต่โบราณแทบจะคัดลายมือให้สวยงาม แต่การเขียนทุกวันนี้ตัวหนังสือใกล้เคียงถั่วงอกเข้าไปทุกที หรือไม่ก็รูปแบบตัวอักษรเปลี่ยนไปจนแทบจำไม่ได้ว่านั่นคืออักษรไทยที่ยังมีรูปแบบอย่างเป็นทางการ จขบ.ก็เข้าใจอยู่ว่าคนรุ่นใหม่ด้วยกันก็คงเข้าใจกันเองได้อยู่แล้ว และการเขียนลายมือก็นับวันจะใช้กันน้อยมาก ถนัดพิมพ์เอามากกว่า

อีกอย่างที่เราต้องเข้าใจก็คือ อัธยาศัยในการพูดของคนไทย คือคนไทยเป็นชนชาติที่มีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในเกือบจะทุกเรื่อง (ยกเว้นเรื่องแฟนสักเรื่อง ไม่เอื้อไม่เผื่อใครทั้งนั้น) การพูดจึงมักพยายามให้คนเข้าใจง่ายๆ พอกลัวจะไม่เข้าใจก็มักต้องขยายความไว้ด้วย เช่น

1. ใต้ต้นไม้เย็นสบายดี ไม่ร้อน
2. แกงเผ็ดกำลังดี ไม่เผ็ดมาก
3. วันนี้ร้อนทั้งวัน ไม่เย็นเลย
4. พรุ่งนี้ต้องไปธุระนอกบ้านทั้งวัน ไม่อยู่บ้านนะ

ทั้งหมดนั้นถ้าเป็นภาษาพูดก็พออนุโลม แต่เปลืองแรงพิมพ์ เสียเวลาอ่าน เขาเรียกเยิ่นเย้อ หรือที่ทุกวันนี้เรียก เวิ่นเว้อ (ไม่รู้ต้องหาเรื่องเปลี่ยนคำเก่าเสียทำไม)

ที่ควรจะสูญพันธุ์ไปเสียทีก็เช่น

อนาคตที่ยังมาไม่ถึง (ถึงแล้วไม่ใช่ อนาคต)
อดีตที่ผ่านไปแล้ว (ยังไม่ผ่านไปไม่ใช่ อดีต)

โดยรวมแล้ว จขบ.ไม่ค่อยมีปัญหากับพวกคำแสลงมาก อาจผสมโรงเล่นด้วยอีก เพราะเห็นมาตลอดว่า ไม่ว่าใครจะอยากให้อุบัติหรือวิบัติ ถ้าเอามาพูดกันแล้วไม่เป็นที่ยอมรับ ไม่ช้าไม่นาน มีคำใหม่ๆเกิดอีก คำเก่าๆก็จะหายไปเอง แม้คำที่เคยติดปากกันมาก เช่น เบ่ง กร่าง เชย หรือ ซังกะบ๊วยที่ท่านนายกฯเพิ่งใช้ไป เดี๋ยวนี้ก็หาคนพูดยาก พูดแล้ววัยรุ่นตอนนี้ก็คงไม่เข้าใจ เพราะยุคของเขาตอนนี้ คำใหม่ๆของเขาก็เช่น

โดนเท = โดนทิ้ง
นก = วืดหรือชวด
หัวร้อน = อารมณ์ร้อน
เตง = ตัวเอง
อัลไล = อะไร
บ่องตง = บอกตรงๆ
เมพขิงๆ = เทพจริงๆ
ตะมุตะมิ = น่ารักน่าเอ็นดู

เก็บมาแค่นี้พอเป็นน้ำจิ้ม ยังมีอีกบานตะเกียง เอิ่ม... หรือ บานตะไท จะสังเกตว่าที่วัยรุ่นคุยกัน คนรุ่นจขบ.ก็ไม่รู้เรื่อง เหมือนที่อ่านภาษาและตัวอักษรของพ่อขุนฯและสมัยอยุธยาไม่ได้เช่นกัน กาลเวลาเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง เป็นเรื่องปกติ จึงเป็นเรื่องที่คาดเดาได้ไม่ยากว่า หากภาษาวันรุ่นซึ่งเราแทบไม่รู้ว่ารากคำเหล่านั้นมีที่มาที่ไปอย่างไรจะติดเข้ามาเป็นคำที่ยอมรับอย่างเป็นทางการ คนไทยในอนาคตก็จะไม่รู้จักภาษาไทยในวันนี้เช่นกัน

บางคนก็กร่อนคำเสียจนอ่านแล้วชักโมโหจนขำ เช่น "เตงว่าเสาติ๊ดเน้ไปเท่วหลาดดีมะ หาหนมกิง"

อยากให้เขียนภาษาไทยด้วยตัวอักษรรูปแบบเดียวกับบนแป้นพิมพ์ แต่ก็คงจะขอมากไป เป็นเรื่องปกติที่คนเราจะอยากมีอยากเปลี่ยนตามใจชอบ ตัวอักษรในศิลาจารึกนั้นก็ไม่ได้เหมือนตัวอักษรในลิลิตโองการแช่งน้ำ แล้วก็เปลี่ยนมาจนเป็นแบบปัจจุบัน พ่อขุนฯเสด็จกลับมาอาจอ่านภาษาไทยสมัยนี้ไม่ออก

ตัวการใหญ่ที่ทำให้ภาษาไทยเปลี่ยนไปได้มากอย่างน่าเป็นห่วงก็คือภาษาต่างชาติที่เข้ามามีบทบาทต่อการพูดและการเขียนภาษาไทย แต่ข้อเขียนวันนี้ชักจะยาวมากแล้วนะคะ ขอลาไปแค่นี้ก่อนน่าจะดี

ผลงานวันนี้เขียนไปตามที่อยากเขียน อาจเข้าใจยากสักหน่อยเพราะเรียบเรียงไม่ดี ต้องขออภัยด้วยค่ะ รอเรียบเรียงให้ดี ไม่รู้เมื่อไรจะได้อัพ สมองก็ช้าเกินแกงแล้ว

พบงานเขียนอีกครั้งในตะพาบครั้งสุดท้ายของปีนี้นะคะ


หมวดงานเขียน
┕━━━━╗✹╔━━━━┙




Create Date : 08 ธันวาคม 2561
Last Update : 11 ธันวาคม 2561 15:20:45 น. 65 comments
Counter : 461 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณSweet_pills, คุณขุนเพชรขุนราม, คุณnewyorknurse, คุณอุ้มสี, คุณmambymam, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณกะว่าก๋า, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณตะลีกีปัส, คุณ**mp5**, คุณmcayenne94, คุณtoor36, คุณmastana, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณวลีลักษณา, คุณสองแผ่นดิน, คุณTui Laksi, คุณSakormaree, คุณThe Kop Civil, คุณInsignia_Museum, คุณTurtle Came to See Me, คุณRinsa Yoyolive, คุณALDI, คุณโอพีย์, คุณhaiku, คุณเริงฤดีนะ, คุณauau_py, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณสันตะวาใบข้าว, คุณmariabamboo, คุณkae+aoe, คุณหอมกร, คุณJinnyTent, คุณล้งเล้งลัลล้า, คุณเกศสุริยง


 
ทั่นขุน ว่าภาษาของแต่ละชาติสำคัญมากๆ ยิ่งภาษาไทยด้วยแล้ว สมัยเรียนยังจำได้ว่ามันยากโคตรๆเลยขอรับ


โดย: ขุนเพชรขุนราม วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:8:47:16 น.  

 
เคยเห็นตัวหนังสือของคนลายมือสวยราวกับพิมพ์จากคอมพิวเตอร์แล้วทึ่งค่ะพี่ภา
การฝึกคัดลายมือให้ตัวอักษรตั้งตรง มีหัวกลมสวย
น่าจะได้สมาธิด้วยนะคะ

ภาษาไทยมีรายละเอียดค่อนข้างมาก
นอกจากส่วนที่ยังคงเดิม ก็มีที่เปลี่ยนแปลงตามยุคสมัย
มีคำศัพท์ใหม่ๆบัญญัติขึ้นมาทำให้ต้องหาความหมาย
การเขียนภาษาไทยให้ถูกต้องตรงความหมายที่ต้องการสื่อสาร
หรือการใช้คำพูดให้เหมาะสมกับกาลเทศะ
เหมือนเป็นศิลปะที่เรียนรู้ได้ไม่จบ

ขอบคุณพี่ภาสำหรับงานตะพาบ
ที่จุดประกายให้ย้อนมองหลายมุมของความสำคัญของภาษาไทยค่ะ


โดย: Sweet_pills วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:8:49:06 น.  

 

สวัสดีค่ะพี่ภา
วันนี้กว่าจะได้มาเข้าเนต ก็ใกล้เวลานอนแล้ว
พี่ภาเก่งจัง รู้จักคำใหม่ๆของวัยรุ่นเยอะจัง
บางคำน้อยใด้ยิน ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกันค่ะ


โดย: newyorknurse วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:9:02:07 น.  

 
บ่องตง เมพขิงๆ โหวตให้ค่ะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:9:08:42 น.  

 
ผมเพิ่งทราบ ว่าไวยกรณ์ไทย มี 4 เล่มที่แตกต่าง
กันไป.. คงจะอ่านผ่าน ๆ ไม่เข้าใจเองครับ 555

ปัจจุบันภาษาไทย อาจจะแย่ลง หรือมีการยอมรับ
การใช้ "คำ" หรือถ้อยคำใหม่ขึ้นมา (บ้าง)

ผมก็ว่า ดีไปอย่าง เปรียบเสมือน เราทำอาหารซ้ำ ๆ

แล้วนำ ส่วนผสมเพิ่ม ตัดออก จนเป็นอาหารใหม่

แต่เจอภาษา วัยรุ่น ทำเอามึนเหมือนกันครับพี่


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:10:27:54 น.  

 
โหวตครับพี่ภา

อ่านแล้วก็พยักหน้าตาม
เหมือนได้อ่านสรุปหลักภาษาไทยโดยพี่ภาอีกครั้ง
มีหลายอย่างที่ผมเองก็ลืมไปแล้วในการเขียนและการพิมพ์

ภาษาวัยรุ่นผมก็เรียนรู้
แต่ไม่คิดจะใช้ครับทั้งการพูดและการเขียน 5555



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:10:34:05 น.  

 
นก บิน มาเก็บ...

นก บิล มาเก็บ ค่าน้ำค่าไฟ


โดย: โอน่าจอมซ่าส์ วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:11:09:28 น.  

 
ความพยายามใช้ภาษาไทยโดยไม่สนใจ
ภาษาอุบัติหรือวิบัติเลย ถือว่ารักษาภาษาไทย
อย่างเคร่งครัด นับว่าสมควรยกย่องว่าตั้งใจดีมาก

แต่สำหรับบางคนเช่นพี่ ความจำเป็นในการสอน
ทำให้ต้องสนใจความเปลี่ยนแปลงของภาษา
แต่ที่ไม่ลืมแนะนำผู้เกี่ยวข้องเสมอมาก็คือ ก่อนจะ
เล่นพวกอุบัติหรือวิบัติ ควรต้องใส่ใจรากเหง้า
ของภาษาดั้งเดิมให้ดีเสียก่อน เพราะถ้าเอาแค่
อุบัติหรือวิบัติก็จะไม่เหลืออะไรดีๆ

คนสนใจภาษาควรต้องใจกว้างต่อการเปลี่ยนแปลง
และพยายามตะล่อมให้ผู้ใช้กลับเข้ามาในกรอบ
ของความดีงามในภาษาดั้งเดิมเท่าที่จะทำได้

ดีใจที่คนเขียนหนังสือทุกวันเช่น คุณก๋า ยังคงรักษา
รูปแบบภาษาไทยอย่างไม่ว่อกแว่กเลย อยากให้
คนไทยเป็นแบบนี้มากๆนะคะ คือถ้าไม่สามารถทำ
อะไรได้มาก แค่ไม่ทำร้ายหรือทำลายก็เยี่ยมแล้วค่ะ



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:11:22:01 น.  

 

คนใกล้ตัวผมก็เขียนนะครับภาษาวัยรุ่น
มาดามคุยกับเพื่อนนี่
ภาษาวัยรุ่นจนผมมึน 555

แต่ที่ผมจะงงๆหน่อย คือ เหล่าเน็ตไอดอลนี่ล่ะครับ
ทั้งพิมพ์ผิด พูดผิดกันเต็มไปหมด

จริงๆภาษาไทยมีความงดงามมาก
อย่างคำควบกล้ำถ้าพูดให้ชัดเจน
ผมว่าไพเราะเหมือนเสียงดนตรีเลยครับ

เวลาฟังผู้ประกาศข่าวรุ่นก่อน
ฟังแล้วรื่นหูครับ
แต่รุ่นใหม่ๆบางคน โดยเฉพาะนักข่าวสายบันเทิง
ฟังแล้วเพลียครับ 555



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:11:34:57 น.  

 
สวัสดีมีสุขค่ะพี่ภาขา

พี่ภาเป็นผู้อาวุโสที่ทันสมัยมากๆค่ะ
สมกับเกียรตินิยมภาษาไทยเลย
เขียนสนุกได้ทั้งสาระ ได้ทั้งฮาเฮ
น้องคารวะ 2 จอกค่ะ

เวลาเล่นในโซเชียล
น้องยังเว้นวรรคแบบเอาสบายอยู่เลยค่ะ
ตัวสะกดบางครั้งมือเร็วพิมพ์ไป ส่งไป
อ้าว มาดูทีหลังผิดเสียแล้ว

อย่างคำว่ากิน ก็ใช้ตลอด
รับประทาน นานๆใช้เพราะไม่ค่อยได้เข้าวงผู้หลักผู้ใหญ่นัก
บางคนอาจมองหน้าน้องนิดหนึ่ง
คงคิดว่าน้องพูดไม่เพราะ
น้องก็เฉยๆค่ะ ไม่เคือง
กิน ก็สุภาพอยู่นะคะ...


โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:12:28:44 น.  

 
นักข่าวสาวคนที่พี่ภาพูดถึง
ผมว่าผมต้องเดาถูกแน่ๆเลยครับว่าใคร 555



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:13:12:13 น.  

 
ส่งกำลังใจครับ


โดย: **mp5** วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:13:18:45 น.  

 
ที่พี่ภาเขียนมานั้น เป็นจริงมาตลอดกาลเลยค่ะ
เพียงแต่สมัยยุคเรา ถ้าทำอะไร "แผลงๆ" ผู้ใหญ่เงยหน้าขยับแว่น เราก็หยุดแล้ว ไม่รอจนท่านมีคำพูดหลุดจากปาก

แต่เดี๋ยวนี้คนเปลี่ยนไปมาก ไม่เฉพาะตัวอักษร คำพูด เขาต่างอย่างสิ้นเชิงกับยุคเรา และเขาก็แค่เมินคนรุ่นเราเท่านั้นเอง อยู่แต่ในโลกของเขาอยากทำอะไรก็ทำ และแนวโน้มความเปลี่ยนแปลงจะแรงขึ้นเรื่อยๆ เพราะ "ธรรมดาโลกไม่จำ"

อยากอยู่แบบมีความสุข ก็ต้องปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อม โชคดีที่เด็กรุ่นใหม่น่าจะลดลงเรื่อยๆ เหลือแต่คนรุ่นเราเลยยังมีพวกให้มานั่งระบายกันอยู่เสมอค่ะ


โดย: mcayenne94 วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:13:35:50 น.  

 
พูดถึงภาษาไทย ชอบฟังคำพูดที่คนสมัยก่อนพูด อย่างคำว่า เรี่ยม
สมัยเด็กๆ ผู้ใหญ่แถวบ้านเห็นใครแต่งตัวสวย จะพูดว่า วันนี้แต่งตัวเรี่ยมจริงๆ
มาสมัยนี้ไม่เคยได้ยินคำนี้อีกเลย
มีคุณยายที่เป็นญาติๆกัน หนูถามว่าจะกินข้าวหรือยัง
เธอบอกว่า ยังไม่รับจ้ะ เธอจะพูดอย่างนี้ประจำ ฟังแล้วรู้สึกดีมากๆเลยค่ะ
ส่วนคำแสลงที่พูดกันทุกวันนี้ บางคำก็โอเคนะคะ น่ารักดี
หนูเองก็พูดบ่อยๆ แต่คำของพวกวัยรุ่นห่ามๆนี่ บางคำเกินจะรับค่ะ



โดย: mambymam วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:13:58:32 น.  

 
ข้อมูลเชิงลึก
เบื้องลึกเบื้องหลัง
ส่วนใหญ่จะไปอยู่กับช่องที่เน้นการเมืองนะครับพี่ 555



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:15:49:26 น.  

 
14.. คำว่า เรี่ยม นั้น พี่และเพื่อนๆรุ่นเดียวกัน
ยังคงใช้กันอยู่ ส่วนคำว่า รับ ซึ่งผู้ใหญ่ท่านตัดมา
จากคำว่า รับประทาน ต้องถือว่า ท่านตัดมา
อย่างรู้จักใช้คำนี้จริงๆ คนสมัยนี้ตัดเอา ทาน มา
ความหมายเปลี่ยนจนบางครั้งผู้ใหญ่โกรธเอาเลย

แต่โบราณมานั้น คนไทยมักฝากชีวิตไว้กับเจ้าขุน
มูลนายเพื่อเป็นหลักว่าจะได้มีกินมีใช้ไม่ลำบาก
แล้วก็ทำงานรับใช้ท่าน ท่าน"ประทาน"อาหารหรือ
เครื่องใช้บ้านช่องให้มาก็"รับ"ไว้กินไว้ใช้ ยังไม่รับ
ก็คือยังไม่กิน ยังไม่ใช้ ยังไม่เอา เป็นการพูดอย่าง
สุภาพและให้เกียรติผู้ถาม

หรืออย่างที่เจ้านายอยากให้ทาสหญิงได้มีสามี
คัดเลือกทาสชายมาให้ แต่ผู้หญิงไม่อยากได้ ถ้า
เหลือจะทนและกล้าบอกว่า ไม่รับประทาน คือ
ไม่เอา ก็มีสิทธ์หลังลาย ทุกวันนี้ผู้หญิงไม่เอาไอ้หนุ่ม
ที่มากะหลีกะหลอก็ยังบอกว่า ไม่รับประทาน กันอยู่นะคะ

อ้อ แล้วคำว่า หลี ก็ตัดมาจาก กะหลีกะหลอ นี่ละค่ะ

ขอบคุณกำลังใจด้วยนะคะ ซ้อ



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:16:36:17 น.  

 
ผมนึกถึงหนังสือจินดามณี ครับ ถึงแม้จะไม่เคยเรียนเล่มนี้แต่มีคนทำให้หนังสือเล่มนี้ดังในชั่วข้ามคืนเลย ผมประทับใจมากจริงๆ

เรื่องระดับคำ ภาษาอื่นก็มีนะครับ แต่อาจเป็นในรูปแบบของภาษาโบราณ แต่ของไทยนี่แตกแยกย่อบเยอะจริงๆ

"คุณยายคะ วันนี้หนูเอาแกงไก่มาให้ทานค่ะ"

อันนี้ผมไม่เข้าใจจริงๆ ครับ ให้ทานในที่นี่ใช่แบบนี้หรือไม่ คือ 1. รับประทาน หรือ 2. เราอาจตีความคำว่า "ให้ทาน" เป็น "ทำบุญทำทาน"

พวกคำใหม่ๆ ผมมองว่าถ้ามันไม่ใช่คำที่สังคมมองว่าดี มันก็จะตายไปตามกาลเวลา เหมือนคำว่า จ๊าบ ในสมัยก่อน ตอนนี้ไม่มีใครใช้กันแล้ว

อีกประการ ศัพท์หลายๆ คำเกิดขึ้นจากการแชตที่ต้องการความรวดเร็วเลยตั้งใจพิมพ์แบบนั้นลงไป ถามว่ามันโอเคหรือไม่ มันก็ไม่แย่หรอก แต่ส่วนมากหลายๆ คนติดเอาไปใช้ในเวลาที่ต้องใช้ภาษาที่เป็นทางการ ซึ่งมันก็ตลกดี

ภาษาไทยยังมีจุดที่น่าห่วงเยอะ สมัยนี้โรงเรียนบางแห่งไม่ได้เรียนแบบสะกดคำ แต่เรียนแบบท่องคำ เช่น คนบ้านป่า สมัยผมสะกดแบบนี้

คอ-นอ-คน// บอ-อา-นอ-บาน-ไม้โท-บ้าน //ปอ-อา-ปา-ไม้เอก-ป่า

สมัยนี้บางแห่งเวลาเรียนเขาให้สะกดแบบนี้
คอ-นอ-คน//บอ-ไม้โท-อา-นอ-บ้าน // ปอ-ไม้เอก-อา-ป่า

ผมไม่แน่ใจว่าพี่หนูจะเข้าใจที่ผมเขียนหรือไม่ แต่อยากวให้พี่หนูลองอ่านออกเสียงดู เรียกลูกหลานที่บ้านมาดูคอมเม้นต์นี้ก็ได้ เดี๋ยวนี้บางที่เรียนแบบนี้ไม่เหมือนสมัยเราแล้ว มันเข้าใจได้ยากมากๆ ซึ่งทำให้เด็ดสมัยนี้บางคนสะกดคำไม่เป็นครับ


โดย: toor36 วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:18:40:31 น.  

 
17.."คุณยายคะ วันนี้หนูเอาแกงไก่มาให้ทานค่ะ"
พี่เตือนว่าการพูดแบบนี้อาจทำให้ผู้ฟังไม่ชอบใจ
เพราะคำว่า ให้ทาน นั้นไม่ค่อยฟังเป็น ทำบุญทำทาน
แต่มักฟังไปทาง ให้(ขอ)ทาน มากกว่า คนไม่รู้สึกก็คงมี
แต่คนรู้สึกน่ะ มีแน่

พี่ก็เรียนตำราของท่านเจ้าคุณอุปกิตฯมาพร้อมๆกับ
จินดามณีที่ถือว่าเป็นตำราภาษาไทยเล่มแรกที่มีมา
ตั้งแต่สมัยอยุธยา แต่การเขียนในที่นี้ พี่คงไม่ต้อง
แจกแจงทั้งหมดนะคะ

ส่วนที่เหลือ น้องต่อก็แยกแยะชี้แจงมาครบถ้วนแล้ว
พี่เข้าใจทุกอย่าง และคงต้องบอกว่า ถ้าจะต้อง
แจกแจงความน่าเป็นห่วงในเรื่องการเรียนการสอน
ภาษาไทยในทุกวันนี้ คงต้องเขียนอีกหลายวัน

ความจริงพี่ตั้งใจผ่านโจทย์นี้นะคะ เพราะโจทย์นี้
ใหญ่มากแต่ก็คิดว่าจวนสิ้นปีแล้ว อย่าให้ขาดเลย
อุตส่าห์ทำมาแล้วครบถ้วน

ขอบคุณที่มาช่วยเขียนต่อให้ด้วยค่ะ



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:19:24:29 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ภา
อ่านมาเรื่อยๆ มาเจอคำว่าตะมุตะมิ เลยแอบอมยิ้มตะมุตะมิ 5555


โดย: วลีลักษณา วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:21:09:58 น.  

 
สวัสดี ยามดึก ค่ะ พี่ภา

มาอ่านตะพาบ "ภาษาไทยสำคัญไฉน" ของ
พี่ภา ค่ะ ของหนูก็เพิ่งเขียนเสร็จตอนบ่าย ๆ แล้วก็
นอนหลับไปสองชั่วโมง พักอาการมึน ๆ ไข้ยังไม่
สร่างดีนัก หลับแล้ว ตื่นขึ้นมา ก็รู้สึกดีขึ้นเยอะค่ะ

ดีใจค่ะ ที่พี่ภา ตัดสินใจ ไม่ผ่าน หัวข้อตะพาบ
ครั้งนี้ ทำให้หนูได้อ่านบทความดี ๆ ได้ความรู้ ความคิด ของพี่ภาที่มีต่อ ภาษาไทยได้อย่าง
แจ่มชัด พี่ภา โชคดี ได้เรียนตำราของปรมาจารย์
ด้านภาษาไทย อย่างท่านพระยาอุปกิตศิลปสาร
ท่านเป็นครูแม้แต่ตอนถึงแก่อนิจกรรมไปแล้ว
ท่านก็ยังให้ร่างกายของท่านเป็นครูแก่นักศึกษาแพทย์

โจทย์ ตะพาบครั้งนี้ ทำให้เพื่อน ๆ ชาวบล็อก ได้แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับการใช้ภาษาไทยใน
เรื่องต่าง ๆ ทั้งภาษาของเน็ตไอดอล ภาษาที่อุบัติ
และมีทั้งวิบัติเกิดขึ้น หนูก็พอใจแล้ว ที่หัวข้อ
ตะพาบ ของหนูครั้งนี้ อย่างน้อย ๆ ก็ได้จุดประกาย
ให้เพื่อนชาวบล็อกได้อ่าน ได้เม้นท์ ทำให้ได้เห็น
ได้ทราบถึงความคิดของเพื่อน ๆ ชาวบล็อก ที่มี
ต่อ ภาษาไทย และได้ออกสื่อลงไปเฟซ กระจาย
ให้ผู้เล่นเฟซได้อ่านและตระหนักถึงความสำคัญ
ของภาษาไทย ไม่มาก็น้อยนะคะ

โหวดหมวด งานเขียน ฯ


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:21:33:18 น.  

 


โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:22:37:05 น.  

 
โอ้... ขอคารวะท่านพี่สัก 10 จอกในเรื่องการใช้ภาษาไทย
เรียนได้เกียรตินิยมด้วย ถือว่าสุดยอดคะ
วันนี้เขียนเปรยๆถึงการใช้ภาษาไทยเราได้เข้าใจขึ้นมากๆ
บางคำเราก็ใช้ผิดๆเพราะขาดความใส่ใจ ชอบลืม
คุณพี่น่าจะเขียนเรื่องนี้ลงบล๊อกไว้ตั้งนานนะคะ
ไว้ให้คนรุ่นลูกหลานเหลน โหลนไทยได้ศึกษาค้นคว้า
ค่ะ
... เราเองก็ชอบการใช้ภาษาสวยๆของคนรุ่นก่อน
มาก
ยุคนี้ภาษาวิบัติเกิดขึ้นเยอะ ก็ให้เราเรียนรู้ว่ามันผิดหรือถูกอย่างไร
ขอบคุณมากมายสำหรับบทความดีๆวันนี้คะ

เพิ่งดูบอลทีมรักจบ .. จะเตรียมสวดมนต์นอน
เลยแวะเข้าบล๊อกก่อน...ฝันดีราตรีสวัสดิ์นะคะ
ทีมรักของเราชนะแล้วคร้า 4-0


โดย: Tui Laksi วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:23:27:24 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ภา
แวะมาอ่านตะพาบรอบดึก ได้ความรู้ภาษาไทยกลับไปเต็มรสบัสเลยค่ะ (^_^)



โดย: Sakormaree วันที่: 8 ธันวาคม 2561 เวลา:23:35:59 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ภา



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:6:26:03 น.  

 
ขอบคุณพี่ภาเรื่อง ภาษา ที่ถูกต้อง
และที่มาของคำด้วยค่ะ



โดย: mambymam วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:8:11:36 น.  

 
วิชาภาษาไทยสมัยก่อน ผมชอบเรียนเหมือนกันครับ อาจารย์สอนสนุกมาก ๆ แต่พอเกรดออกมา วิชาภาษาอังกฤษกลับได้ดีกว่า ถึงได้รู้ว่าภาษาไทยบ้านเราเองยากมากจริง ๆ ต้องละเอียดลึกซึ้งเลย


โดย: The Kop Civil วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:10:09:34 น.  

 
อ่านแล้วก็รับรู้ได้ว่าท่านผู้เขียนมีความรู้อย่างข้มข้นทางภาษาไทย

พอเริ่มต้นอ่าน ไม่ทันได้ละสายตาก็จบซะแล้ว
ได้ความรู้การใช้ภาษาไทยครับ


โดย: Insignia_Museum วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:12:59:22 น.  

 
น้ำยำ เห็นแล้วน่าสะดุ้งอยู่ค่ะพี่ อิอิ
เพราะใส่ทั้งสองพริกเลย

ขอบคุณที่แวะชมด้วยกันค่ะ



โดย: mambymam วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:18:37:20 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ภา

เกียวโตผมต้องกลับไปอีกแน่นอนครับพี่
วัดเค้ามีเป็นพันแห่งเลย
ครั้งนี้เที่ยวได้ 5-6 วัดเองครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:20:03:00 น.  

 
น่าจะมีอีกอย่างน้อย เอนทรีนึงก่อนสิ้นปีค่ะพี่ ช่วงนี้ยุ่งเหยิงมากเลยค่ะ (แอบทำปลาร้า เพิ่งทำครั้งแรก) งานไม้ก็ยังทำอยู่แต่มักจะลืมเก็บภาพค่ะ

ขอบคุณนะคะพี่


โดย: วลีลักษณา วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:20:30:59 น.  

 
อาจารย์นารักมากค่ะ
เวลาไปที่บล็อกริน มีคำผิดอาจารย์ก็ช่วยกรุณาบอกด้วยเสมอๆ
เพราะบางคำเราไม่ตั้งใจหรือไม่รู้จริงๆ ค่า
เหมาะสมกับข้อตะพาบรอบนี้อย่างที่สุด




โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:22:09:18 น.  

 
ภาษาในมือถือเวลาแชทกัน ไม่ใช่แต่ภาษาไทยจะแปลก ๆ
ภาษาเยอรมันก็แปลก ๆ ค่ะ บางทีย่อสั้นซะจน สว.งง
เดาไม่ถูกกันเลย เลยต้องถามว่าเขียนอะไรมา เสียเวลากันไปอีกนะคะ


โดย: ALDI วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:22:17:45 น.  

 
มาโหวตหมวดพิเศษให้ค่า

King/Queen of BlogGang




โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:22:31:02 น.  

 
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog


โดย: โอพีย์ วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:22:37:54 น.  

 
ถ้าจำไม่ผิดคือ 1600 แห่งครับพี่
แต่ผมคิดว่าสัก 20 วัดเด่นๆก็พอ 555



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:22:58:24 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ภา

ไม่ได้แวะมาเยี่ยมซะนานเลย เอ ที่จริงต้องบอกว่า
ไม่ได้เข้ามาเม้นท์นานมากกว่า เพราะจะแวะมาโหวตให้คุณพี่ประจำ
ชอบภาษาไทยแต่ตอนเรียนได้คะแนนไม่ค่อยดีเท่าไหร่
แต่ยังไงก็พยายามเขียนและใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องมากที่สุด

ต้องกราบขอบพระคุณพี่ภามากที่กรุณาแวะไปฉลองวันเกิดและโหวตให้นะคะ img src=https://www.bloggang.com/emo/emo15.gif>
โหวตให้เช่นกันค่า


โดย: haiku วันที่: 9 ธันวาคม 2561 เวลา:23:06:04 น.  

 
ตะมุ ตะมิ
คำนี่ถ้าไม่ใช่วัยสะรุ่น
แล้วไปอยู่บนดอย ..
กลับลงมานี่ ไปไม่ถูกเหมือนกันนะคะ


สวัสดีเช้าวันรัฐธรรมนูญ ค่ะ


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 10 ธันวาคม 2561 เวลา:6:01:11 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่ภา




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 ธันวาคม 2561 เวลา:6:27:02 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
ขอบพระคุณกำลังใจที่บ้านด้วยค่ะ
พี่ภาคงกลับจากบ้านป่า ตอนเย็นๆวันนี้
สูดอากาศเย็นเผื่อด้วยนะคะ


โดย: mcayenne94 วันที่: 10 ธันวาคม 2561 เวลา:10:27:37 น.  

 
ภาษาเดี๋ยวนี้เข้าใจยากจริงๆค่ะ ตอนแรกเจอภาษาแบบนั้น นึกว่าวัยป้าคงไม่เข้าใจเด็ก 555555 แต่คิดอีกที เด็กนี่แหละ ทำภาษาไทยเพี้ยนไปหมด


โดย: auau_py วันที่: 10 ธันวาคม 2561 เวลา:12:48:01 น.  

 
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยนมนะครับ


โดย: wicsir วันที่: 10 ธันวาคม 2561 เวลา:16:00:52 น.  

 
เมื่อก่อนเป็นคนขี้รำคาญคำฟุ่มเฟือยมากๆ เลยค่ะ

เดี๋ยวนี้เริ่มติดคำ ประโยคฟุ่มเฟือย เวิ่นเว้อซะเอง 555

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
auau_py Review Food Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
ออโอ Book Blog ดู Blog
Nior Heavens Five Literature Blog ดู Blog
ชีริว Travel Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 10 ธันวาคม 2561 เวลา:17:51:14 น.  

 
ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะพี่ภา


โดย: วลีลักษณา วันที่: 10 ธันวาคม 2561 เวลา:20:20:22 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ภา^^
แกงชอบคำพูดนี้ค่ะ
“เท่วหลาดดีมะ หาหนมกิง”

ถ้าได้รับข้อความนี้และกว่าจะแปลได้คนชวนเขาคงกลับจากตลาดแล้วไม่ได้กินขนมแน่



โดย: สันตะวาใบข้าว วันที่: 10 ธันวาคม 2561 เวลา:20:29:31 น.  

 
555พี่ภาอุทานวัยรุ่นจัง
ชิงช้านี้ตั้งแต่ต้นจนจบ คนเดียวเลยค่ะ ดื่มกาแฟก็คนเดียว สุขชื่นมื่นอยู่คนเดียวเลยค่ะ ไม่รู้จะแบ่งให้ใคร


โดย: วลีลักษณา วันที่: 10 ธันวาคม 2561 เวลา:21:26:07 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ภา



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 ธันวาคม 2561 เวลา:21:52:24 น.  

 
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
haiku Art Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
วลีลักษณา Literature Blog ดู Blog
คนผ่านทางมาเจอ Diarist ดู Blog
โอน่าจอมซ่าส์ Travel Blog ดู Blog
ขุนเพชรขุนราม Cartoon Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


ไป ๆ มา ๆ คุณแม่รู้ภาษาวัยรุ่นมากกว่าแม่โมอีกนะคะ ตามไม่ทันแล้วตอนนี้
ส่งกำลังใจตอนดึกค่ะ คุณแม่หลับฝันดีนะคะ


โดย: mariabamboo วันที่: 10 ธันวาคม 2561 เวลา:22:04:05 น.  

 
สวัสดียามเช้าค่ะพี่ภา

ต๋าอยู่ต่างจังหวัดไม่ได้ใช้คอมฯ ขออภัยที่จัดการช้านะคะ
ขอบคุณพี่ภาสำหรับคอมเมนท์ ต๋ากู้มาหมดแล้วค่ะ



โดย: Sweet_pills วันที่: 11 ธันวาคม 2561 เวลา:7:22:24 น.  

 
ภาษาก็เปลี่ยนไป มีคำว่า มะงึกๆอุ๋งๆ ด้วยนะคะ มาจากชื่อเพลง แปลได้ว่า คิดถึง รัก


โดย: kae+aoe วันที่: 11 ธันวาคม 2561 เวลา:8:28:41 น.  

 
อ่านแล้วก็ยัง งงๆ แต่ไม่เข้าใจสงครามโลกครั้งที่ 3 อะ


โดย: ลุงแมว วันที่: 11 ธันวาคม 2561 เวลา:13:08:54 น.  

 
หูยยยย ขอบคุณค่ะ คุณลุงแมว
อ่านแล้วแจ้นกลับไปแก้แทบไม่ทัน
ขออภัยที่ทำให้งงนะคะ ก็เนอะ ต้อง
ให้อภัยหญิงชราขนาดนี้ ปกติก็เบ๊อะบ๊ะ
ได้ยิ่งกว่านี้อีกค่ะ



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 11 ธันวาคม 2561 เวลา:15:24:18 น.  

 


โดย: ลุงแมว วันที่: 11 ธันวาคม 2561 เวลา:15:44:15 น.  

 
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
ไม่ได้เข้าบล็อกสามวันเลยค่ะพี่ภา



โดย: หอมกร วันที่: 11 ธันวาคม 2561 เวลา:16:31:39 น.  

 
สวัสดี ยามเย็น ค่ะ พี่ภา

แวะมาเยี่ยมและทักทาย ค่ะ พี่ภา ช่วงนี้
อากาศ หนาว ๆ ร้อน ๆ พี่ภา รักษาสุขภาพด้วยค่ะ
อย่าให้เป็นหวัด นะคะ คนสูงวัยอย่างเรา เป็นแล้ว
หายยากมาก หนูเป็นมาเกือบ 3 อาทิตย์แล้ว ยัง
ไม่หายเป็นปรกตินักเลยค่ะ อิอิ



โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 11 ธันวาคม 2561 เวลา:18:34:01 น.  

 
ขอบคุณค่ะพี่ภา



โดย: mambymam วันที่: 11 ธันวาคม 2561 เวลา:19:46:38 น.  

 
สวัสดีค่าพี่ภา
ไล่สายตาอ่านที่พี่ภาเขียนวันนี้
ยังงงเรื่องแกงไก่ให้ทาน จินอ่านตรงนี้หลายรอบ
มันน่าสะอึกตรงไหน อ่านแล้วน่ารักดีออก แหะ

ไล่อ่านเม้นส์ แอบคิดว่าจะมีใครสักคนที่คิดเหมือนเรามั้ย
มันก็มีจริง ๆ ด้วย คุณต่อนี่เอง อิอิ
พอพี่ภาเฉลย ก็ถึงได้เข้าใจ (บางส่วน) ค่ะ

ิโดยรวมแล้ว จินมองว่าทุกสิ่งทุกอย่างไม่จีรังยั่งยืน
ภาษาแต่ละประเทศก็เช่นกัน ถูกคนนำมาใช้แบบผิด ๆ
แล้วบัญญัติศัพท์ขึ้นมาใหม่แทนก็เช่นทุกวันนี้

แต่ถึงยังไง เราจะพูดตามสมัยยังไง
ภาษาเขียนควรจะคงไว้ซึ้งคำที่ถูกต้อง
เราเป็นคนไทย เราต้องมีแกนของเราให้แข็งแรง
เราพูดเขียนทันสมัยยังไง ก็ต้องไม่ลืมภาษาไทยที่ถูกต้องเนอะ

คำที่พูดกันเล่น ๆ ภาษาวัยรุ่น ควรจะเป็นแค่ภาษาพูด ความเห็นส่วนตัวนะคะ
ถ้าจะให้ดีไม่ควรพูดจะดีกว่า เพราะมันจะกลายเป็นความเคยชิน
และกลายเป็นว่าคำนั้นเป็นคำที่ถูกต้อง (สำหรับคนพูดไป) ในที่สุด

ประจวบกับช่วงนี้จินฟังซีดีธรรมะของพระอาจารย์ปราโมทย์ วัดสันติธรรม อ.ศรีราชา
ท่านก็ติเรื่องภาษาไทยที่วัยรุ่นเอาไปพูดใหม่
เช่นคำว่าบลา ๆ คำที่ออกมาไม่ได้สื่อถึงความหมายอะไรเลย

คนโบราณพูดแต่ละคำออกมา
ต่อให้แยกเป็นคำก็ยังมีความหมายในตัวของมันเอง
เช่นคำว่า แส่ส่าย แยกสองคำนี้ก็ยังมีความหมายในตัวมันเอง

อันนี้ จินจำมาจากหลวงพ่อนะคะ แหะ

จินก็ไม่เห็นด้วยกับคำที่บัญญัติขึ้นมาใหม่
ที่ผิดกับหลักภาษาไทยค่ะ โดยเฉพาะการเขียนออกสื่อ
แต่ถ้าเขียนเป็นภาษาพูดในลักษณะที่เป็นการสนทนา
ก็จะมีบ้างที่พิมพ์ (เขียน) ออกมาเป็นภาษาไทย
แต่อ่านแล้วหลายคนไม่เข้าใจ
เพราะจินพิมพ์เป็นภาษาพูดสำเนียงคนเหนือ

อย่างที่เห็นในเม้นส์บล็อกคุณก๋า น้องริน และคุณไวน์ แหะ แหะ

ไว้แวะมาคุยด้วยใหม่ค่า
รักษาสุขภาพด้วยนะคะ


โดย: JinnyTent วันที่: 11 ธันวาคม 2561 เวลา:20:03:57 น.  

 
สวัสดีมีสุขค่ะ

กวักมือหยอยๆ
วันนี้น้องมีปลามงนึ่งมะนาวกับกุ้งอบเกลือ
น้ำจิ้มรสอร่อยมาฝากค่ะ
จะรับมั๊ยคะ...แฮ่ะ...น้องจะโดนมั๊ยคะเนี่ย


โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 11 ธันวาคม 2561 เวลา:20:28:17 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ภา



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 ธันวาคม 2561 เวลา:21:38:41 น.  

 
สวัสดียามเช้าค่ะ


โดย: kae+aoe วันที่: 12 ธันวาคม 2561 เวลา:8:42:49 น.  

 
แอบไปเที่ยวเวียตนามมาเสีย5-6วัน พอกลับมาเป็นไข้นิดหน่อยเจอฝนที่เวียตนามเกือบทุกวันเลยค่ะ วันนนี้ค่อยยังชั่วขึ้นเลยแวะมาทักทายให้หายคิดถึงกัน พี่ภาสบายดีนะคะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สาวไกด์ใจซื่อ Travel Blog ดู Blog
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Travel Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: ล้งเล้งลัลล้า วันที่: 12 ธันวาคม 2561 เวลา:9:37:15 น.  

 
56..โจทย์ตะพาบหนนี้พี่เกือบจะขอผ่าน แต่ก็คิด
ว่าเขียนมาทั้งปีไม่เคยขาด ปีหน้ายังไม่รู้ว่า
จะมีแรงเขียนกับเค้าอีกไหม ก็ตะเกียกตะกาย
เขียนไป สำหรับพี่มันยากตรงที่ ภาษาไทย
ในมุมมองของพี่ แม้แต่คนรุ่นคุณจินก็จะไม่ค่อย
เข้าใจแล้ว วัยรุ่นยิ่งยาก เรื่องการใช้คำว่า กิน
และรับประทาน อย่างถูกกาละเทศะก็เป็น
เรื่องหนึ่ง แต่การตัดคำว่า รับประทาน เป็น รับ
หรือ ทาน ก็เป็นอีกเรื่องหนึง คุณจินอ่านที่พี่ตอบ
น้องต่อแล้ว อาจต้องอ่านที่พี่ตอบคุณแหม่มด้วย
แต่พี่ก็คิดว่า คนสมัยนี้ ใช้คำว่า ทาน เป็นคำสุภาพ
ของคำว่า กิน ไปหมดแล้ว น่าจะเสียเวลาทำ
ความเข้าใจแล้วค่ะ สำหรับพี่ยังคงใช้"กิน" โดยทั่วไป
เพราะเป็นคำไทยแท้ที่สุภาพแล้ว จะใช้"รับประทาน"
กับคนที่รู้ว้าเค้าอาจไม่คิดว่าสุภาพพอโดยไม่ตัด
เอาแต่"ทาน"



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 12 ธันวาคม 2561 เวลา:16:47:21 น.  

 
สวัสดีมีสุขค่ะ

ขอบคุณมากค่ะที่รับคำเชิญไปร่วมโต๊ะจีน
ปลามงนึ่งมะนาว ส่วนกุ้งหากไม่สะดวกก็เก็บไว้ให้วัยสาวๆหนุ่มๆค่ะ
ปลาสีกุนเคยกินแต่ที่เป็นปลาเค็มค่ะ
ตะพาบเต่าน้องไม่กินเช่นกันค่ะ

ความถี่ในการขึ้นเอนทรีของน้องลดลงเรื่อยๆแล้วค่ะ


โดย: ตะลีกีปัส วันที่: 12 ธันวาคม 2561 เวลา:20:02:36 น.  

 

สวัสดีค่ะพี่ภา

หลังไมค์ด้วยค่ะ


โดย: newyorknurse วันที่: 13 ธันวาคม 2561 เวลา:2:24:28 น.  

 
สวัสดียามเช้าค่ะ


โดย: kae+aoe วันที่: 13 ธันวาคม 2561 เวลา:8:30:16 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mastana Literature Blog ดู Blog
mariabamboo Photo Blog ดู Blog
ล้งเล้งลัลล้า Travel Blog ดู Blog
Insignia_Museum Diarist ดู Blog
กะว่าก๋า Travel Blog ดู Blog
หอมกร Movie Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
แวะมาอีกรอบค่ะพี่ภา เสียงน้ำไหลและเสียงนกจากเอนทรี่พี่ฟังแล้วสดชื่นทุกครั้งที่มาเยี่ยมเยียนค่ะ


โดย: เกศสุริยง วันที่: 13 ธันวาคม 2561 เวลา:10:59:58 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

คนบ้านป่า
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 121 คน [?]




BG Pop.Award #14
BG Pop.Award #13
BG Pop.Award #12
BG Pop.Award #11
BG Pop.Award #10
BG Pop.Award #9
BG Pop.Award #8
BG Pop.Award #7
BG Pop.Award #6
....



เอนทรี่หมวดไดอารี่ เริ่ม ม.ค. 2562
  • 3F แกงขี้เหล็กกับหมูย่าง
  • ชมดอกไม้ที่สิงคโปร์ ตอน 1
  • ตะพาบ 223 เพื่อนใหม่
  • อุ่นเครื่องชมดอกไม้ที่สิงคโปร์
  • เอื้องมะลิ/หวายตะมอย
  • ตะพาบ 222 ของขวัญที่ไม่อยากได้
  • Cattleya skinneri'Casa Luna'
  • ตะพาบ 221 คู่หู
  • 3F แกงส้มมะรุมกับกุ้ง
  • ปลูกป่าไม้ใหญ่: กระดังงาไทย+นกแก๊ก
  • ตะพาบ 220 ไล่
  • ตะพาบ 219 แพงที่สุดที่เคยซื้อ
  • การเขียนบล็อก 2551-ปัจจุบัน

  • เอนทรี่หมวดสัตว์เลี้ยง เริ่ม ม.ค. 2562
  • เจ้านุ้งเฝ้าบ้านให้แม่ไปเที่ยว(อีกแล้ว)
  • เจ้านุ้งเมื่อวันที่อุณหภูมิ 16 องศา
  • เจ้านุ้งกับการดูแลบริเวณบ้าน
  • เจ้านุ้งกับผลไม้สุดโปรด
  • New Comments
    Friends' blogs
    [Add คนบ้านป่า's blog to your web]
    Links
     

     Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.